Die Welt · Vol. V, No. 12 · 22 March 1901
4printed page
scan 4 of 16

Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 12.

(continued from page 3)

…is to be found commit a crime if they remain inactive any longer.

Besides the unconditionally necessary work of the party they ought to take into their programme also the establishment of Jewish elementary schools upon the modern system, such as already exist in some of the larger towns of Russia as so-called "modern Talmud-Thora schools". These modern Talmud-Thora schools answer to the requirements of a modern school both as regards their teaching staff and in consequence of their arrangement and their purpose; it would therefore be greeted only with joy if in every place of the "districts of settlement" the "modern Talmud-Thora school" were to displace the traditional "Cheder".

As regards the procuring of the means necessary for the building of these schools, one can, if only one troubles oneself a little about it, defray the costs even from the Russian Government (as has already been carried through several times with success up to now) out of the reserves of the "Korobotschni Sbor" *).

Therefore the Zionists of the districts of settlement in question must — if they would be true promoters of the Jewish people — everywhere resolutely take in hand the reform of the Jewish elementary school system in Russia.**)

This reform is the first step towards the physical and psychical regeneration of our people.

I stand firmly for it that this cultural work will not hinder the Zionists of the "districts of settlement" in question in the struggle for the spread of Zionism; that, on the contrary, this very cultural work can only be furthering to the spread of Zionism, because thereby all Russian Jews will perceive that Zionism is able to further their physical and psychical welfare — and from every side new adherents will thereby hasten to us.

* * *

Organisation.

By Paul Laufer (Vienna).

The founding of a General Jewish Workers' Society in Vienna, a so-called mixed trade union, gives fresh occasion to discuss the question of national-social organisation.

An institution which corresponds to the reciprocal relations of men in general is social. It is national when, from the standpoint of a nationality, it restricts itself to the conditions of that nationality. In their perfection the conceptions "national" and "social", as designations for institutions of the individuals concerned, must be identical, both of them expressions of what is expedient for those individuals.

It is doubtless only those who fare badly who have occasion to demand the rights of man for their own persons, and from this may spring that second conception of the term "social", perhaps the more current one in common intercourse: as the attribute of the endeavours towards the bettering of the conditions of life of the necessitous classes. According to this conception, which for the special case here before us appears to be the applicable one, the double designation "national-social" proclaims the national basis for social policy. How far does this basis correspond to what is expedient?

I have already occupied myself elsewhere*) with the question of the national trade unions, and was obliged to come to the conclusion that in their function as organisations of the workers over against the employers they cannot fulfil their task where the workshops are not purely national, since this form of trade union presupposes the basis of the workshop organisation. Even if the whole workshops are not to be found upon the membership lists, there must nevertheless remain to the trade unions the possibility of exercising the requisite influence upon them before an action.

If conditions in the trade union have become intolerable for the Jewish workman in consequence of antisemitism, he can of course leave the trade union and endeavour — so far as he is able to do so at all — to hinder every action which does not positively benefit him or might even harm him: to strike, as it were, against his own colleagues.

But the trade unions have yet a second function; they aim at the support of their members in the case of unemployment, invalidity, etc.

The question of the membership of Jewish workmen in neutral trade unions of the kind and tendency hitherto discussed is, wherever it is raised, to be judged from the point of view of the capacity and the willingness for common action. Honest goodwill can sometimes bring even enemies together. Considerations easily to be explained forbid me to point to an affair which is as yet only in preparation, and in which the Jewish-national, or respectively the Pan-German, sentiment of many of those concerned has not made a common course impossible.

In the second place the significance of the trade unions lies in their function as institutions of support for the case of unemployment, of sickness, of invalidity, etc. They aim also at the extension of the general and of the technical education of their members.

In consequence of the antisemitic boycott, the organising of these supports, as well as every endeavour to raise the economic qualification of the Jews, has a particular importance.

Upon the extent to which the trade union is capable of performance in this point, Carl Legien says in a lecture upon the German trade union movement (published as a pamphlet by the "Socialistische Monatshefte" in May 1900): "It was to be deplored that the members of the organisations possessed no legal claim to support. To this provision the federations had been compelled against their will by the proceedings of the Prussian authorities. These declared the trade unions which paid supports to be insurance institutions, which for their business operations require ministerial sanction. After a struggle of years the trade unions had finally succeeded in obtaining a judgment of the highest Prussian court of justice, according to which the societies are not insurance institutions if they assure their members no legal claim to support."

Legien's words require no further commentary, the more so as the sphere of competence of the trade unions in Austria is not greater than in Germany.

The comprehensible division of the trade unions according to their functions leads, upon investigation, to divergent results.


*) The "Korobotschni Sbor" is a meat tax which the Russian Government levies from the Jews in order to obtain the necessary moneys for their houses of prayer, schools, bath-houses, etc.

**) The honoured author has doubtless overlooked remarking that in most of the localities of Russia where larger Zionist groups exist, so-called "reformed Chadarim" have been established and are being continually established in ever greater number. (Editorial note.)

*) See No. 3 of the Bruenn "Jüdische Volksstimme".