No. 16 — "Die Welt" — Page 19
(continued from page 18)
. . . M. Estermann 1.—, Josef Gordon 2.70, Matis Bolachir 3.—, Schaje Steinhauer 2.—, Josef Eigel 5.—, Samuel Sachs 1.—, A. X. Efron 1.—, M. Rothbart 1.—; total 26.70. Gunsburg of Koenigsberg, of A. Perlis 0.50, "Poalei Zion" society 10.—, Engineer A. Perlis in memory of his late mother Rachel Perlis, née Eisenstange, for the inscription of her name in the Golden Book 255.—; total 365.25; less 5 per cent paid to the Vienna municipal Zionist organisation on 270.25=13.50, remainder 351.75 Writing-master Pick, Vienna . . . . . . . . . . . . J. H. Waltuch . . . . . . . . . . . . . . . . . Collection M—l at the wedding Dornreich-Adler . . . . Göding, on the occasion of the wedding of Miss Rosa Kohn with Eng. Fritz Donath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bjelina: E. Ozmo K 1.—, H. Baruch 1.—, I. I. Alkalay 1.—, M. Hajon 0.26, J. Hajon 1.—, J. A. Ozmo 0.50. Collected among children by the commercial-school pupils M. Alkalay, H. S. and S. Baruch 13.13; less postage 0.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schnal family, Cairo . . . . . . . . . . . . . . Dr. S. Goldberg and wife, Stryi, instalment on a vow for their little son Emanuel . . . . . . . . . . . "Bar Kochba", Society of Jewish University Students, Prague, in lieu of individual thanks for the congratulations received on the occasion of its tenth anniversary festival . . . . P. Braff, Bielitz, collection at the farewell evening for Dr. W. In lieu of a telegram for the marriage Pineles-Gutter, Horodenka, Cracow: Dr. S. Rosenhek, Kolomea K 1.—, L. Taubes 0.60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stryj: Local society "Stryj", in lieu of a telegram to Dr. Rosenhek, Kolomea, K 1.65, for the inscription of Dr. Rosenhek in the Golden Book 5.34, for the inscription of the local society "Stryj" in the Golden Book: box collection: J. Becher K 0.72, M. Buchsbaum 1.30, J. Dicker 0.59, A. Eigler 0.90, Mrs. Dr. A. Goldberg 1.51, G. Imber 1.—, S. Koch 0.94, Miss Rosa Wagner 2.08, H. Wixel and A. Mendelsohn 0.62, Mrs. S. Patrach 3.17, P. Pflaumenbaum 0.50, Mrs. R. Schwammer 1.28, B. Stern 1.41, Mrs. C. Weiss 0.34, N. Wolf 0.22, Jewish Academic Society "Veritas" 3.72, society box 25.66, Dr. H. Marcus 2.—, L. Glattstein 1.—, N. Schönfeld jun. won his lawsuit against S. Borak 2.—, collection of Dr. H. Byk 1.30, Dr. Byk in the case Jüngermann contra Gross 1.—, O. Rosenkranz, lost wager 0.40, M. Buchsbaum 0.20, Dr. Byk 0.50, M. W. Dyndes 0.10, A. Eichenbaum 0.15, S. Eichenbaum 0.20, L. Ellner 0.20, H. Feller 0.18, Dr. Goldberg 0.50, E. Gräber 0.18, L. Grob 0.18, F. Gross 0.20, M. Hochberger 0.15, F. Hubel 0.10, S. Körner 0.18, Ch. Landau 0.10, Dr. S. Patrach 0.50, L. Patrach 0.18, B. Reich 0.18, I. Rosenstrauss 0.15, L. Schwammer 0.30, L. Schwarzberg 0.20, L. Steif 0.15, S. Stein 0.20, J. Steiner 0.30, A. Stern jur. 0.20, N. Teitelbaum 0.30, H. Waldau 0.10, L. Weiss 0.20, M. Widrich 0.10, I. Wien 0.10, M. Wieselthier 0.10, M. Wohlmuth 0.20, A. Zeiler 0.10, L. Zeisler 0.20, H. Landesberg 0.10, I. Weingarten 0.18, L. Adlersberg 0.10, S. Adlersberg 0.20, M. Bloch 0.15, M. Eidmann 0.20, A. Eisenstein 0.30, L. Gottesmann 0.20, M. Grieb 1.