Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 34
Export is a very important factor in agriculture, since by it the price of the products is kept at the right level. It is precisely in the right price that the husbandman finds the reward for his toil and is spurred on to further effort. It is also of very great importance that the countryman should be able to export his goods without first letting them pass through a whole series of middlemen, since every middleman will and must have his profit from them, which after all comes at the cost of the husbandman. We shall ease the lot of the small farmer by taking over the products directly from him for export to those countries where the market appears to us most secure.
The example of the Carmel wines already shows us how important export is for the population in Palestine; when the market is secured, the labour becomes remunerative, and more and more people find employment.
We therefore hope, through the agency business to be founded, to render great services hand in hand to agriculture and to small industry alike.
Reassuring Explanations.
In Roumania there is a word-factory. Inquirers, commissioned or volunteer, search the ministerial palaces for the state of the Jewish question, and the official personages act like automata: one drops a question in and a "reassuring explanation" comes out. It is a time-honoured Roumanian entertainment: foreign journalists receive reassuring explanations, the native Jews receive blows.
The "reassuring explanations," remarkably enough, reassure only the Jews — not the Roumanian ones, to be sure, who cannot eat explanations, but the communal heads of Western Europe. These are at all times ready to speak up for their "good Judaism." To pay for their good Judaism comes too dear for them. So they snap greedily at every piece of news that mediates between their avarice and their Jewish feeling. Their conscience is a drowsy thing. Scarcely has it been awakened by the cry of distress of Jewish brethren than it lets itself be gently lulled to sleep again by the empty phrases of some Roumanian official mouthpiece who promises a humane interpretation of the law. Things will surely get better — with this stale phrase of the well-fed the Jews stupefy their better conviction. Things will surely get better! — that is the tormented excuse the Jews make to themselves for their dull indifference — in spite of all resounding words.
A piece of news of recent date should surely be fit to remove the cataract from the eyes of the blind. The "Frankfurter Zeitung" publishes two leading articles on an interview with the present Prime Minister of Roumania. The author of these articles, Dr. Hugo Ganz, is a writer of repute, and he too received reassuring explanations from Mr. Sturdza. Sturdza said: "In Roumania no hatred of strangers is known; here everyone may live undisturbed according to his faith, his manners and his customs. No one is outlawed, persecuted, or even molested." Dr. Ganz, however, was curious not only about the words but also about the deeds of the Government and its organs, into which he inquired.
These observations led him to the statement: "Roumanian policy, and in particular that of Mr. Sturdza, has in fact but one aim: that of exterminating the Jews." The Jew may not even till the soil, he is driven out of every occupation, he is not to be able to exist, he is to starve. He is systematically excluded from every opportunity of earning, he is being starved out."
Dr. Ganz goes on to speak of how the Jews must pay taxes for the maintenance of the very schools into which they are then not admitted; how they are denied a Roumanian education because they are Jews, and are then denied civic rights because they have no Roumanian education.
He continues: "Mr. Sturdza regards the Jewish element as a whole with an aversion, with a superstitious dread, which justifies every kind of cruelty. Towards this alien national body his moral sense is wholly silent, and its distress not only fails to touch him, it even fills him with satisfaction.
It was doubtless patriotism that moved the Minister to draw the antisemitic claws deep into the velvet of the little paws. A minister in his own house speaks not truths but politics — not for the visitor, but out of the window. The Sturdza Cabinet needs money; reason enough, not indeed to suspend its antisemitism, but to disavow it.
Dr. Ganz reached these conclusions although Sturdza had told him a great deal about a systematic campaign of foreign papers against his Government and about his personal friendship for the Jews. These conclusions are a crushing answer to those Jewish circles which, more or less covertly, have spread the view that the emigrations of Roumanian Jews are to be ascribed not to distress alone but also, and chiefly, to Zionist agitation, which is supposed to find its account in the influx of Eastern Jewish misery into Western Europe. Mr. Sturdza too has given expression to this view. Against all this, let it be stated here that the very opposite is the case. Our circles have always admonished and warned against emigration. Everyone had the conscientiousness to advise against a road whose terrible misery our means cannot alleviate and whose goal, the American sweat-shops*), seemed to us by no means so alluring. But the hungry man has only one counsellor, and that is his stomach. And it drove the desperate out of their prison on foot. We Zionists neither play with violent strokes nor work for a party; rather, we draw our whole satisfaction from the welfare of the Jewish people.
Those, however, who assert the same cannot possibly go other ways than ours, if they wish to pursue a far-sighted policy. The few helpful Jews of the West could not shelter, care for, and send onward all their unhappy brethren from the East. Only the union of all Jews, national self-help, is equal to the calamity, and it has its appointed goal. The demands for heavy sacrifices last as long as the wanderings of the Jews last. These, however, have never ceased since the Jews lost their homeland. U.
On the Condition of the Jewish Proletariat in Mohilew on the Dnieper.
By Sara Rabinowitsch (Freiburg i. B.)
(Conclusion.)
We meet the same superfluity of men in the field of the production of goods as well. It is enough merely to consider the kind of labour-association which is here created by want. I turn once more to my inquiry. Da-
*) See World Chronicle: El Dorado.