Die Welt · Vol. VII, No. 24 · 12 June 1903
11printed page
scan 11 of 20

No. 24. — "Die Welt" — Page 11.

The occasion of the second warning was a "Letter from Odessa" published in the "Woskhod" by the well-known writer Ben-Ami, in which there was merely described, in moving words, the service of mourning for the martyrs of Kischenew held by the Jews of Odessa in all the synagogues. Ben-Ami relates in his letter how the Jews of Odessa fasted on that day and gave expression to their great grief; how all the Jewish pupils, boys and girls, of the municipal secondary schools of Odessa, who were not allowed to go to the synagogue, fasted and wept; how, finally, all the Jews understood that "they must give up for ever every hope of being able to live in the midst of an alien people . . ."

Kischenew. Of the accused who stood trial in the past week on the charge of taking part in the plundering, almost all were acquitted.

Odessa. The Prefect of Odessa, General Arsenjew, as the "Odessvija Nowosti" reports, appeared on the first day of the Jewish Pentecost in the great synagogue and attended the whole of the service there. He came accompanied by the highest dignitaries of the prefecture, in order somewhat to calm the agitated minds of the Jews. On leaving the synagogue General Arsenjew said to the Jews: "We all believe in one God; we must and shall fulfil the commandment of love of our neighbour . . ." The worthy General certainly meant well; only he ought to have addressed these words to his co-religionists in Kischenew . . .

Olnipol. The Jews of this place have resolved to mourn the unhappy victims of Kischenew for a full year. During a full year no entertainments and no public resorts are to be attended.

Dwinsk. The application of the Jews of this town for permission to establish a commercial school in Dwinsk (Dünaburg) has been disposed of by the Ministry of Finance to the effect that permission could be given only on condition that the number of Jewish pupils amount to no more than 10 per cent. Hitherto this figure had been fixed at 45 per cent. . . . gt.

World Chronicle.

Emigration from the Countries of Eastern Europe. The press of emigrants, especially from the countries of Eastern Europe, is at present stronger in Hamburg than perhaps ever before. The emigrants' halls no longer suffice to house them, so that a steamer out of service has had to be fitted up as a lodging-ship. The bulk of the emigrants are Israelites, and, since almost all are without means, the Israelite Relief Society for the Homeless is called upon to a degree not seen since 1892. On some days in the last six weeks the society has fed as many as 600 persons. ("Vorwärts," 1903, No. 81.)

The Number of Jews in St. Petersburg. According to the last census of St. Petersburg, in the year 1900, there are in that city 1,439,613 inhabitants, among them 20,385 Jews (19,279 in the city, 1,106 in the suburbs), thus 1.54 per cent. of the total. Of these Jews 12,535, that is 62 per cent., gave Judæo-German as their mother tongue. Karaites are found in St. Petersburg to the number of 317 persons.

Bessarabia, which has now attained so sad a celebrity, lies on the border of South-Western Russia, adjoining Roumania. Roumanians, too, form the main mass — over half — of its population of almost 2,000,000. The remainder is made up of Little Russians, Bulgarians, Greeks and Germans. The Jews, with almost 230,000 souls, form about 11½ per cent. of the population. The sources of the Government's strength are agriculture (maize, wine, tobacco and fruit) and trade, whereas industry is insignificant. By occupation, of the Jews 2,000 are agricultural labourers, 21,000 artisans, and 6,000 unskilled labourers (porters, drivers, etc.). Of the artisans 8½ thousand are independent masters, with 7,000 journeymen and 5½ thousand apprentices. 1,000 Jews work in factories. Further, 1,300 colonists are employed on 6 Jewish colonies. Thus 30,000 of the 45,000 Jewish families live by agricultural and manual labour, and only a third is engaged in trade. A sign for those who expect every remedy against hostility to the Jews from the manual labour of the Jews. Nor can the embittering poverty of the population be regarded as the cause of the agitation against the Jews. For the peasant finds an ample living on his soil. In the towns 57% of the population are Jews, who hold the crafts and the merchant class exclusively in their hands. Consequently there is no provocation by a depressed Christian competition.

