No. 51 — "Die Welt" — Page 13.
She cares nothing for the opinion of the world. As everyone knows, the daughters of Jewish bankers who have social ambitions always think so. Michel's sister, Madame Daincourt, who does not scruple to visit her sister-in-law of the left hand in her new home, holds other views, which she complacently expounds to Judith. She has made an agreement with her husband that both shall commit adultery to the best of their powers, yet remain faithfully together. In this way, for one thing, one preserves one's social position and the respect of the world, and then it is so convenient. The great difficulty in a liaison, as everyone knows, is getting free of it. When husband and wife hold faithfully together, the matter, on the contrary, is child's play. She says to the admirer of whom she has grown weary: "My husband knows everything; farewell for ever!" He says to the mistress of whom he has had enough: "My wife knows everything; we must part," and both, in the exaltation of their regained freedom, smilingly give each other their hands.
Donnay prides himself on being impartial. That is why he has set the Aryan dregs beside the depraved Semitess. But, strange to say, Madame Daincourt remains a solitary piece of scum, and nobody, whether in the play or in the house, says: "Yes. That is what these Aryan women are like." Judith, on the other hand, is not herself alone, but her whole race, and as in the play, so in the house everyone says: "The true Jewess! That is just what they are all like."
Between the first and the second act some months have elapsed, which Judith has employed for a sentimental journey to Jerusalem. She has dragged poor Michel along with her. In the Holy City she has made a pilgrimage to the Wailing Wall, the last remnant of the Temple of Solomon, and has there wept out all the tears of her beautiful soul. She has seen there droves of Polish caftan-Jews, who sobbed with her, and at the sight of these unfortunates she felt that she is their sister, and swore to herself to devote her whole life to the advancement, the elevation, the glorification of her persecuted brethren. As everyone knows, the daughters of Jewish bankers mourn for the destruction of Jerusalem and feel their kinship with Polish caftan-Jews most intensely.
Michel is not happy in the possession of Judith. He has learned through his sister and through his uncle that his forsaken Suzanne almost died of grief. He cannot get over it. Nor over the separation from his two children. Judith, to be sure, does not understand this. How should a Semitess understand such noble emotions! "This remorse, this anxiety," he tells her, "are incomprehensible to you . . . You were taught selfishness and rebellion; you were taught that the instant gratification of every desire at any price is the sole purpose of life. I was taught duty, self-subordination, renunciation and the joy of sacrifice." The Semitess, who is all brain, the reader of the Zionides of Jehuda Halevy, knows only this to answer: "Your people brought sorrow and brooding into the world. We want joy in action, beauty, pleasure and happiness." To tear him out of his melancholy, she goads him to be ambitious. "Exert yourself! Push yourself forward! Make yourself felt! That gives satisfaction!"
She receives a visit from the wealthy Lazare Händelsohn. He once loved her. At a seaside resort they read Spinoza together for days on end — as everyone knows, the favourite occupation of Jewish millionaire circles. She rejected him, for her ambition insisted upon a title of nobility. Now she is happy to see him again. He has founded a society for the brotherhood of man and for enlightenment, "Peace and Light," and has come to beg Michel's signature for this society. Michel refuses it, for his family are members of the rival society. From this arises a quarrel with Judith, who tactlessly rails against Michel's blood-relations. Lazare Händelsohn is the good Jew of the play. For Donnay is impartial. Lazare Händelsohn says: "When I see certain Jews, I should like to become an anti-Semite." Lazare Händelsohn is an enthusiast for lofty ideals. And Lazare Händelsohn says in the next act: "Take me!" — "Impossible. You have been too long among the strangers." The "good" Jew of the play is the one figure that can really wound a Jew.
In the third act we see an evening reception at the home of the free-love couple. Judith surrounds herself in her salon exclusively with Jews. That, as everyone knows, is what Jewesses who creep into Christian aristocratic society by way of baptism always do. These Jews revile, with the impudence peculiar to them, everything that is sacred to Michel: the fatherland, the flag, the army, the Church, the French people. At last even this oyster of a philosopher can bear it no longer, and Michel throws the most forward of his Jewish guests, young Vowenberg, out of the door before the whole company. Judith takes Vowenberg's part. Now the long-restrained storm breaks loose. Michel pours out everything he has on his heart against the Jews. Judith defends her race. "We are first everywhere." — "Nowhere. Only in business. And there only because you are without scruples." — "We are a great people." — "You are a gang." — "We have poets, artists, scholars." — You have nothing at all; you are only hawkers of other people's ideas." Judith falls into nervous convulsions. Michel flees to his room. Lazare Händelsohn and a doctor attend her. At last she comes to her senses again, and her first word is to recommend urgently to the influential Lazare Händelsohn that same Vowenberg whom Michel has just thrown out, so that he may have him appointed secretary to a new minister.
In the fourth act Madame Suzanne appears on the scene again. She means to marry anew, without love, only to find peace. She comes to beg Michel to leave her the children. After a melancholy discussion, which ends in a lament over two broken lives, he consents to her request. He has now lost his wife, his children, everything he loved, for good. In this mood he must learn that Judith has jobbed the secretaryship with the new minister, which he had wished to procure for a young friend, to her young Jew Vowenberg. This drop makes the vessel overflow. Michel once more tells Judith his opinion of the Jews — which, in view of the purpose of the play, one really cannot do often enough; but Judith too has had enough, and she announces to him that she does not love him, has never loved him, that she takes back her freedom and is leaving him. That is what he gets for running after a Jewess. The curtain falls. Michel has lost everything; he has no wife, he has no children, he has not even his Jewess. Thus fairly does justice rule here below.
Whoever is at all at home in literature is capitally entertained by this concoction. For he sees before him a harlequin's jacket, the origin of every patch of which he recognises at first glance. First the plot, if I may call it so. The noble Aryan artist whom the Semitic Circe beguiles and drags into an exclusively Jewish milieu, in which everything higher in him perishes — that is the painter Coriolis from "Manette Salomon" by E. de Goncourt. The painter Coriolis, who in a moment of self-recollection cries out in despair: "The whole house — youtre! youtre! youtres, the servants! youtre, the wife! youtre, the brat! youtre, my friend! youtre! all of them, youtres! Only I not yet, youtre!" The weakling who needs platonic stimulation, who suffocates at home, who breathes only in the atmosphere of his beloved, yet would not cause his faithful wife any grief — that is Vockerat from Gerhart Hauptmann's "Lonely Lives."
Then the characters, or whatever takes their place in the play. Judith is Hedda Gabler, with a faint admixture of Rebecca from "Rosmersholm," on the whole un-