Die Welt · Vol. V, No. 33 · 16 August 1901
13printed page
scan 13 of 16

No. 33 — "Die ✡ Welt" — Page 13

(continued from page 12)

…plies him with money, in order always to be in noble company, be it never so shabby, but has his poor co-religionists thrown out by his lackeys, and has never yet given a beggar a bite of bread; with your friend, the Ritter von Weiss, who drives through the streets lying crosswise in his equipage, uses the word "gentility" ten times an hour, arranges great battues, treats everything with a rigid, aristocratic coldness, and lets no co-religionist come near him unless he be a millionaire several times over, because the Jews are so . . . so . . . not fair, so . . . so . . . not gentlemanlike, so . . . so . . . not of spring-pure character. And withal this Ritter von Weiss sat a year and a half in prison fifteen years ago for fraudulent bankruptcy.

Yes, you ought to have yourself baptised, Herr v. Tulpenthal, you with your friends Baron Singer, Weiss and Silberfinger, for you are a reproach and a disgrace to Jewry."

"It is well that your breath has given out at last, my dear Rosenstein. But you spoke finely, most beautifully, as all starvelings do who cannot forgive great men their successes. For the rest: in at one ear, out at the other. Talk away, my dear Rosenstein, if it gives you pleasure. You have an enjoyment of it, and why should I begrudge you an enjoyment? You are, as the saying goes, a philosopher, and when you shall be dead you can have your philosophy hewn into your gravestone. It will look magnificent. For the rest, I have resolved a hundred times already to enter into no private conversations with you, for otherwise one always gets your vulgar Socialism to hear. It serves me right. You are in my employ, and you have to speak with me of business only. Understood? What did the post bring of any note?"

"A number of photographs of your poor relations. Eleven of them. Poor nephews and nieces, aunts, brothers-in-law and cousins have sent in their portraits. Presumably at your own desire. How else should the poor people come to it? And since you have asked for these photographs, there is presumably some mighty deed behind it. What is to be done with these pictures?"

"That is no concern of yours! Mind your ledger and the correspondence."

With that Herr v. Tulpenthal took the photographs to himself and left the counting-house without a greeting, slamming the door behind him.

Rosenstein looked after him a while in silence, then buried himself in his work. But his diligence did not hold out long. The conversation with his principal had once more stirred up the ill-humour heaped up in his heart. He could not work, and threw the pen aside so that the ink spattered about. He rose and reached for his hat, to go down into the street, when a liveried servant came in to him.

"The Frau Baroness begs Herr Rosenstein to come over to her."

Rosenstein made no reply.

"It is very urgent," said the servant.

"Very well, I am coming. Listen a moment, Josef: the Herr . . . the Herr Baron took a number of photographs over from here. Do you not know what he has done with them?"

"Certainly! He handed them to me. Here they are." And the servant drew the portraits out of his coat pocket. "The Herr Baron said I was to keep these pictures by me and look at them closely, and that if I let any one of these people in to him, he would throw me out of the house so that I should break my limbs."

"So he will throw you out of the house? Yes, yes, that is just how I pictured the matter to myself. Listen, Josef: if one of the people whose photographs you carry about with you should come, refer him to me. Tell him that it is impossible to get in to Herr von Tulpenthal without having first spoken with me. In that way you too will be rid of these people in the easiest fashion, should they grow importunate. And tell the Frau Baroness that I shall be over in ten minutes."

II.

In the little salon of Frau von Tulpenthal — or, as she was called in the house, the old Baroness — an evil humour prevailed. She tried to work soothingly upon her two daughters, but it was in vain. Fräulein Emmy sat huddled in a corner of the sofa and wept, and Countess Steinwaldt, the married daughter, walked up and down in agitation and worried her handkerchief with both hands.

