No. 48. — "Die ✡ Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
…abstain from the election. The day of the delegate election is a day of honour for the whole movement. And so this day too shall everywhere be kept as a festival, by the election of a member of the Congress.
*
Of the progress of the Zionist movement in the year that has elapsed, testimony is borne by the founding of Zionist local groups in lands that had hitherto remained untouched by our agitation. In Tunisia, Morocco, Norway, Anatolia, Syria, Argentina, Brazil and the Caucasus Zionist societies have arisen, and the Fifth Congress should accordingly be able to greet delegates such as were not yet to be seen at the previous Congresses. The colony Carmel (Argentina) has entrusted Mr. Swulsky with its representation. The group in Astrakhan has elected Mr. Isr. Rosow as delegate. From the other societies named above the result of the election has not yet come in.
*
In Holland there were elected as delegates: E. Karlin (Amsterdam), S. Seeligmann (Amsterdam); as substitutes Dr. B. Hes (Groningen), Gerhard C. Pollak (Amsterdam).
*
South Africa will be represented by Engineer Leopold Kessler (Johannesburg) and J. M. Traube (Port Elizabeth).
*
The local group in Zurich elected Messrs. Dr. Farbstein and Dr. Pinczower.
*
Tiflis sends Messrs. Bermann and Gines.
*
The preparations for the general Zionist Congress are in full swing. In Russia the 24th/11th of December has been fixed as the day of assembly. According to the reports to hand, the proclamation of the activity of the Jewish Colonial Bank will likewise become the subject of demonstrations. Besides, the resolution to be adopted for the Basle Congress, a lively agitation for the sale of shares and a collection for the relief fund of the Palestinian workmen will be drawn into the substance of the deliberations. It would be desirable if all the other national federations would take up this suggestion of our friends in Russia. The Secretariat of the Actions Committee is gladly ready to give at once whatever explanations may be desired upon the matter.
The Berlin Election of Representatives.
It is written to us from Berlin: Berlin, November 20.
The Jewry of our metropolis stands in the sign of the struggle for the seats of the representatives. The Liberals and the "Conservatives" now seek, with nervous haste and frightened zeal, to reawaken that interest in Jewish affairs which the Liberals gag down with systematic cunning through three long years together, while the "Conservatives," in their boundless stupidity, never let it stir. Thus every three years one must begin over again, whereby of course no right understanding of the questions at issue is attained. Nowhere is there so little working with ideas, nowhere so painful a working with catchwords stiff as corpses, as in Berlin. The squabble over the Sunday festival services (of a struggle one cannot here speak) has thrust all the at least equally important demands quite out of the electors' horizon. This one may observe with sorrow every evening, for every evening there takes place, in one or another quarter of the city,
a meeting. The discussion arranged by the Liberals on Monday the 18th inst. in the Handwerkersaal — "a slaughtering it was, not to be called a battle" — proved that in the centre of the city and on the eastern and northern periphery there is, once and for all, no answering affection for the Sunday-hunters; but it proved also that the days of the "Conservatives" are numbered. The next electoral struggle they will no longer fight out. They will be ground down and shattered — to the blessing of the cause of the preservation of our people. The downfall of the "Conservatives" will be the most vigorous beginning of a real conservatism.
If we Zionists take part in the agitation already this time, we do it not in the naïve hope of achieving great victories, but in order to point the misguided Jewry of Berlin to its true needs, and in order to have left our visiting-card in good time for the next electoral struggle. In the next 10 days we shall hold 3 more public meetings, and shall further endeavour, in a quieter way, to work upon the Jewish handicraftsmen and the numerous Galician-Russian-Jewish circles. To-day a leaflet goes out to all Jewish citizens, having the following contents.
Berlin, November 1901. Jewish Electors!
For the first time we come before you with the request that at the approaching elections for the College of Representatives of the Jewish Community you give your votes to our candidates. Thereby you shall declare that with us you regard the Jewish Community not only as a religious and charitable institution, but that beside the fulfilment of religious tasks you assign to it also the obligation of a comprehensive social and national-educational activity. By your vote you shall further affirm that you would have the resources of the largest community of the Empire employed also for the alleviation of the misery of our brethren abroad.
Jewish Electors!
Away with indifference in every field of Jewish life! We call you to the struggle for the preservation of Judaism!
Away with the timid weakness that is ashamed of its own forefathers, of the inborn qualities of the race, of the poor brethren perishing in woe and wretchedness, in bodily and moral distress!
If you will that our communal representation shall henceforth inscribe upon its banner the manly defence of our honour against every attack from without, that it shall by its example strengthen a justified Jewish self-consciousness in the masses, then Vote for the Zionist Candidates!
Jewish Electors!
Whoever possesses a living Jewish feeling will not lightly sacrifice those goods for whose preservation our fathers willingly endured death and shame. We forbid no man to pray after his own fashion in private associations, but the official representation of the community must never lend its hand to the endangering of the Sabbath.
Vote for the preservation of the Sabbath! Vote for the maintenance of the Hebrew divine service, and therefore
Vote for the Zionist Candidates!
Jewish Electors!
We strive after important innovations in the social field. Whoever wishes with us that a People's Hall be created, in which after the labours of the day every Jew may find recreation and intellectual stimulus in a Jewish sense, Whoever demands the founding of a loan fund, adapted to the economic conditions of to-day, for the Jewish handicraftsmen and tradesmen threatened in their existence, Whoever wills that our working youth, instead of their physi-