Die Welt · Vol. VIII, No. 1 · 1 January 1904
8printed page
scan 8 of 28

"Die Welt" — Page 8. — No. 1.

(continued from page 7)

…tion, and have refused to renew the licences already granted. The measure was justified on the ground that with the coming New Year the Jews are to be forbidden the trade in beer and wine altogether... One may easily imagine how many Jews are likely to be deprived of their bread by the impending prohibition.

Kischenew. The "Bessarabetz" publishes a decree of the Governor of Bessarabia, Prince Urussow, in which it is said, among other things: "From the data before the Government administration it is evident that the contracts which Jews conclude with peasants for the purpose of purchasing vineyards are being legalised by the village authorities. Since the law forbids the passing of land belonging to peasants into the possession of Jews, the village authorities and the communal administrations have no right to legalise such contracts of purchase. In order to make the repetition of such cases impossible in future, I direct the village administrations of the governments under my authority henceforth under no circumstances whatever to legalise contracts concerning the passing of peasant or private land into the possession of others."

Vilna. The Jewish population of the city of Vilna has for a considerable time been living in great anxiety, because the rumours of impending excesses against the Jews will not be silenced. The Governor-General of Vilna, Prince Swjatopold-Mirski, has declared in a proclamation posted in all the streets that the spreaders of rumours which arouse among the population anxiety for their lives and property will be subjected to severe punishment. The "Wilerskij Wjestnik" likewise publishes an article in which the spreading of rumours that kindle national and religious hatred, and that have already led to the sad events of Kischenew and Homel, is branded in sharp words. Yet the disquiet among the Jews of Vilna has not subsided, and with the coming of darkness they scarcely venture to set foot in the streets...

Taganrog. As the "Juschny Kraj" reports, the Russian Minister of War, General Kuropatkin, has refused the petition of the Taganrog Jews for permission to found an aid society for poor pupils and scholars of the Jewish confession.

Nischnei-Nowgorod. In the year 1887 the Zemstvo administration of Ardatow in the Government of Nischnei-Nowgorod had resolved not to appoint Jewish physicians in the service of the district. It has now, however, as the "Wolgor" reports, found itself compelled to rescind this resolution of its own and to permit the appointment of Jewish physicians. The cause of this sudden metamorphosis is to be traced to the fact that since 1887 the districts have had bad experiences with the Christian physicians... Gt.

St. Petersburg. While the trial of the Jew-murderers of Kischenew was being heard behind closed doors, the notorious Kruschewan continued unhindered to write his inflammatory articles against our fellow Jews in his periodical "Snamja," which appears in St. Petersburg. In his latest article, however, this publicist has made a confession as to the aims of his agitation which should say a great deal to our fellow Jews in Russia. For Kruschewan wrote, word for word: "I strike only with the pen, but others strike for me, those who know in whose name and to what end I serve..." The "Peterburgskija Wjedomosti" seeks, it is true, to show that Kruschewan has probably now lost his reason, but this explanation is hardly likely to be correct. Kruschewan knows what he meant to say by these words.

Schitomir. The Town Council of Schitomir had recently, in order to honour the services of its member Israel Rosenberg to the town, resolved unanimously to found at one of the municipal schools a scholarship for a Jewish pupil under the name of Israel Rosenberg. This resolution has now been annulled by the higher authority... The Town Council has lodged a complaint against this annulment with the Senate.


A Forbidden Rabbinical Conference.

The Rabbinical Congress which, on the initiative of the notorious Dayan of Poltava, was to have taken place in the government town of Grodno, was prohibited by the authorities at the last moment. The Governor of Grodno, Councillor of State Ossorgin, communicated this orally, as the "Sewero-Sapadnoje Slowo" reports, to the Rabbi of Grodno, Halpern.

The convener, Rabinowitsch of Poltawa, is one of the most insidious opponents of Zionism. gt.


Only Hatred of the Jews...

If one is not enough of a professional jurist to have interest in and understanding for the criminal-law side of the Kischinew catastrophe, the trial of the Kischinew murderers, which was concluded in these days, must appear to one as a strange farce. The central question, which was moved into the focus of the proceedings, was formulated by the Public Prosecutor Dsbelli in his plea as follows: "It is asserted that it was prepared beforehand by agitators. The representatives of the injured parties have taken the greatest possible pains to prove the organisation of the disturbances that took place and to establish their premeditated character. In my view there were no preparations and no plan; the occurrences were quite simply a consequence of the age-old hatred that exists against the Jews. Hatred of the Jews has existed from the birth of Christ to the present day; this hatred also occasioned and called forth the excesses in Kischinew. I will gladly believe that one day the development of culture will lead to a disappearance of the hatred of the Christians for the Jews, but for the present it must be admitted that the antipathy is a very powerful and deep-rooted one, and alone offers the explanation of the cruelties that have taken place."

When a piece of misfortune is dragged into the court-room and sounded here from the watch-tower of sundry paragraphs, then such distorted points of view as those of the plea quoted are unavoidable. The Public Prosecutor's speech gives us the remarkable instruction that between a premeditated organisation of the disturbances on the one hand and hatred of the Jews on the other there exists an opposition. The plea says expressly: "No plan, but hatred of the Jews!" And this, indeed, is said in a tone from which an intention to console rings out very audibly: Let the Jews but calm themselves! It is truly not worth while to make so much ado about the Kischinew massacre; the excesses were