Chinese for Kischenew. New York Chinese gave performances on three evenings in the Chinese Theatre for the benefit of the Jews of Kischenew. The net proceeds amounted to 5,000 marks. One recalls the efforts of Russia and other Powers to carry their "civilisation" to China.

Slav Brethren! When we hear these words we think of Panslavists; we think of Croats and Russians, of Poles and Bulgarians; but we find no connection between "Slav brethren" and Kischenew and the Jews in Croatia; nor do we think for a moment of Dr. Hugo Spitzer, advocate and president of the "Israelite" religious community in Osiek (Slavonia). This gentleman, however, teaches us better. That a Jew, consciously or unconsciously, degrades himself and hangs on the coat-tails of other nations is known to us well enough, and we pity or despise him. But that a Jew from Croatia should be bound to the Jew in Russia by a certain "Slav" tribal brotherhood and solidarity we should never have dreamed; and yet this "truth," too, has its apostles, who set down their opinion in the press. We should indeed have expected this in the Carnival season, but Carnival is over, after all, and Kischenew damps our inclination to laugh. In the "Narodna obrena" (Osiek) — reprinted also in the "Novi Srbobran" (Zagreb) — Dr. Hugo Spitzer declares in the name of the Jews of Osiek that their sympathy for the victims of Kischenew springs from feeling for their "Slav brethren," since these were "Russian" Jews. Did we not understand Dr. H. Spitzer all too well, we should laugh at his "joke" or smile at his "naïveté"; but Dr. Spitzer is, after all, a serious man, the leader of the Jews of Osiek; he surely does not make jokes . . . The newspaper remarks upon this declaration: " . . . so Dr. Spitzer — our readers understand him — and us." Dr. Spitzer has beyond doubt saved Judaism by his heroic championship of his "Slav" brethren; but that the Jews of Osiek should put up with such bad jokes or . . . on the part of their leader is only to be regretted — or do they think as he does? . . J. T.

Men of Feeling. In the collection organised for the benefit of the Jews of Kischenew, the Jewish millionaire families May of Olmütz took part jointly with the sum of 10 fl., in words: ten gulden. (According to a more credible version it is said to have been ten Kronen.) On this the "Jüdische Volksstimme" remarks: The sugar barons named must have disposed particularly advantageously of the leftovers of the last banquet they gave to the needy cavalry officers and prelates in Olmütz. Otherwise such magnanimous extravagance is hard to explain.

Assimilationist Love and Life. In the last six years 2,158 Jews in Budapest have changed their faith, namely 1,097 males and 1,061 females, by entering the Evangelical Church A. B. and N. B., as well as the Roman and the Greek Catholic Church. In the same period 363 Catholics have gone over to Judaism.

Pictures from Viennese Society. The Viennese comic paper "Luzifer" prints the following satire in its latest number: Mr. and Mrs. Josef Rosenbaum and Mr. and Mrs. Isidor Wasservogel have the honour to invite you most courteously to the marriage of their children Walter and Else. The wedding will take place next Sunday in the Protestant church. Congratulations and dinner after the ceremony at "Tonello's." (This vividly recalls the dentist Dr. F. . . ., who may be seen daily, wearing the papal cross of honour, dining at a kosher restaurant on the Schottenring.) For the rest, remarks the "Jüd. Volksblatt" on this, "Luzifer" need only put Feilchenfeld in place of Rosenbaum, and the announcement would be no joke but the plain truth.

Mixed Marriages in Budapest. How enormous is the damage done to our people by the unhappy law on mixed marriage can hardly be established at first glance, since in short periods comparatively few mixed marriages are contracted. If, however, one calculates the percentage over certain periods, one sees that the matter is not so harmless — all the more when one considers that the children of mixed marriages almost exclusively in the