Die Welt · Vol. VII, No. 33 · 14 August 1903
14printed page
scan 14 of 20

Page 14 — "Die Welt" — No. 33


(continued from page 13)

…union of the societies of Copenhagen, Malmoe and Lund into a "Scandinavian National Group." The new group numbers over 200 members. At the elections to the Congress, held at once, the votes were united upon Dr. Fränkl, medical practitioner in Copenhagen, and Mr. Nachensohn, merchant, of the same city, to whose intense activity the rapid growth in the number of adherents of our movement in the North is due. The pamphlet "Kishineff" by Told, a translation of which is at present being prepared by Dr. Fränkl, is likely to appear either as a publication of the society or as a supplement to one of the most important papers of the capital. The society has made provision for prompt, continuous reports on the Congress, which newspapers here are ready to publish. Correspondence from abroad is to be addressed to the undersigned. With Zion's greeting, L. Stark, Editor, Copenhagen, Fiolstraede 14.

Bialystok. In recent times several new Zionist societies have been founded in Bialystok, thanks to the work of the well-known Zionist speaker Mr. Zodikol. What is interesting about it is that many of the new societies were founded in the houses of prayer; that is to say, the worshippers of a house of prayer joined together in a society for common Zionist work. The larger of the newly founded societies are: "אור ציון", "מבשרי ציון", "אגדת השולב", and others more. Most of them joined the Misrachists, to whom many of the foundations are due. Besides these, several societies of young people were founded, and a workmen's society, פועלי ציון, the latter of which is energetically active among the working class.

Warsaw. From St. Petersburg the "Hazofe" is informed: Of late, meetings of Jews have taken place in various places concerning whose purpose the police authorities were to be deceived, and the conveners stated that they were pursuing Zionist aims. It is evidently not easy for the authorities to distinguish such meetings from genuinely Zionist ones. It is therefore the business of the leaders of Zionist societies everywhere to submit a special application for the sanctioning of meetings and gatherings, stating the exact agenda. The rumour spread by a South Russian paper, according to which collections of money for Zionist purposes had been forbidden, is untrue. bz.

New York. Dr. Alexander Marx of Berlin and Privatdozent Dr. Israel Friedländer of Strasburg in Alsace have been called as lecturers to the Rabbinical Seminary in New York, the former for history and the history of literature, the latter for Hebrew grammar.

New York. The "B'nai Zion Kadimah" elected its officers on 2 July of this year, and the following were returned as elected: President A. Nathansohn, 1st Vice-President O. Nathansohn, 2nd Vice-President S. W. Goldman, Financial Secretary D. A. Segall, Recording Secretary M. Silverman, Treasurer J. Haas, Trustees S. Kanner, N. Goodman and B. Zurick, Legal Adviser A. H. Simon, Librarian M. Zuckermann, and Inner Guard Ch. Gropper. — On 16 July the election of delegates took place, and as we have more than 200 shekel-payers we have 2 delegates, and we unanimously elected as our representatives Mr. Richard Gottheil, Professor of "Columbia University," and our Honorary President, Dr. Max Nordau. — Thereupon we proceeded to the installation of our officers. As "Grand Master" Mr. A. Fromenson, member of the "Executiv-Council of the Federation of American Zionists" and Editor of the English Departement of the "Jewish Daily News," had been chosen; he praised the activity of the "B'nai Zion Kadimah," which has worked its way up to be the finest Society in New York, and was highly satisfied with the answers he received from the installed officers when he earnestly impressed their duties upon them. Cheers and the watchword "Alef, Beth, Gimel etc. Wow' Zion" filled the great hall and made the hearts of all present beat higher. "Hatikwah" and other Zionist songs were sung with full enthusiasm by those present, and even outside the hall the enthusiasm of the crowd continued, and cheers for the leaders of Zionism filled the air. On the occasion of this meeting the following two resolutions were adopted: 1. That we express our fullest confidence in the officers of the "American Federation," and 2. that we recommend to the Congress in Basle not to permit two national committees, two Federations, in the United States of America, since this would be the certain ruin of the movement. Herewith one of the finest evenings in the history of the "B'nai Zion Kadimah of New-York" was brought to a close.


The World of Books.

Tonger's Pocket Album Volumes. I., II., XII. P. J. Tonger, Cologne. By issuing cheap song albums (at 1 mark each) the publishers have undeniably earned merit. The volumes before us show a selection, made with taste and expert knowledge, of the finest folk-songs, students' songs and (Volume XII) male choruses. The get-up is tasteful, if, in keeping with the price, simple. For us Zionists, who for years have been striving for good and cheap editions of this kind of Jewish poems and songs, these albums could serve as a very model. They will certainly contribute much to the spread of popular and social singing in German lands. —r.

A Leaf from the Chronicle of Our Town. A novel by N. Pruschanski, Berlin 1903, published by Siegfried Cronbach.

Indissoluble Fetters. A tale from the Jewish life of the present day, by Gotthard Deutsch, Frankfort-on-Main 1903, published by J. Kauffmann.

David Speier. Historical novel from the time of the Thirty Years' War, by S. Kohn, 2 volumes, Frankfort-on-Main, published by A. J. Hofmann.

If one surveys the Jewish belles-lettres of recent years and leaves aside a few quite great achievements, one becomes astonished to perceive how little is really offered to German-reading Jews in this respect. Is the demand for Jewish subjects among the public so slight, or are the few authors so mediocre, that one scarcely hears here and there of any considerable success? The three books before us, two of which appeared only this year, seem to prove that there are still daring spirits who seek to win readers with depictions of a Jewish life that in the West is almost entirely in process of vanishing. Not without justice will one have to concede to the newly awakening love for Jewish folkhood, to the renaissance of the Jewish spirit demanded and furthered by Zionism, to the awakening of a Jewish art, a determining influence upon the production of poetic creations truly felt and conceived in a Jewish way. These three books, however, betray almost nothing of it. The book of Kohn, the well-known Prague writer of Ghetto tales, appeared several years ago and is now — evidently the publisher considers the time and mood favourable — thrown upon the market again. It is one of those tales from Israel's past of which Kohn has written several. Clean, strictly within the frame of the olden days, worked with diligence and expert knowledge. At the same time the story is sufficiently intricate to produce the requisite suspense for readers who are unspoiled and averse to more recent sensations. In literary rank it stands roughly with the Lehmann tales that were at one time much read in some Jewish circles, but it is agreeably distinguished from them by the simplicity of its manner of narration and a considerably more developed artistic taste. — Gotthard Deutsch calls his book "Indissoluble Fetters" a tale from the present day. It is a diligently worked study of milieu from a small town. The workmanship is quite artless, the material too intractable to awaken any greater interest. If the author should have attempted to depict, in his Dr. Steinbach, Pulsnitz, Greentwig and a few other figures, typical representatives of the currents of present-day Judaism, then, despite many apt details, he has not succeeded. This small segment from the life of a little town is too meagre for one to see much in it. If Deutsch simply wished to depict what he had seen, then reflection preponderates far too much with him, or rather with his characters, for us to take innocent pleasure in what is beheld. This whole quarrel between rationalists and the strictly orthodox is, moreover, heartily uninteresting to us modern Jews. We are occupied with Jewish problems of a quite different and much greater kind. The opinion of the chief hero, Dr. Pulsnitz, that others must free us before we ourselves can get further, the sentence delivered with much emphasis, "No prisoner can loose his own fetters" — these are views of a wholly — or at least half-vanished age, if not something worse. Even the little bit of friendliness toward colonisation which, very modestly, with the