6
Our Festival of Freedom.
A mild spring evening floated through the streets, and a breath of it strayed even deep into the close alleys of the Ghetto, where there is no garden and no green, no hoping and no strong willing; only in the younger spirits does something tremble softly. But the feeling of the awakening spring soon gave way to the more intense mood of the festival; they gathered together in the shining room, which seemed to shut a world within itself. It was one of those moments in which even the lowliest Jew fled, with an almost supernatural psychological swiftness, out of the most degrading struggles of life into the loftiest stirrings of the soul. The beggar became a prince. Nowhere did the contrast between weekday and festival day which reigns in the old Judaism stamp itself more strongly and more naïvely than in the question Mah-nischtaneh. The yearly recurring enchantment awoke, the immemorial memories of a people unrolled themselves, memories out of a wholly unknown primeval age; a petrified people became alive again, alive in every single one of its members.
*
This people was the first that freed itself out of so deep an oppression, the first that became a people not through mere passive development but properly through itself and its own spiritual force, and that stamped its moral lineaments upon the whole civilised world of thousands of years later. And of this people its own remnants told one another motley tales. Truth and poetry, tales of childlike simplicity and of bloody earnest, a web of Once and To-day which could not be sundered, a web of devotion and homely comfort, of mourning and of hope.
On the next morning they read one of the greatest lyrical confessions that any people has ever brought forth, the "Song of Songs", the eternal book of love and of the springtime of nature and of the hearts of men. While the old men were reading it, a sunbeam would suddenly come leaping through the stuffy room or through the narrow house of prayer, played along the dirty-grey pillars and vexed the startled readers. They knew of no connection between books and nature, between their vanished greatness and their present wretchedness. The festival of freedom was to them a remembrance of a liberation, while they themselves languished in bondage; it stirred in them rather the sense of the oppression still enduring than of the possibility of a new redemption. Only for us Zionists does the festival win a new meaning, since we refer that identity of destiny with our forefathers which the Hagada always insists upon, not to the bondage alone, but to the liberation also. But the true content of the thought of liberation must always remain strange to those who could not grasp it in its present shape, and those cannot rightly realise it who have not the courage to look straight forward into the future, and not first of all through the past. "He who thinks too much backwards," says Nietzsche, "believes backwards too"; let the past instruct us only concerning our living connection with the future.
*
As the Hagada, in respect of the attitude towards the Jewish law, sets up those four little figures as types, which are familiar enough to every child from the illustrations, so in respect of the conception of the Jewish thought of freedom there are various types, not counting all those who, whether out of petrified habits or out of modern indolence, do not see the great questions at all, or will not see them. On the whole, indeed, a part of Jewry has, these last centuries, always been a progressive element of human society, pressing towards liberation; upon that, foes and friends are at one with ourselves. But we must for once look more closely into what was actually understood by this freedom in the various times and tendencies. For since the eighteenth century no word has so kindled enthusiasm and great deeds and movements as this one, and no word has been so abused as this one. When the fetters of the Middle Ages sprang open one after another, when men believed the springtime of the nations had come and saw Judaism lying behind them merely like a "great brothers' malady", it was thought that the differences between the peoples would gradually disappear; herein men beheld the ideal of humanity, and gave no heed to the self-deception that lay in this, that they believed they could approach this ideal best and most worthily by stripping off their own nationality like a garment. It was quite forgotten that it is at bottom easier to work for a whole humanity in an indefinite way than for one's own people in its definite development; and that which, especially in the case of an oppressed people, was for the most part nothing but convenience, was moreover held for a sublime sacrifice. Rousseau says in classic fashion: "The cosmopolitan philanthropist loves men so far off in the distance only in order to be relieved of the love of his neighbour." Thus came the time in which men no longer prized the liberation of mankind, but only the wholly personal liberation, in which upon occasion they sacrificed the holiest of things to convenience, in which, without confessing it to themselves, liberation of Judaism became almost identical with liberation from Judaism, and adherence to Judaism rested chiefly upon family piety. And at the end of this epoch, which had begun with the sacrifice of one's own nationhood offered up to mankind, stand the ugly excrescences of our present-day assimilationism.
We, however, seek our freedom not in a divesting, but in an inward deepening of our own selves; only upon this road can we resolve our contradictions and, if not answer the thousand tormenting questions, at least overcome them. With clear eyes we contemplate our history and expound its teachings according to the "plain sense of the words", as the Talmudists said. While nowadays many people would gladly dismember the Jewish question and in this fashion deny it away as a Jewish question, we recognise all the sad phenomena of present-day Jewry as an evil which can be removed only as a whole.
*
There are people, half morbid natures, in whom the breaking spring calls forth disagreeable sensations, be it in consequence of weakness and of incapacity to work the strong joyful impressions within themselves, be it out of a half physical lack of courage for the joy of life; even so, out of an inherited faint-heartedness, many still stand far from the joyous striving towards the future. To them it falls to us to bring our courage and our faith!
V i e n n a. Ernst Müller.
Moses.
A young Jew, gaunt of limb, And tall-grown in blossoming beauty, Saw his poor enslaved brethren suffer: Bondmen-fathers and bondmen-sons. I will set you free. A deed must be done. So he sat in council with fathers and sons.
He spoke, so that their cheeks burned And their hearts beat higher. Fathers and sons understood him not, Though they bore longing in their hearts, The father a bondman and the son a bondman, Not yet was the third generation born.
*
An aged Jew, gaunt of limb, Yet unbowed in blossoming beauty, And round about him stood the young brethren And looked down the mountain slope. There lay a sunny golden land And silvern the winding riband of the Jordan.
The leader had his eyes full of tears: Now may I lay me down to sleep in peace. I lived to be yet with the victor-sons And gave them at my parting the blessing of ripeness, For with me dies the last bondman. Good speed upon the way — thou third generation!
K o m o t a u. Max Fleischer.