—, J. Herzig 0.10, Sch. Hirschhaut 0.50, M. Körner 0.20, S. Körner 0.30, Kalmus 0.30, H. Kaufmann 0.30, Lilian 0.10, L. Luft 0.20, B. Luft 0.30, P. Meisel 0.30, B. Patrach 0.20, Rapaport 0.20, Scheiner 0.10, K. Schwarz 0.30, B. Streifer 0.30, J. Teicher 0.50, Waloski 0.20, Weinreb 0.20, S. Weissglas 0.10, H. Weissmann 0.50, Moldauer 0.20, I. Hirsch 0.40, J. Turteltaub 1.—, O. Bardach 0.40, Teicher 0.10, Buchsgang 0.10, Turteltaub 0.30, Gartenberg 0.20, H. Wixel 0.40, Ch. Brüstiger 0.20, E. Meisels 0.20, J. Hausmann 0.20, I. Hausmann 0.20, F. Freschl 0.20, Ch. Kriss 0.40, M. Barchasch 0.30, M. Gross 0.20, Dr. Brandmark 0.40, Miss F. Frisch 0.20, Miss R. Frisch 0.40, Geller 0.20, Miss H. Goldberg 0.20, H. Goldberg 0.30, E. Goldberg 0.10, Mrs. Gross 0.12, L. Gutharz 0.10, A. Halpern 0.80, J. Heller 0.20, M. Hönig 0.20, J. Klein 0.10, Landberg 0.10, Leiter 0.50, A. Nadel 0.10, Miss Nussenbaum jun. 0.12, Miss K. Patrach 0.30, M. Patrach 0.10, H. Preiss 0.20, Reiner 0.10, M. Ringel 0.20, Dr. Rosenmann jun. 0.50, R. Herz 0.20, A. Sandner 0.50, N. Schift 0.20, W. Schmorak 0.20, Miss P. Schwammer 0.20, N. Wiesel 0.20, Mrs. Stern 0.20, E. Igel 0.10, Miss B. Bentzer 0.20, Dr. Rosenberg 0.18, Ellner 0.18, L. Redisch 0.20, A. Herschdörfer 0.18, Mrs. C. Weiss 0.20, M. Marbach 0.10; less collection charges and postage 0.84 . . . . . . . . . .
Collection "Poalei Zion", Baky, at Sium Hatorah . . . Collection Aron Brachmann, G . . . . . , n, on the occasion of a business jubilee at M. Kleinberg's: M. Kleinberg R. 0.44,
886.41 1.— 1.— 10.30 20.— 17.67 3.11 2.— 15.10 7.60 1.60 88.13 147.60
L. Mandelkorn 0.25, A. Brachmann 0.25, Sch. Beyerfeld 0.25, A. Beyerfeld 0.25, J. Rosenstein 0.18, B. Beyerfeld 0.20, J. Jacobsohn 0.44, M. Thal 0.44, J. Goldblatt 0.44, M. Hirschmann 0.25, L. Weinreich 0.18, I. Jacoby 0.18, J. Wolfsohn 0.25; total R. 4.— . . . . . . Collection "B'nei Zion", O . . . a: Nudelmann R. 3.40, Woroschilski 2.10, Carmel office 1.45, Rappoport 1.05, Dubrowski 1.—, Faitelsohn 0.50; total R. 9.50 . On being called up to the Torah in the prayer-house "Jadcharuzim" in Jaslo: Dr. A. Kornhäuser K 16.—, Dawid Krebs 2.72, Ascher Zweig 2.—, Josef Menasse 1.—, Alexandrowicz Jakob 0.48, Moses Polaner 0.24, Dr. A. Kornhäuser on being called up to the Torah in the "Jeschurun" society in Pilzno on New Year's Day 5.— . . . . . . . . . . . Jaslo: Kasimir Schulz of Cergowa (Christian) K 1.—, Moses Rosner of Jaslo, 10% of his winnings at a game of Klabrias 1.20, Max Kostmann of Jaslo, on being called up to the Torah in the prayer-house of the "Jadcharuzim" society 1.—, Engineer Adolf Hochstim of Jaslo 3.