Die Welt · Vol. VIII, No. 20 · 13 May 1904
7printed page
scan 7 of 20

No. 20 — "Die Welt" — Page 7

Letters from Cairo.

"Mon pays n'est plus en Afrique, nous faisons partie de l'Europe." These proud words were spoken by the Khedive Ismail Pasha in the year 1879. They were at the time a strong exaggeration, and they have remained scarcely half a truth, although in the quarter of a century that has since elapsed, since the English occupation, a mighty piece of civilising work has been accomplished. Among the Arab Jews the same development now shows itself as among the Arabs. The bearers of civilising work in this land, so overrich in possibilities of development, are Europeans. "How he clears his throat and how he spits" the Arab has happily copied from him. Among the wealthy the most superficial French spirit has made its triumphal entry; their amusements, their dress, culture and upbringing are an adulterated Parisian manner. The fellah, for all his growing prosperity, has remained the old, mentally sluggish, undemanding beast of burden. The mental and moral habit of the Egyptian has not in essentials altered: full-blooded Orientals with a European skin of pinchbeck. And Arab Egypt has the Arab Jews it deserves. In their thinking and feeling they are more Arabs than Jews, in morals and manners Orientals. Their inner life and intellectual striving have taken on nothing of the modern European way of thought. Their social and national feeling is nil. In the wealthy circles, behind the ostentatiously applied coat of varnish of French pseudo-culture, sloth and ignorance lie hidden; the poor Arab Jews vegetate in their ghetto narrowness, good-natured, downtrodden, neglected people without intelligence, education or ambition. They are reputed very religious, and are so to the point of the grossest superstition. The "Zohar", the chief work of the Cabbala, is their favourite book and the gospel of their scribes.

The Arab Jews are in their whole nature differently constituted from the Jews of Europe. The sufferings of the Galuth they know only by hearsay. They grow up far from any antisemitic hostility, the fully enfranchised subjects of a free country. Free and proud only outwardly, inwardly without stay, mentally ponderous, socially backward and uncomprehending. The meaning of the national rebirth of the Jewish people they cannot grasp, because the upbringing of their youth, the position and education of their women, the whole manner of life of the Arab Jews at present hold back their national awakening. The Arab-Jewish women and girls are appalling examples of the degeneration and assimilation of the Jewish people in Egypt. Their education is minimal, their mode of life and morals in many respects adapted to the customs of the harem. They have the reputation of being lazy, unintelligent, lascivious. The lowest Parisian reading forms their principal mental nourishment. It is the saddest testimony for a Jewish mother and wife when it can be said of her that she is an Arab inwardly as well. With this character of the women the upbringing of the children accords. The Arab Jewess cannot and will not carry through the upbringing of her children as a Jewish mother. What the parental home and family life have begun in the work of de-Judaising, the school completes. In sundry Catholic or Protestant mission schools the wealthier Arab-Jewish children are then wholly estranged from Judaism. It is comprehensible that mixed marriages between Arab and European Jews — very rare cases, moreover — for the most part turn out unhappy marriages. No wonder; the manners and views of life of the two partners are rooted in two different worlds of culture.

An interesting, strictly separate group among the native Egyptian Jews is formed by the Karaites, of whom there are some 150 families in Cairo. They inhabit a quarter of their own, hard by the Arab Jewish quarter. By the Arab Jews they are hated and despised as mortal enemies. When one Sabbath I visited the Jewish quarter in the company of a Zionist from the German Empire, and the latter, in a Talmud Torah school, questioned an aged Arab Jew in the course of conversation about the Karaites, the old man began his indictment with the wrathful words: "Cursed be their name! They are not our brethren, but wretched Mamserim." Between Karaites and Arab Jews there is no intercourse whatever. The former have a school of their own, which to be sure makes a far more favourable impression outwardly too than the Arab-Jewish communal school, an entirely separate community, and of course their own rabbi. In attending the temple they observe their own usages. No one may cross the threshold shod. On entering the temple they cast themselves upon the ground, kissing it, and in a squatting posture, after the manner of the Arabs, they perform the greater part of their prayers. In bodily appearance they differ from the other Jews. A striking type: for the most part spare figures with long noses. They are for the greater part well-to-do people. Among some 25 Karaites polygamy prevails. The Karaite quarter stands out very favourably from the Arab and the so-called Polish Jewish quarter by its greater cleanliness and quiet.

The chapter of women's education and the upbringing of the young is, moreover, in a very poor state throughout the Jewish population of Cairo. The upbringing of the Ashkenazi and Sephardi youth, too, leaves much or everything to be desired, both in the parental home and in the school. Boys and girls grow up sicklied o'er with the pale cast of no higher or graver thought. Work for girls and women is frowned upon, and counts as a loss of caste unworthy of the better families. A piece of harem morality. The Jewish children receive their schooling after a fashion in the Alliance school or in the mission schools. The most important fields of general knowledge remain closed to them. Certainly, they speak and understand several languages, which in the end every donkey-driver in Egypt also manages and learns. But they master no single language so far as to grasp its spirit or to know its literature and history. Such mechanically and imperfectly acquired knowledge of languages is nevertheless their pride and their only strength. Boys and girls are drilled early to prepare and order their existence for a very meagre content and purpose: the boys will and shall earn as soon and as much as possible, the girls get married. The how is of secondary importance. The Jewish newspaper "Misrahi", appearing in Cairo in French and Spaniolish, a lonely voice crying in the wilderness, has lately passed the severest judgment upon the Jewish youth of Cairo in an article entitled "La jeunesse juive moderne". It calls them degenerate and frivolous. The manner of life of the young and the educational methods of the old meet with a very harsh, unhappily just, verdict. Whether, however, the founding of libraries and reading societies proposed in the article suffices to heal such deep-rooted ills may be doubted. Far deeper work of cleansing is needed in such an Augean stable. With a youth that bears upon it every mark of moral decadence and the flattest assimilation, such remedies avail nothing.

In the field of business the Jews of Cairo have undisputed successes to show. Business and gain are the magic words that determine their whole course of life. Far more than is good and necessary. To the Jewish spirit of trade and acquisition they do all honour in the best sense. The Jewish merchants in Egypt, as everywhere in the East, find their master in the Greek, who is admittedly the shrewdest, most successful, but also most unscrupulous merchant. A genius of usury, to whom the most notorious Jewish usurer cannot hold a candle, the vampire of the fellaheen, the ruler of the provincial trade. He is at the same time the most dogged hater and enemy of the Jews in the whole of the East.

In Cairo the commission business is almost exclusively in Jewish hands. Also clothing, shoe, linen and