Die Welt · Vol. V, No. 29 · 19 July 1901
12printed page
scan 12 of 16

Page 12 — "Die ✡ Welt" — No. 29

(continued from page 11)

...flamed, nor have the heart-stirring grave-mounds swelled my bosom with a pledge of glory, for I belong to those who have known no mother.

This holy land, this promised and lost soil, I have beheld only in dream. I have adorned it in my dreams with every charm, and in my breast it rests so dreamed, so rainbow-hued, that I am verily afraid to go aboard ship and to sail across the sea, lest the waking state should scare away the illusion I have won in dream.

Whence comes this vision to me? It has arisen out of the books, where, spellbound in mysterious letters by the spirit of the prophet, it slumbered in the whispering of the leaves as in the rustling of the palms; and, called into life from the lips, it swelled with the rhythm of my Oriental blood, the slave's blood that still thinks upon what the forefathers were ... and that, sated and well slept though it be, has visions of dream in the house of bondage...

(Freely rendered from the Polish by S. Horowitz.)


Prayer.

By Ferdinand Kobler.

Thou who, in play with Thine own might, Didst send down joy below, To Thee out of the soul's deep night My yearning calling presses:

Thou tookest death from Ahasver, So give him now the strength — Pour into my heart, O Thou, my Lord, The foaming sap of life —

Or tear out the proud craving To which Thou didst Thyself consecrate me, The world-embracing, eternal craving After Thine infinity.


From the Societies

Reports.

Vienna. (Jüdischer Verein jugendlicher Arbeiter.) On Sunday the 14th of July of this year, at 2½ o'clock in the afternoon, the constituent meeting of the "Jüdischer Verein jugendlicher Arbeiter" took place in the restaurant of Ignaz Kühn, II., Rembrandtstrasse 18. In spite of the great heat, and although only a few days could be employed for the agitation on behalf of this meeting, very many fellow-partisans presented themselves. At half-past two the meeting could be opened, the hall being by then already completely overfilled. Fellow-partisan Grünhut greeted those present and gave the word to fellow-partisan Gross for the paper: "The Jewish Workers and Zionism". The speaker discussed first the misery of the apprentices and their position towards the master, then depicted the conditions of the workers in general and those of the Jewish workers in particular, and in the course of his remarks came also to speak of the Boryslaw miners, who, as he said, very often receive 42 to 80 Kreuzer of daily wage for a working time of 14 to 17 hours, and must for the most part maintain a numerous family therewith. After the close of his speech a very lively discussion arose, in which our fellow-partisans as well as the opponents took vigorous part. Then Herr Lemberger (Social Democrat) obtained the word. He first asserted that he was in complete agreement with Herr Gross's remarks, and in the next moment sought to refute all the remarks of the reader of the paper. But it would not properly go. When he had ended, applause fell to his share not even among his own comrades. And now fellow-partisan Carl Lauer received the word for his brilliant and spirited remarks, with which he repelled the calumnies of the opponents. A Social Democrat said that his party renounced "kosher money", whereupon fellow-partisan Gross replied and, adducing very characteristic data, proved precisely the contrary of what this little gentleman had said. There took part in the discussion further the gentlemen M. Grauberg, Grün and Hasterlik. As many speakers were still entered upon the list, two general speakers were elected upon the motion of a fellow-partisan. On the opposing side Herr Ignaz Weiss spoke, who, however, only corroborated the remarks of the reader of the paper; and then Herr Gross received the closing word, in which he called upon the members to zealous agitation. At the election which took place after the reading of the statutes the following gentlemen were chosen: B. Grünhut (Chairman), S. Inslicht (Deputy), Leo Wurmann (First Secretary), G. Klinger (Second Secretary) R. Goldmann (Treasurer), S. Melion (Librarian), H. Birnbaum, D. Aberbach, S. Rosenkranz, Siegfried Löwy (Members of Committee). Only towards half-past six could this meeting be closed. The entrance fee in the "Jüdischer Verein jugendlicher Arbeiter" amounts to 20 h, the membership subscription to 20 h per month. Applications are received by Leo Wurmann, II., Ob. Augartenstrasse 46, whither also all communications and donations — for which urgent request is made — are to be addressed. L. W.

Vienna. In supplement to the report which we gave in the last number upon the religious examination in the society "Osseh Chessed" (II., Schiffamtsgasse 5), we have still the following to record: Upon an invitation addressed to the board of the congregation, Herr Cultusrath Isidor Gewitsch was deputed to the celebration, who, on the occasion of the brilliant results of the instruction, gave expression to his joy at the successes attained, and at the same time to the hope that the Hebrew language will soon be cultivated to the compass of a language of daily intercourse. Thereby a national element would be fostered in the desired manner, and thus all who know the glorious language of our people were indebted to the society for its work, and he thanked it in their name. The Cultusrath pointed by way of comparison to the development and use of the Czech language, which since the national propaganda has, in spite of all difficulties, made undreamed-of progress in 50 years; and he closed amid the lively applause of the large assembly.

Bielitz. While the other societies of our town have long since been keeping their summer sleep, the Zionist citizens' society "Haschachar", which in this year has held more public lecture evenings than all the German societies in Bielitz taken together, works indefatigably on. On Monday the 1st of July of the current year it arranged in the great Kaiserhof Hall a society meeting open to all, which in spite of the sultriness of the summer evening showed an imposing attendance. The paper was delivered by Herr Dr. Philipp Menczel of Czernowitz. In the absence of the chairman, the vice-president, Herr Paul Braff, greeted the assembly and spoke upon party and society affairs. In a summary manner he treated of the Austrian Zionist Conference at Olmütz, the party conference of the Jewish commercial employees at Prague, and the provincial conference of the Galician Zionists at Lemberg. Thereupon Herr Dr. Philipp Menczel took the word and developed, in an hour-long and enthralling lecture, the motives and the present and future programme of Zionism; in particular he brought out the importance of Dr. Herzl's audience with the Sultan. The speaker's remarks reaped stormy applause. For the vacation season the society "Haschachar" plans, in common with the Jewish academic vacation union "Emunah", to arrange entertainment evenings which shall not be lacking in the Jewish-national strain. — The "Jüdischer Turnverein" too keeps no summer holidays and continues its practice evenings. In accordance with the watchword issued by the district committee, excursions and games in the open air are arranged, which enjoy a numerous attendance. The chairman of the society, Herr Director Goldberg, devotes himself to it with the greatest zeal, and to his exertions the society owes the increasing number of its promoters. Upon the further activity of the societies we shall report later.

Bielitz. (Gymnastic Festival.) As in every year, the local "Jüdischer Turnverein" arranged this year also an excursion, in which all its friends took part in numbers. As the place of excursion the health-resort Ernsdorf was chosen. Thanks to the chairman of the society, Herr Director Goldberg, and to the ever-active amusement committee, this excursion also shaped itself, like all the Ver-