Die Welt · Vol. VII, No. 48 · 27 November 1903
15printed page
scan 15 of 20

No. 48 — "Die ✡ Welt" — Page 15

(continued from page 14)

…of the negro Zingentang, who represents the clown of the piece, with becoming gravity. They let themselves be drawn into the mood of the spectators and have difficulty in not joining in the laughter of the audience. The aforesaid cat, too, which takes part with such eminent dramaturgical understanding, will have aroused your curiosity, dear Victor. Men learned in the Scriptures inform me that the idea of this strange deus ex machina is taken from an ancient Jewish book, the Hagadah. There it is said that even a weasel which chances to witness an oath will avenge the broken vow. Around this allusion to the weasel, or cat, the poet has spun out the rest of the plot.

From the music of the operetta synagogal melodies mostly ring out. The cadence of the Lamentations. The singers heighten still further the melancholy colouring by inserting not quite academic, moaning sounds as a glissando between the individual notes.

The audience — here, dear Victor, I should have to begin a new and lengthy chapter; but I am already on the eighth page of my letter. The audience takes piece and players very seriously, and the little handkerchief that furtively wipes away the tears at moving passages may be seen often enough in the auditorium. r.


The Little Complaints Box.

J. Kohn: Think it over a little longer! You see, surely, that a Kohn is not left in peace even when he then advances to be an archbishop. Observe the irritation that seizes the antisemitic newspapers whenever the Prince-Archbishop Kohn of Olmütz is mentioned; they can never get over the fact that the general Judaisation has pushed its way even into archiepiscopal vestments. Such a Kohn gives cause for the gravest apprehensions; who knows to what practices he secretly abandons himself: perhaps of an evening, in furtive stillness, he delights in reading the Talmud or other products of the Jewish press, or, when musical impulses come upon him, he practises blowing the shofar behind well-locked doors, or, spurred on by his deep-rooted Kohn instinct, he commits other Jewish ritual mischief. Therefore the antisemitic press regards it as a sacred duty to stand on very strained terms with Archbishop Kohn and from time to time to publish reports announcing with certainty that the Archbishop will shortly resign. The Christian journalists ardently desire that the subject "Archbishop Kohn" should vanish from public notice; if only because they would then no longer have to combat the tiresome temptation of setting after the word Kohn the customary stigmatising exclamation mark (!).

Jewish Merchant. It happens year after year. In the last days of November the "Viennese Christian Women's League" convenes a great women's meeting in the Volkshalle; a few connoisseurs of the female heart mount the speakers' platform and declare that the Christmas festival stands at the door and that it is the most sacred duty of every Christian woman to make her purchases in non-Jewish shops. It is felt to be a contradiction crying to Heaven when on Christmas Eve, beneath the shining fir-tree, there lie presents from the warehouse of Tannenzapf & Co. The Jews, after all, also have certain festivals which point their sting with intentional malice against Christian tradesmen: for example, the feast of unleavened bread against the honourable guild of bakers, the "Long Day" against the innkeepers' association, and so forth. It is therefore not to be wondered at that analogous attentions are paid to the Jews: at Christmas-time one strives to starve them out, at Eastertide one arranges ritual-murder scandals.

Physician in B.: You are astonished at the perfidious howl of rage with which the antisemitic papers greet Marmorek's anti-tuberculosis serum? It sounds naïve when you declare in bewilderment that the "welfare of mankind," the "interest of the numerous sick," "apparently lies but little at the heart" of the said papers. These people have nothing against the "welfare of mankind," only it must not originate with a Jew. They are ready to see millions of people die of tuberculosis if in exchange they can have the satisfaction that one need not owe a far-reaching discovery to a Jewish investigator. If to-day a Jewish physician were to find a remedy, however effective, against softening of the brain, the principled Jew-haters would certainly refuse to let themselves be cured — only so as not to put the Jew in a position to achieve any cures with his remedy.

Goose-Dealer. In the Viennese "Christian" editorial offices there reigned tremendous excitement these past days. The postman had brought alarming anonymous letters "in which the senders gave expression to their indignation that in the house of the Catholic Young Men's Society 'Mariahilf,' VII. District, Westbahnstrasse 40, a Jewish goose-dealer and a Jewish cravat-dealer are to be found as tenants." After the chief of the "Local Section" had recovered a little from the fright into which this Job's tidings had thrown him, he hastily called a reporter and charged him to investigate whether the Jewish geese rested upon truth or whether they were — let us hope! — mere "canards." The reporter was even allowed, a thing that had not happened for four years, to take a carriage, a one-horse cab, for his investigation. With beating heart he drove out to the Westbahnstrasse, "investigated," and the next morning the paper was able to report: "According to the investigations made on our part, the complaints that have reached us prove to be only half justified." As to whether we are dealing with the better half, namely the geese, or with the less palatable cravats, we are informed: "The cravat-dealer established in the said house is, namely, allegedly said to be a Christian; on the other hand it is true that in the Catholic society's home, whose front and staircase are adorned by colossal statues of saints, a Jewish dealer in kosher geese carries on his business." And the report closes with an embittered sally against the committee of the Catholic Young Men's Society, which "places its home, built by the voluntary contributions of Christians, at the disposal of the hereditary enemy of the Christian people! Such conduct," — declares the paper — "condemns itself!" The kosher geese! Now all at once we learn that they are the "hereditary enemy of the Christian people." Who would have suspected it behind the harmless exterior of these seemingly so comfortable and peaceable creatures? We may assume that the Catholic young men have meanwhile resolved to remove, by judicial notice to quit, the infernal kitchen where, over the flames, those fair sinners, the kosher geese, roast in well-deserved damnation. Had the Catholic young men any appreciation of good goose-halves, they would have preferred a rapprochement with the goose-dishes to removal by the courts.