Die Welt · Vol. V, No. 13 · 29 March 1901
11printed page
scan 11 of 16

No. 13. — "Die Welt" — Page 11.

Speech of Miss Rosa Kollmann on the Occasion of the Debate upon "Agitation."

Honoured Assembly!

As delegate of the "Moria" — a literary social society of Jewish girls — I take the liberty of speaking to the point "Agitation."

I beg pardon in advance if my view contradicts the general one; but an old poet's word already tells us: "Through contradiction minds are clarified." The society "Moria" is, next to the "Kadimah," the oldest Jewish-national society in Vienna. Our experiences date therefore not from yesterday and the day before, but we have gathered them in the course of ten years.

Our programme of work may be divided into two parts.

Through the first part, the literary afternoons, we work upon our own girls; through the second part, our entertainment evenings, upon those who stand outside our society, upon the parents, friends and acquaintances of our members.

The literary afternoons have for their purpose, by means of able and solid lectures out of Jewish history and literature, to enrich the minds of our members with knowledge and to impress genuinely Jewish principles upon them. Jewish knowledge, Jewish capacity, Jewish thinking and feeling we seek to convey to them.

The second part of our programme — our entertainment evenings — has solely and only an agitational significance. They are, however, arranged only in order worthily to celebrate the old national festivals — such as the Maccabee and the Purim festival.

Whoever has but once taken part with us in the celebration of such a festival — and, as I remark with pleasure, there are among the honoured persons present many who have done us that honour — will grant me that these festivals not only bore witness to a truly Jewish feeling, but that they were also steeped through and through with a purely Zionist spirit.

Guests who counted among our own only by their confession were led back, through the spirit of conviction which marks these festivals, to true Judaism, and were even won for Zionism.

Nay, even Christians — not Paradegojim, but such as were obliged to take part in our festival because we stood in need of their help — became not only true philo-Semites, but even promoters of our endeavours.

The saying of one such: "I felt as though I were in a sanctuary" will always remain in my memory.

But what secures the existence of our society is that after almost every entertainment evening — apart from the net proceeds, which we devote to Jewish humanitarian purposes — we gain a few new members.

To be sure, we may not always say there that we are a Zionist society of girls; rather, when asked as to the tendency of the society, we must avow ourselves a "literary social society of Jewish girls."

For papa will indeed permit a girl to join a Jewish society of girls, but not a Zionist one. And you see, ladies and gentlemen, it is precisely such girls that we are chiefly concerned about.

For girls who are Zionist from the outset will remain Zionist without any doing of ours. It fares with these, no doubt, as with that sailor who once gave me for answer: "Whoever has once swallowed salt water can be a landlubber no more."

I believe that whoever has once made himself familiar with this lofty idea which we designate as "Zionism" will surely remain faithful to it his life long.

Thus, to keep Zionist women Zionist is no merit; to convert non-Zionist women, or even anti-Zionist women, to Zionism — that appears to us a merit, a task worth its reward.

And this task, my honoured hearers, this lofty task the society "Moria" has set itself.

The girls come into our society almost de-Judaised; by our lectures they are won for Judaism, but by the Zionist spirit which reigns within them, and which again and again breaks its way through, they are little by little converted to Zionism as well.

Thus, working directly upon our new members and guests, but indirectly upon their parents and friends, and seeking to convince them of the rightness of our views, our aim necessarily becomes one with theirs.

At first unconsciously, but later with consciousness and insight, they will help to build at our building. Small parts must therefore join themselves into small wholes, and these will, by virtue of a continuously working and blessed power, unite into the great whole. (Stormy applause.)

Zuhause.

(A drama in one act by Georg Hirschfeld.)

I have already had occasion once before to point out in this place a peculiar art now coming into flower. It is a question of the literary employment of the modern Jewish man. This art has nothing in common with the old Ghetto story, nor is it influenced by any tendency. The Ghetto story has outlived itself. Much, very much of the Ghetto still exists, no doubt, but its romance, its humour, have long since vanished, and with them the source of those Jewish tales of the good old time has run dry. With all our holding fast to the recognition of the indestructible individuality of our race, we must yet admit that the new time has stamped many new types in our own ranks also, and has created new conditions. And these are so interesting that they positively cry out for literary treatment. With the coarse instrument of tendency, however, this is not to be attained. To invent actions and men for the sake of some fiction or some general proposition, even a correct one, without troubling oneself further about reality, may indeed in many cases be most kindly meant, but it is in all cases inartistic. Life is too sovereign, and moreover far too restless, to stand as a model in any artistic attitude.

Nevertheless the tendentious is very popular among the Jews themselves. That is something characteristic of the persecuted and of unhappy men. It is the psychology of the scribbled-over prison walls, of the over-loud crying of the unjustly accused.

That this kind is receding and quite plainly making room for a new, quiet and distinguished art I take as a good sign for our future. Literature is a fine, exceedingly sensitive thing. As with a kind of barometer, cultural phenomena and events still lying far off may always be determined beforehand by it. And we Zionists, who after all gravitate more or less towards the future, have every reason to peer and to test here. Perhaps we shall see something drifting in the current, a green bough, such as gave the wavering crew of Messer Christopher Columbus fresh courage and undoubted hope of land near at hand.