Die Welt · Vol. VII, No. 25 · 19 June 1903
24scan
of 24

(continued from page 23)

. . . examination for a government post. The candidate was eager to make the acquaintance of a man who, as he fancied, was a co-religionist of his; for he had been told that Ricci worshipped only one God, the Lord of Heaven and Earth, without being a Mohammedan. Ricci was struck by the features of his visitor, which were very different from those of the ordinary Chinese, and took him into his oratory, where he knelt before the picture "St. John the Baptist and the Holy Family" and another picture representing the Evangelists. His visitor followed his example, but remarked: "We in China venerate our ancestors. That is Rebecca with her sons Jacob and Esau; but why are only four sons of Jacob venerated in the other picture; are there not twelve?" Explanations were exchanged on both sides. The guest was a Jew named Ngai, who had come to Peking from K'ai-feng-fu, the old capital of the Song dynasty. He related that his community there had a synagogue, which had lately been repaired again, and in which there was a scroll of the Law already more than 400 years old. He added that in Haug-tschau-fu, in the province of Tsche-kiang, there was a still larger Jewish community, which also possessed a synagogue.

It is known that Jews settled in China in the time of the Han dynasty (200 B.C. to 220 A.D.). Opinions as to the actual year of the settlement do indeed differ. Some authorities assume 43 A.D., while others hold 69 A.D. to be the probable date — that is to say, the time of the fall of Jerusalem.

In June 1900 some respected Jews in Shanghai wrote to Mr. Powell in K'ai-feng-fu and asked him for information about their co-religionists. Mr. Powell replied that there were still 140 Jews there, divided into eight clans with the following names: Li (two clans bear this name), Tschang, Ai, Tschao, Tuh, Schih and Kao. These eight clans together comprise about 40 families. Outside K'ai-feng-fu itself there are still a few Jews; but their number is exceedingly small. Though once well-to-do and very influential, they are now very poor, and their social position is insignificant. "One of them is a Buddhist priest and holds the position of a minor mandarin, that is, he manages the affairs of the other priests." The place where their beautiful synagogue once stood is now a pool of dirty water, beside which stands a stone marking the spot. In the 20th volume of the "Chinese Repository" the content of the inscription on this stone is given as follows: "Concerning the Israelite religion, we teach that our first ancestor was Adam. The founder of the religion was Abraham. Then came Moses, established the Law and gave us the holy books. During the Han dynasty this religion came to China. In the second year of the Emperor Hsiao-tsung of the Song dynasty (1164 A.D.) the first synagogue was built in K'ai-feng-fu. He who represents God by idols or images busies himself in vain with empty phantoms. He who honours the holy Scriptures and obeys them knows the origin of all things. Eternal reason and the holy Scriptures support one another, in that they show whence men are to derive their being. All who profess this religion strive to do good and hate evil." But nevertheless Powell's report says: "The Jews in K'ai-feng-fu observe none of the precepts of their religion; but, with the exception of that Buddhist priest, neither do they observe all the idolatrous practices of the heathen; they do, however, intermarry with them."

At present the Jews in Shanghai are once more making the attempt to rescue this remnant from oblivion. Six or seven have been induced to come to Shanghai. Efforts are being made to raise the money for rebuilding the synagogue. It will be interesting to learn how this last attempt turns out.

Jewish Matters from Morocco.

The Moroccan Jew clings exceedingly to his faith; yet one must not be astonished that he follows the letter rather than the spirit. He observes the ritual precepts in the most scrupulous manner and seems to have no notion of the moral significance of religion; its ethical meaning he does not know. On the contrary, he sets great store by the precepts for outward conduct; a Jew does not pronounce the name of God without covering his head, and if he happens not to have his cap at hand, he covers himself with a piece of cloth. He strictly observes the holy days and the rest enjoined upon them. These are set apart and devoted to visits, during which an enormous quantity of brandy is consumed. Among the strictly orthodox Jews the "Mesusah" is found on every door-frame, and on the outside of the door sometimes the image of a hand, which is meant to ward off the evil eye.

The dress of the Moroccan Jews is rather varied. The well-to-do Jew of Mogador dresses in the old fashion. He wears linen drawers, a linen shirt left open in front with a silk-embroidered collar-piece, a second pair of trousers of linen dyed blue or brown, a thick white sleeveless waistcoat called the Sedria, a caftan with narrow sleeves fastened in front by a close row of silk buttons, and a burnous reaching down to the knee, white or more often blue in colour, with a hood which is thrown back only at a mourning ceremony. The head is always covered with a little black cap. Further articles of dress are a black silk and a blue neckerchief ornamented with white patterns, a silk girdle and black shoes. The younger generation wears the shirt of European cut, over it the Sedria, a waistcoat with sleeves, in place of the caftan by preference a long black frock-coat, white stockings and shoes after our fashion.

The ceremonies customary among the Moroccan Jews on the occasion of weddings, births and deaths do not differ essentially from those observed in Algiers. Marriages are contracted very early, especially in the interior of the country. The girls marry, according to Foucauld, at the age of 6 to 8 years, the men at the age of 14. The poor Jews, who understandably form the majority of the Jewish population, live so closely packed together that the conditions of health suffer greatly in consequence; epidemics are very frequent, the sick cannot be properly cared for, and so it is no wonder that the last great pestilence in the Mellah of Fez in the autumn of 1901 carried off thousands of Jews. Let us hope that through the spread of enlightenment better conditions will soon come about.

The foregoing description refers to the Jews of the Blad el mokhzen; but still more unhappy are the Jews of the Blad el Siba. There each one has his master, whose unrestricted property he is. Without the master's permission and without a pledge he may not leave his place. If a Jew from another district wishes to take a wife from this one, he must buy the girl in question from her master. The Jew is delivered over to the extortions of his master at his mercy. If the master is sensible and thrifty, he spares his Mellah, for he knows that he has in it a source of money. But if the master happens to be a spendthrift, he takes all their possessions from his Jews, so that they fall into the direst misery. In some parts of the Sahara they are even sold in the slave-markets. The Jew has only two means of escaping this life, namely ransom — which, however, is often impossible, because the master takes the money but keeps the Jew as well — and flight. Many choose the latter course; but woe to them, to themselves and to their kin, if they chance to be caught again: they fall back into slavery. In the valley of Oued el' Abid Foucauld found the unhappiest Jews of all. They may not amass any property, and misery has made them wild, bloodthirsty men, among whom murder and manslaughter are almost an everyday affair. In these regions customary law prescribes a penalty of thirty francs for the Mussulman who has killed a Jew. These Jews, moreover, already live on the border of the Berber territory, which they are forbidden to enter on pain of death.