Page 2. — "Die Welt" — No. 16.
(continued from page 1)
…connections in the soul of our race, and only he who loves us can understand us — are personalities of the most marked significance; they took a hand in the strong life of their days, and their names endure upon the pages of Jewish history: Don Isaac Abarbanel, the High Rabbi Löb, the Gaon of Vilna. — Weightier, however, than our own historical abstractions is the real argument of our persecutors. It is no accident that the blood-lie raises its insane voice precisely at our festival of freedom. Hatred of the Jews, grown into an instinct, senses that the roots of our strength lie in this festival. Therefore the great sufferings of the Diaspora fall at this season, the agitations and the massacres. But the great deeds as well; for however one may value martyrdom and death by sacrifice, they are but one of the many forms of our willing and our doing.
All these phenomena and facts have grown up out of our freedom. What freedom, bodily and spiritual, has meant for us through the whole length of our historic existence remains one of the least discussed problems of Judaism. And one of the most important; for the changes of our freedom are our changes, and its high points are our high points. That we are moving upon an ascending line, that the twilight of home for our people signifies not an evening glow but a dawn, is the result of the whole development hitherto, and by no means a sentimental belief. All the forces to which our race owes its present life and its greatness in all the past, all the forces whose monumental expression is the Passover, point in this direction. He who denies the right of our new movement for the future will, consistently, also misinterpret and distort our past and our present. Where there is no goal, there are false paths or no paths at all. But he who understands us as we were must acknowledge us as we mean to become: a people poorer in sorrow and tears, free and proud as the memory of these days.
This we will not forget. The wondrous past may make our hearts beat higher, and we may be proud when we read the song which our forefathers once sang by the sea. But we do not live in the age of miracles, and our cool days demand sober works. For thousands of years there have been Jews who, on light-flooded Seder nights, have felt the awe of what has been. Jews who labour for the future in the budding days of spring have existed only since yesterday. Words are blown away, but the honest deed even of the least and weakest is immortal. When the Haggadah is read in Jewish houses over the wide circle of the earth, let our brethren remember that it is not only a narrative but also a confession, a deed of the past and a will to the future. Self-sacrifice and self-denial for our ideal, work for Zion — that is our Haggadah.
The Festival of Freedom.
Dedicated to S. K. by Emil Obernik (Prague).
O Mother of all, O Sun, thou wakest the sleeping to life and givest to the seed the strength to break the burden of the earth, that it may breathe in freedom. Into the hearts of the earth-chained and the bowed thou shinest joy in life. And here above, where the dead are buried and whither the suffering come to weep — to weep for the little piece of joy that was buried here, and to weep for the piece of sorrow that lives on — here thou workest in stillness and adornest the graves with life-glad green. And thou wakest a bird to sing. It sings so beautifully. I live down there in the town among men and houses, and know neither blackbird nor lark. I know only the squabbling of the sparrows that fight over a grain, and the repulsive note of the starling, which with clipped wings struts with proud step in its imagined freedom and croaks everything after others. And the twittering of the captive cage-birds, whose wings have grown lame and who yet do not complain, but have grown used to the cage. They sing not the song of freedom but the song of habit, and this men love. But up here the bird sings a song to thee, O Sun, to thee and to life. And the cypresses and weeping willows nod to it — —. Only the gravestones remain silent; they say so little: the day of birth and the day of death. And yet so much lies between! What, then? That only the lark tells, and the sun: joy and freedom.
But men are too weak for it, and therefore they build cages, in order, like the cage-birds swinging on their ring, content with little, to sing a comfortable song to habit; or they quarrel like the sparrows over a crumb of bread.
Give them strength, O Sun; a sense for living and loving, that they may question their own hearts and not the understanding of others. Yes, up here the birds sing a song to the dead. Come, ye living, and hear it! Come, and ye will go home with a lighter step. Come, and weep your fill.
But they come not, and down there in the town, with painful effort, they display their contented faces, and only at night do they sigh. Come and hear and see! But they come not, for they will not hear and see, and they put on rose-coloured spectacles and stop their ears.
Come and be free! But they smile contentedly: they love their cages. Only at night do they sigh. And the mothers weep, yet are ashamed of their tears, and thou, O Sun, seest only the contented, who never murmur — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Now they will tell their children of the days long past when there were slaves, and of Moses, who led the bondmen out of Mizraim.
Shine into their souls, O Sun, waken in all these slaves the desire for life, the courage for freedom, make their feeling hearts stronger than their calculating understanding: then will they all celebrate the festival of their own freedom.
How Others See Us.
Whoever is still old-fashioned enough to study by the oil-lamp on winter evenings has surely more than once had it happen to him that, wholly absorbed in the subject of his study, he forgets for hours the teasing caprices of the burning flame. When then a stranger enters the room and, by an exclamation of disgust, recalls the one lost to the world to the present and his immediate surroundings, the dreamer perceives what an ill turn the oil-lamp has played him, and wonders how he could have endured so long in the evil-smelling, sooty, dark room without so much as noticing anything.
In these days such a salutary exclamation has reached my dreaming ears. A Christian author who has returned to Europe from a lengthy sojourn in Palestine and Syria,¹)
¹) H. Rider Haggard, A Winter Pilgrimage. 2 vols. Tauchnitz. 1902.