No. 30. — "Die Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
…in which the mature man finds himself who has wrested successes from his life and, in possession of them, enjoys his dignity in inviolable repose after his own sovereign fashion, because he sits at home, because, the law excepted, no one whom he has not asked has anything to say in his affairs, and because he leaves peace and quiet to others and has them himself. Now I ask by way of an image: can the expression cited above be translated into New Hebrew? Does the Jew ever take part in the peace of the land? Does he know repose at all — I do not mean slackness, but stillness? A comparison between the manner in which the people round about strive towards their goals and the manner of the Jews might be a reference to the bearing of the ordinary pedestrian and that of a rope-dancer who, in constant peril and with ludicrous contortions, reaches the trap-door on the farther side. To help the Jew down from the rope onto firm ground, where, like everyone else, he may entrust his sure step to solidity, where no one may divert him from his self-chosen direction: that is Zionism.
The wishes and endeavours of the Zionists are indeed the most modest conceivable. Only not to be chosen; only not to live otherwise than any other people that in its own land cultivates its own language. Why so violent an opposition to postulates so simple? Because fate has for such a very long time let it stand as right and lawful that Judaism should be nothing more than a misfortune; because the hammer-blows of life have crushed the Jews' consciousness of strength into a nothing and have let the crass fear of a community of weaklings spring up. Because, further, it has been assumed, in view of the nervous distractedness and the political perversities which to-day disintegrate Judaism, that the Jews are altogether without all those qualities which otherwise bind a people together for a prosperous life. But a fact contradicting this, again, is that the nervousness and distractedness are in no way grounded in the history of the Jewish State; that they are exceptional conditions, maladies favoured by the mode of life, and as such, just as with the single individual, can be brought to health again in quiet and seclusion. Nothing, nothing whatever, made a difference between the national life of the Jews and that of others while the Temple still stood; and so a glad conclusion as to the future may be drawn from the past.
Undeterred, I will commit the heresy of confessing a preference for the writings of Josephus Flavius over the biblical narratives. This subjectivity is simply explained. The force of every action stands in accord with the sharpness of the reaction. After all the agitated accounts of an agitated Jewish life, the writer who becomes most sympathetic is he who reports quietly and plainly of the quiet and by no means extraordinary destiny of our people. Biblical history brings at every step revelations of the divine will as the sole driving motive of all occurrences, and thereby disturbs the reader who has lost blind faith. Josephus contents himself throughout with the requirements which human reason prompts, and so becomes the only critical historian of those first times of Judaism. With satisfaction we perceive through his mediation that, up to the catastrophe, the life of our people moved along the same track as everywhere else, with the same halting-places after the nomadic state and after the struggles and pains of the first settlement. The uniformity becomes positively striking to the student of antiquity from the moment when Josephus lets the Jews enter Canaan and they begin to lay about them stoutly among the hereditary chieftains. Into this period falls a rape, if one will, of Jewish Sabine women, which works upon us cheeringly through the insight it affords into the temper of our forefathers — a temper which, so at least it seems, has been splendidly preserved down to our own time. A few youths of the tribe of Benjamin had committed a crime, and when their tribe would not give them up, war was carried into it, and it was cut down by the other tribes to 600 men. At the same time the Jews swore an oath that none of the Benjamites should receive a Jewish daughter to wife. Now when the war was over, the national feeling awoke again in those concerned, and there was great pity for them of Benjamin, that they should live on wifeless and without posterity. Men would gladly have bent the oath somehow. In the conflict that now arose between "may" and "would like" they hit at last upon a happy "could". At Shiloh they came together yearly at the Ark of the Covenant. There, in that year, they let a few hundred daughters go out to pluck flowers, and made it known and published it to the Benjamites, who were for the time being excluded from the divine service. These did not need telling twice, and set out, long before the Romans, upon the rape of the maidens — under the smiling protection, to be sure, of the worthy parents. For the Benjamites were valiant folk in Israel. Whence, then, has this servility come which the Jews of late display, flinging away their manly dignity for so utterly nothing? This too is a phenomenon that is in no way to be derived from ancient times. In the history of the Judges it is clearly and plainly proved. Exactly like Cincinnatus, fetched from the plough in the hour of danger, the Judges returned after the victory to the field, for war brought them nothing but glory, and nothing but the hand sustained life in ancient Judah. In those days the people did not yet drag along with it the ballast of infinite knowledge — the knowledge with which alone we can make a show to-day, sighing as we call to mind the eternally true saying that a sound soul dwells for the most part in a sound body. To-day it doubtless sounds strange, what the Jew Abimelech said to his armour-bearer when a woman felled him senseless with a stone: that he should draw his sword and pierce his body through, so that it might not be said to his shame that a woman had slain him. Without the Spartan education of youth our forefathers had Spartan manners, and the Lacedaemonian word to the son setting out, "Either with the shield or upon the shield", had already been spoken earlier by the High Priest Eli, who called out to the guardians of the Ark, his sons: that if the Ark were the enemy's and they were alive, they should not come before his eyes. They were his only sons, and their death was his own. So high in that time did men set the strength of the arm; and even Samuel knew how to conquer his lofty and notorious ambition, when he had perceived that Saul was better fitted than he for the rough business of war. Soon after come the kings already, who need gold and spend it. Then the men grow smaller.
Upon the heart-stirring beauty of the pictures out of the Jewish past rests the inward confidence of every Zionist. Daily he sees the present: a world which, covered by a dense fog, weakens the eye that would divide between good and evil. Rare, and either highly honoured or much laughed at, is the man who possesses and practises the most self-evident thing of all: uprightness and the courage of truth.
We Zionists are setting about a revolution in this swamp, and every man must arm and strengthen himself for the struggle. Nowhere do we find better models for our self-discipline than in our past, and nowhere do we learn better how to lengthen further the stretch which our strength has covered through our courage than in our history. If we reconquer but a part of the old conditions, we shall possess the best of the present.
Emes.