— Collection Mrs. Rachel J. Schönberg, Galat, at a Purim entertainment in the Zionist society's rooms, Sam. Pineles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collection Dr. Chamizer and Abr. Konstantinowsky, Leipzig, for the inscription of Perez Smolensky in the Golden Book M. Neumann and Mrs. Eisenau for the wedding Aszkenasi-Heier, Wama-Kimpolung . . . . . . . . . . . . A. B. Schapiro, Tschita . . . . . . . . . . . . . J. Weiss, Bleistadt . . . . . . . . . . . . . . . Collection at the Brith Milah of Ari ben Simon Jechiel Goldberg, Kibarty: Dr. A. Goldberg R. 1.—, Sch. Ginsburg 0.50, B. Ginsberg 0.50, B. Ginsberg 0.50, M. A. Jakobi 0.50, J. Chmilewsky, Wiekowinzken 1.—, Sch. Rappoport 1.—, S. Kamber, Wiekowinzken 2.—, J. Goldberg 1.50, Mrs. J. Goldberg 1.—, M. Trotzky 0.50, J. H. Goldberg, חצי זהובים 3.70, Rabbi Lapp, Wirballen, חצי זהובים 2.70, Gill 0.50, Rabbi Lapp, Wirballen 0.50, W. Gordon 2.—, J. Woltschansky 1.—, P. Jurschitzky 2.—, S. Gens 2.—, Sch. Goldberg, בעל ברית 1.—, J. H. Goldberg 1.—, J. Frischmann 1.—, J. Löwenkind, Wirballen 0.70, El. Brücker, שמש 1.70, P. Jurschitzky 1.—, H. Simansky 1.—, M. J. Rabinowitz 0.50, Schumsky 3.—, Moros 0.50, proceeds of the auction of the ברכת המזון 6.20, Sch. Goldberg בעל ברית 50X קופ׳ R. 9.—; total R. 51.— . . . . . . . . . . . . . . Collection O. Bermann, J. Wechsler and J. Silbermann, for the inscription of the Zionist section השמנאי in Teucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Vogelnest, Warsaw . . . . . . . . . . . . . Zionist section "Carmel", Podul Iloie, committee: J. Agent, Z. Schorr, J. Frischermann, W. Tischler, G. Kohn, M. Schreier, A. Lazar, D. L. Davidovici, S. Davidovici, A. Goldenthal, J. Salomon and A. Jancu . . . . . . Vienna: Kne. family K 0.20, Pek. family 0.20, J. K. family 1.—, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Eng. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, M. Sch. 0.40, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L—tz 0.10, Dr. Sch—r 0.20, J. A. 0.20, Dr. S. W. 0.10 . . . . . Vienna, S. K. K 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.10, Alex K. 0.20, J. T. 0.10 . . . . . . . . . . . . . . . . Collection at the Seder of the societies "Leo Pinsker", "Bar Kochba", "Bar Giora", Vienna . . . . . . . . . . Collection at the last Toynbee Evening, Vienna, for the inscription of Professor Dr. Leon Kellner in the Golden Book: Mimi Berliner, Helene Halberthal, Jenny Brainer, Gisela Kohn, Paula Goldstadt, Hedwig Schmiedl, Sidonie Hirschler, Marie Weiss . . . . . . . . . . . . .
Total
10.08 24.— 27.44 6.20 20.— 14.47 —.60 —.60 —.60 128.52 239.10 —.63 237.30 8.90 —.60 17.08 8.— 2185.04
It is once more requested that cheques, drafts, etc. be made out not to individual persons but to the "Welt", and wherever possible to the order of the Jewish Colonial Bank in English currency.
Dr. Bernstein, St. Petersburg, and many others: All donations received here are, after they have been published, remitted weekly to our Bank. The latter then arranges for the inscription in the Golden Book. Donations received by us that are intended for the Golden Book are accordingly published twice in the "Welt", once in the ordinary list and later in the list for the Golden Book.