Page 16 — "Die Welt" — No. 16
(continued from page 15)
…mählung of Miss Dina Barthold to Mr. Schiresohn, Baltimore 2.32, J. Fried, Wiznitz, on the occasion of his betrothal to Miss C. Kuttner, Tluste —.97, Quodlibet Karlsbad: Tiez, Katl, Stein, Lik 1.97, Reading Society Wiznitz congratulates the betrothed couple Miss Kuttner and Mr. Fried: S. Fried —.50, Scharf —.40, Landmann —.40, Engel —.40, Scharfstein —.40 (less postage 2.07), Chierer Josef, Lemberg, in honour of Mr. Julius Hochfeld 5.—, Brody Gymnasium youth, collected by a pupil in Szercec (less postage): Bertha Weiler —.50, Esther Schmorak —.40, Bertha Mischel —.40, F. Luft —.20, J. Luft —.20, C. Klinghofer —.20, Mates Klinghofer —.50, Sami Egit —.40, Majer Getreu —.40, Samuel Reiser —.30, Isak Getreu —.30, Zionist —.20, C. K. —.20, Gabriel Wagner —.20, Emil Schmorak —.20, Salomon Luft —.20, Pinkas Glas —.20, Moses Wagner —.20, Leiser Egit —.20, Samuel Mischel —.20, Hersch Spritzer —.20, Sami Schütz —.20, Moses Adler —.20, Antschel Appel —.20, Marcus Getreu —.20, Mates Thun jun. —.20, Marcus Hecht —.20, Elias Weiler —.20, Chanine Steiauf —.20, David Klinghofer jun. —.10, Marcus Gasser —.10, David Gasser —.10, Jacob Gasser —.10, Mates Thun sen. —.10, Ch. Rettig —.10, H. L. Stammer —.10, Salomon Kawe —.10, Samuel Schütz —.10, David Becher —.10, Ire Langnass —.10, card-playing 1.60, Josef Klinghofer —.40, Chaim Egit —.40 = 10.85, collection at the wedding of Miss G. Fiederer, Tluste, to Mr. S. Feldmann of Grzymalow 5.07, part proceeds of the Purim festival in Mährisch-Schönberg 20.47, Tartakower, Brody 1.—, collection by H. L. Safrin and Miss M. Koffler on the occasion of the wedding of Mr. Garfunkel to Miss Junia Safrin, Monasterzyska 31.15, "Schochare Zion," Grodno, in memory of S. Friedberg 13.25, Lovers of the Hebrew language in Smorgon 11.25, Moriz Sachs and Salomon Zeller in Plock congratulate Mr. Isak Seidel on his marriage to Miss Rachel Warschawsky 1.50, Moriz Sachs and Salomon Zeller congratulate Mr. Nathan Feldmann on his marriage to Miss Rebekka Schlesinger 1.50, collection of the Zionists in Bialystok at the wedding of Miss Rubin to Mr. M. Kugel 74.50, Bysztritz Torah donation 1.—, Purim banquet of the "Ahawath Zion," Pressburg, in honour of Mr. J. Rónai, Doctor of Law, 29 97, congratulations on the marriage of Mr. A. Hirschmann to Miss Dora Walter in Lodz: the Stein family 1.20, Josef Bravermann 1.20 = 2.40. Collection on the occasion of a Brith Milah at B. Kolinsky's, Antwerp 7.08, collection on the occasion of a Purim celebration in a circle of Jewish students, Bielitz-Biala 3.97, collection by S. Prezep, Leipzig, at the Brith Milah in the Goldmann family, Chemnitz in Saxony: Paul Schapira Mk. 2.—, M. Aspis 1.—, J. Herrmann 1.—, J. Weber 1.—, S. Avramovici 1.—, H. Sternberg 1.—, N. Braun 1.—, N. N. —.50, Lederberg —.50, M. Goldmann 1.—, Mrs. Henny Goldmann 1.—, Hirsch Przep 1.—, Ch. B. Prezep 1.—, Salomon Prezep 1.—, further, at Dr. W. Fränkel's 2.—, on the occasion of the Jahrzeit of my late mother 1.—, of my late brother 1.—, together Mk. 18 = Kr. 21.06, collection by Salomon Tannenbaum, Lancut (less postage): Bernfeld 1.—, Rosmarin: wager with S. Tannenbaum 1.—, David Tannenbaum 3.—, Mrs. Cilli Tannenbaum 3.—, Hersch Tannenbaum 1.—. Getzel Drucker 1.—, Leib Glanzer 1.—, Hersch Mühlrad 1.—, Leib Zins 1.—, Rosenbach 1.—, Isidor Rittermann of Cracow 1.—, Glanzberg 1.—, Schratter 1.—, Blank 1.—, S. Tannenbaum: wager with Jacob Schratter —.60, Hersch Tannenbaum at card-playing 1.—, Jung-Zion 2 80, Perlmutter 1.— = 23.35, collection by David Moses in Zarszyn, less postage: Moses Kaczor, Wróblik-szlachecki —.50, Hermann Lerner, Wróblik-szlachecki —.50, Hersch Trachmann, Wróblik-szlachecki —.50, Baruch Stern, Krosno 1.— = 2.97, the Seidener family on the occasion of the marriage of Mr. Seidener to Miss Tinburin, Vienna 40.—, the K. family, Vienna, instead of flowers 10.—, Mrs. Dr. Sidonie Kahn, Vienna, at an afternoon coffee 5.40, Schalchamunes money at Dr. Schn.'s, Vienna 3.—, Total Kr. 1933.08.
Correction: In the donation of Mr. Chierer in No. 14 it should read: "Collection on the occasion of the marriage of Mr. M. Weingarten to Miss Kreisler."
For Zionist purposes:
Collection Thurdossin Kr. 2.—, "Tikwath Zion," Ceres, Cape Colony 40.—, Total Kr. 42.—.
Received directly at the Congress Bureau:
From Dr. Herzl, Vienna Kr. 3000.—.
For the Palestinian workers:
Arthur Schwarz, Vienna Kr. 19.95.
For the Boryslaw workers:
Kismet, Vienna Kr. 1.97.
The Stenographic Protocol of the Fifth Congress
(German edition) has now appeared and may be obtained at the price of Krone 1.50, exclusive of postage, from the Jüdischer Buch- und Kunstverlag (Bruenn, Krautmarkt 11). Postage: inland 30 h, abroad 50 h. Booksellers and Zionist associations taking 50 copies or more receive 40 per cent.
L'Echo Sioniste
(Third year)
The only Zionist organ edited in the French language, appearing on the 15th of each month.
Editor-in-chief: Dr. Adolphe Raskine.
Administration: 38, rue Lebrun, 38 Paris.
Subscription price: One year 5 francs, six months 3 francs.
Complete sets of the two preceding years are sold at the price of 5 francs each.
Address money-orders and registered letters to the Administration, 38, rue Lebrun, 38 Paris.
THE JEWISH COLONIAL TRUST
(JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED Walbrook, Brook House, London E. C.
Jüdischer Buch- und Kunstverlag, Bruenn.
Important for Propaganda.
Just published:
DER ZIONISMUS
by Dr. Max Nordau.
Edition of 10,000 copies.
Price 20 Heller, exclusive of postage; on taking 100 copies on commission, 25% discount. On payment in advance, 33% discount.
All orders and communications are to be addressed to the editorial office of the "Jüdische Volksstimme," Bruenn, Krautmarkt No. II.
Publisher: A. H. Reich. Responsible editor: Julius Uprimny. — Printing-house "Industrie," VIII., Schlösselg. 11.