"Either papa is rich enough to finish the road he has entered upon," said the Countess, "or he ought never to have set foot upon that road. Pray, I should have had nothing to object to becoming the wife not of Count Steinwaldt but of the stock-jobber Kohnberger; but then you ought to have brought us up accordingly. Had we been sent to the Jewish school and taken to the merchants' ball, had the Kohns, the Silbersteins, and whatever the rabble may be called, been bidden to our soirées, and only young bankers, stock-jobbers or wholesale merchants brought to us, then we should simply have remained in the Jewish circles and been content. But that was never the intention. For governess we had a baroness of the best nobility; although we were not baptised, the Paternoster was our evening prayer; the boy's tutor was a Jesuit father; we were taken only to balls where aristocrats too were present — and now, after we have grown up like Christian aristocrats, is Emmy to marry some shabby Jew?"

"Dear Mary, you go beyond the mark," said Frau von Tulpenthal. "We have not risen so high in order to befoul ourselves by a marriage of Emmy's with a Jew. There is no question of that. So long as I live and have the ordering of this house, I shall get no Jew for a son-in-law. I myself desire that Emmy shall become the wife of Count Brandt; but your father delays and delays; he says he has not the money together. Yet you know that I do not trust him, and if it can by any means be contrived, Emmy's betrothal shall be announced at our soirée the day after to-morrow. Afterwards he may rage, your Herr Papa. But you know who is master here in the house? Emmy wishes Count Brandt for a husband, and she shall have him."

"I shall kill myself if my betrothal does not take place at last," cried Fräulein Emmy amid tears. I love him!"

"I know it, my child," rejoined Frau Tulpenthal.

"Leave me in peace with your love," cried Countess Steinwaldt angrily. "Other things are at stake here. My husband is a blockhead!"

"Mary, your husband is a Count!"

"My husband is a blockhead. He has a sense for nothing but his mistress and his drinking; it is all one to him whether I move in the aristocracy or with the most vulgar Jew-rabble. It does not do so much for my aristocratic position. It is Count Brandt alone who keeps the connection up, and if his betrothal to Emmy does not soon follow, if he should withdraw in resentment, then I lie in the puddle, not a cock will crow after me, and I may go and seek my society in the Judengasse."

At this moment the door was opened and Herr von Tulpenthal came in upon his family. He would have given a greeting, but the greeting stuck in his throat. He saw Emmy in tears, the Countess incensed, his wife playing agitatedly with her watch-chain, and he knew what was in question. He let himself down warily into an arm-chair, drew out a little comb and began carefully to comb through his long side-whiskers.

His wife screamed at him angrily: "Do you perhaps imagine you are in a barber's shop?"

"No, I know I am in a marriage bureau," he replied.

"Papa, I forbid such jests," said Emmy, taking the handkerchief from her eyes. "Those you may retail over yonder in your office, but not here, where the holiest feelings of a poor tormented human heart are at stake."

"Poor tormented human heart is good."

"Papa?!"

"I should quite calmly have you thrown out of the salon," said Frau von Tulpenthal to her husband, "if I had not the misfortune to be your wife. Are you once again the Jew who in his youth went hawking with the pack upon his back? Do you think you have your Frau Mama, the goose-woman, before you?"

"Johanna, leave my mother in peace, she has done you no harm."

"Dear papa," here began Countess Steinwaldt, who was still pacing restlessly up and down the salon, "let us have done with domestic scenes. We must come to a clear understanding at last. The affair must be cleared up. To what end did you marry me to a Count?"

"To what end? To what end? Because you absolutely had to become a Frau Countess, because your mother's aristocratic blood would have revolted had a Jew become her son-in-law."

"Indeed? And it was not done for your own sake? You did not hope, by means of a son-in-law who was a Count, to gain the distinguished circles, so as to be able the better to despise your co-religionists?"

"And even if I had that too in mind, I have not attained it, have I?"

"Through my husband it was simply not to be attained. He was never a thoroughbred aristocrat; he was a scamp whom his better peers always went out of their way to avoid. That will be quite otherwise when Emmy marries Count Brandt. His aunt is Mistress of the Household to Her Majesty, his sister