Die Welt · Vol. IV, No. 40 · 5 October 1900
13printed page
scan 13 of 16

No. 40 — "Die ✡ Welt" — Page 13

(continued from page 12)

...other people who carry on agriculture, or who wish to carry it on, to emigrate to Palestine. The land can become once more a land of milk and honey. It waits only for the industrious hand of the Jew. I have inspected many tracts of land there, and I felt instinctively how the neglected soil came to life beneath my feet, how it rejoiced at its near revival. I tell you, therefore, that this man here has not the faintest notion of the nature of the Palestinian soil; and though he spouts something about books upon Palestine which he claims to have read, yet he lies!... As for what other people here prate about our rights in Europe, I have said it already and shall repeat it a hundred times more, that this equality of rights is not worth a farthing, I am, however, able at times to place myself upon the standpoint of my opponents and to fight them from thence. I will therefore grant that the Jews in Austria, Germany, England, France, Italy, and perhaps elsewhere in Europe possess equality of rights. But the Jews of these states form only a small part of the Jewish people, and the bulk of it is without rights. Even a blind man must see that.

In my opinion we here in the Golus shall never be accounted full citizens, because we develop here one-sidedly in our civic life. The Jew is a merchant, a tavern-keeper, or a money-lender. The state must protect us, because it pockets our taxes and because we live in the second half of the so-called nineteenth century. But our non-Jewish fellow-citizens will never regard us as their equals. The government, which is otherwise very well disposed towards us, must, for the sake of the population of the country, frame such laws as are pointed against the Jews. The "Usury Law" and the "Drunkenness Law" are in and for themselves fully justified. They truly serve the welfare of the country, as the legislators intended. But they have utterly ruined the Jews in Galicia. If ancestors and forefathers occupied themselves for centuries with nothing but the brandy trade and money-lending, how can their descendants suddenly, overnight, turn to other branches of livelihood?... Could we carry on agriculture here, we should thereby be helped in some measure. I too formerly believed that it was possible to found Jewish agricultural colonies in Galicia. Now I am of another opinion. My view upon this question has grown clear. We must strive to create a Jewish peasant class. But such a class can flourish only in Palestine. I am convinced that the Jew who tills the soil in Palestine will have the same feeling as the countryman here who works the clod inherited from his parents. This feeling I cannot explain to you, because it is a matter of the heart and not of the understanding... Now comes the question how the matter stands with regard to our holy faith. I believe that when the Ramban (Nachmanides) included settlement in Palestine among the 613 commandments, he can by no means have had before his eyes the schnorrer-like parasitic life of certain Chaluka Jews. He could only have meant a "Jischub" bound up with work, handicraft, and agriculture, for only such a "settledness" can be regarded as a work pleasing to God! The "Geulah" (redemption), Rabbi Elias Gutmacher once said to me, will come only when a considerable number of Jews shall be settled in Palestine. In our Holy Scripture it likewise stands written: Ye yourselves must help the land to redemption!*) That is what Rabbi Hirsch Kalischer said to me...

The listeners still remained quiet in their places. In their faces it could be seen that they desired yet a continuation of the address. Yet no one ventured to speak a word.

I have already told you, Beerman continued his exposition, that I lived for a considerable time in Palestine. I wished to settle there as a colonist, in which, however, I did not succeed for the present. The whole state of the case is set forth in detail in my work, which appears next week. My whole life I have sacrificed to the idea of the colonisation of Palestine; for the same I shall labour further after the appearance of my work, until I turn it into a deed. The idea of the colonisation of Palestine must become a deed...

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

Twenty-one years have passed since that Hoschana-Rabba night, and it lives still in my memory. Simon Beerman I have never seen again. I have only read his work. Massot Simon ("Simon's Travels") was the name of this work, written in easily intelligible Jewish (Jargon), which was printed in Cracow. But it had no purchasers and no readers. The time was not yet ripe for the ideas expressed in the book. A short while after the appearance of the work, some 20 sheets in bulk, I bought a copy of it from a waste-paper dealer for six kreuzer. A year later Simon Beerman died at his daughter's, in a little Hungarian town. He did not even live to see the founding of the first colony in Palestine!


The Sisters.

A Tale by S. Gordon.

(Reproduction forbidden.)

(Continued.)

"You might have spared me that, Zillah," she said calmly, "it sounds almost like mockery. You know that no man who sees you and me is undecided in his choice, and that Enoch has made a choice — of that I can assure you."

Zillah took her in her arms and gently compelled her to raise her face.

"Do you think that I could say such a thing if I did not mean it sincerely?" she whispered. "Ah, Salka, if ever I have wished to be as ugly as a toad, then I wish it now."

"You see, Salka," she continued, "it might perhaps be so arranged that father should promise you one or two thousand roubles more as a dowry — —"

With a stifled cry Salka tore herself from her embrace, then laughed bitterly.

"Do you really believe that two thousand roubles make me your equal?"

"You are a thousand, a thousand times better than I; I am not worthy to kiss your feet," Zillah burst out impetuously. "You love our parents, and I seem to myself like their murderess. And because you are so infinitely good, I beg you to render me a service: employ every womanly art — I will think upon it day and night and teach them to you — and strive to win his love. I am convinced that you will succeed; only promise it me, Salka, ah, promise it me!"

Salka shook her head.

"That does not lie in our power," she said brokenly, "father says that from the moment when he saw your picture he went about like a sleep-walker And then, too, father would never, never allow his younger daughter to marry before the elder; sooner would he keep us both beneath his roof until we got grey hairs. It is for you, Zillah, to exert yourself."


*) גאלה תתנו לארץ Leviticus 25, 24.