— 25 —
On top of the loss, this defeat brought him mockery besides. People said that a good man of business ought to know of something like a rise in duties beforehand, or at least suspect it. But these were short-sighted, deluded people. He, Reb Ephraim, knew well the deeper cause of his fall: God had willed it so, and who can prevail against His dear Name?
Reb Ephraim accepted his ruin without a murmur, as a just dispensation of God: how often in his good days had he neglected to thank the Creator of the world a thousandfold for every morsel! He had taken all the good as something to be expected, as though it were his by right and not merely a grace of God — as though not God, but he himself, were the author of his prosperity.
It seemed, then, to be God's holy counsel that Reb Ephraim should be a maize importer no longer, and Reb Ephraim was one no longer. Reb Ephraim became a Beth-Hamidrasch Jew. In the course of the years the duties were repeatedly lowered and raised again, and his former partners in trade repeatedly grew poor and rich again. But Reb Ephraim remained in his Beth-Hamidrasch, among the great folios of the Talmud and the little books of moral philosophy, and among the Maasses*) of the Zaddikim that were told in winter behind the warm stove.
His wife Dina, however, was an energetic, resolute woman. She set about putting the wreckage of their fortune in order, and with its help opened a general store, from whose proceeds the numerous family was fed after a fashion. And although the style in which Frau Dina had formerly been used to keep house now had to suffer a painful curtailment, she nevertheless felt herself amply repaid by the renown which her husband enjoyed in the little town as a "noble Jew," and whose reflected glory rested also upon her own poor, insignificant head. For Reb Ephraim was known and honoured throughout the whole little town as a man learned in the Law, pious, and wholly absorbed in the service of God. They called him a Tachschit**), and the Rabbi said of him that he was one of those of whom, in the words of the Bible, one finds but one in a city and two in a tribe. In the little town Dina was never called anything but Dina Reb Ephraim's. Pious women assured her that she might sleep in peace: her little chair in the bright Paradise already stood waiting for her.
The idyll lasted untroubled until the daughters were grown up; but then there arose in the family the great, anxious question, that gnawing question which dominates the atmosphere of every family in which there are grown-up daughters, and with it care and discord made their entry into the house.
It was Frau Dina who first raised the question; at the beginning only now and then, later more often and more persistently, and in the end not an hour passed in which she did not think of it. She went about in continual anxiety: where were the dowry and the trousseau to come from? . . . . The mountain seemed to her impassable. Her husband at first tried to comfort her. "God would surely help; we have a good, merciful God." And when on one occasion the remark slipped from Dina that no miracles happen nowadays, it roused him in the highest degree. She had become one of those — Moderns, he reproached her; she talked as though the world were quite forsaken — an outlaw — as though no God ruled over it . . . . .
But years went by without matters growing any better. Rachel, the eldest, had reached 24, Chane 22, Rebekka 21 years of age.
*) Stories and anecdotes. **) Jewel.
It was a disgrace. Frau Dina aged visibly from grief. Deep wrinkles came into her face. She no longer let herself be intimidated as before, but was forever at her husband's ear. And however much he might resist, the anxiety was, as it were, suggested into him by her persistence, and he too lost his peace of mind. But the circumstance that he should be anxious at all about a thing which, like everything, lay in God's power, and in which His dear Name could help at any time, nay, any hour, any minute — this circumstance caused him still greater torment; he accused himself of a deficient trust in God.
Yet the measure of his suffering seemed not yet full. Ever since his children had begun to occupy him at all — that is, since the question of marriage had arisen — he discovered among them a new life of feeling, new desires, a new spirit, which he could not comprehend and which alarmed him. Rachel declared outright that she did not want a Klausbocher for a husband, and Chane announced that she would never marry at all. When the thought rose in Reb Ephraim that he might perhaps not be spared having at his side in the synagogue on the Sabbath a son-in-law of the new world — perhaps even a shaven one! — he felt a dreadful shudder. But the most monstrous thing of all, which had fairly shaken him, was the following occurrence: from a well-meaning quarter it was reported to him that his Baruch, on whom all his hopes rested, was nursing the idea of turning his back on the Beth-Hamidrasch and beginning a course of study. He had even been surprised already in a secret chamber, where he was learning out of Latin books with another boy of his own age. Reb Ephraim suffered grievously under all this; his equilibrium was in danger.
Now it looked as though everything were about to take a turn for the better again. The Almighty — praised be He! — had granted him a son-in-law after his own heart, pious and learned. The father of the bridegroom, too, a former partner in trade of Reb Ephraim's, was a pious man and a well-to-do one besides. He declared that he did not ask after money and goods; all he cared for was to become allied by marriage with Reb Ephraim. And Rachel, the dear child, consented; so at heart she had, after all, remained a Jewish daughter. He let an unspeakably tender glance stray across to Rachel. He blessed her in his heart.
Grace after the meal was said, and then the general leave-taking began. Reb Ephraim and Dina stood at the door, and everyone who went out poured over them a flood of good wishes and promises . . . May the young union prosper gloriously; may the parents soon live to see the same happiness with the other children also; may they live to lead their grandchildren under the Chuppa in joy and gladness, etc.
Dina's eyes overflowed with happiness. A feeling of boundless gratitude streamed through her. She wanted to repay each and every one fittingly for all these tokens of friendship, but could not; all that she could bring forth in the excess of her happiness and gratitude was: "To you too — to you too may the Almighty help!"
Reb Ephraim stood beside her with bowed head and a countenance into which he put all the humility of his soul. "Amen! — God help all Jews!" he gave each one in reply.
When the last guest had left the house, it was still for a moment in the untidied, brightly lit room; the contented and the discontented alike were silent. It was a moment of recollection.