No. 27. — "Die Welt" — Page 3.
(continued from page 2)
…standards a thoroughly respectable one. He had attended at Hanover one of those congresses which the German men of the profession have so frequently arranged in these last years, and was greatly astonished, if not deeply wounded, to hear in the festal speeches German-national tones again and again.
"You would not believe," said he, "how, without any compelling reason, Germanism was continually thrust to the front. German science, German inventive gift, German progress, German industry — I felt quite lost in this excess of national enthusiasm."
"And you felt yourself hurt," I added, "because you had the right feeling that you did not belong to this company; that you, although a German-speaking and German-writing man of science, were by those enthusiastic formulas of German science and so forth silently but unequivocally excluded from the national fellowship of the festal orators. As a man of science you had been invited to the Chemists' Congress; as a Jew you were gently set before the door."
"Quite right," said the gentleman, "that was my feeling."
"Well, and — —?"
"No, no," he replied in deprecation, "I know your conclusions, but I do not admit them. There is only one help — I almost fear to utter it, it sounds rude, cowardly, barbarous, but nothing avails: we must forget that we are Jews, in order that our grandchildren may procure recognition for themselves as Germans."
The utterance struck me like a blow in the face. Certainly the evil words came from the man's lips only with great difficulty; he was, as he uttered them, in a right evil mood, for he avoided looking me straight in the eye; but that did not soften the impression in the least. It went with me therein as it goes with us all on such occasions: we feel ourselves wounded in the deepest soul, as though someone had spoken slightingly of his mother. Subsequent reasoning alters nothing in the fact that, for all our tolerance towards all other men, we feel for the Jew who deserts his flag nothing but contempt and perhaps even enmity. On account of this ineradicable feeling I have countless times made myself the bitterest reproaches — the cases of desertion are indeed no longer to be counted! — I have held before myself that I have not the least right to carp at the conviction of a man; that it is exclusively a private affair if one feels himself drawn more to that community than to this; I have even painted the renegade to myself as a martyr who sacrifices his own life in order to do his children a benefit . . . .
It is all in vain, As soon as I hear of a Jew who will not be a Jew, it goes through my heart like a rent, and I feel it as a great personal sorrow. Therefore the suicidal words of the chemist did not go out of my mind all these days, and, unknown to myself, I was in spirit continually occupied with overcoming the affront offered me and possibly yet finding some understanding between my feeling and his reason. A hard business . . .
If his heart tells him nothing, how shall I by dry arguments bring his wrong home to his consciousness? The reasons of the understanding are indeed all on his side. Out of reasons of the understanding no one has ever yet borne the Jewish martyrdom. He who is concerned for the material welfare of his children and grandchildren . . .
I was about to repeat the commonplace which serves so many apostates to gloss over, before themselves and their fellow-tribesmen, the betrayal of their fathers. We hear it indeed at every step; the great Mommsen has by his authority given the saying an enhanced weight; and we ourselves, who abhor desertion for reasons of the heart, have never doubted the dogma: with the withdrawal from Judaism one has, for one's children and grandchildren, materially solved the Jewish question.
I now hold this dogma to be a very ill-founded hypothesis.
Withdrawal from Judaism is to establish the material welfare of the children. Well then: one leaves Judaism as an individual, in the least conspicuous and, if possible, the most painless manner; that happens by dissolving every community of interest with one's fellow-tribesmen, without formally changing one's confession of faith. One becomes a citizen of the world, contemplates events from a high pinnacle which regards neither confession, nor blood, nor geographical or historical circumstances; all things are measured by the measure of collective humanity. A mixed marriage, if it is to be attained, hastens the transition to pure humanity.
That is "the personal solution of the Jewish question."
What becomes of these children of assimilation? I know only individual cases, and take good care not to abstract a general proposition from a limited experience. Otherwise I should say: the children of assimilation are unstable, pleasure-seeking individuals, incapable of interesting themselves in anything higher than a Derby race or a prize-fight; people without a thought for the morrow, spendthrifts, gluttons, swindlers, unfailingly destined to end in the gutter or in the house of correction.
That is my experience. But I repeat it: I am far from drawing generalising conclusions from this experience,
But who can assert that the children of assimilation justify the intentions of their parents and become happy men? Have the cases been studied? Is there any statistics of the assimilated? No. Upon what, then, is founded the hypothesis of the self-sacrificing fathers who throw away their Judaism in order to purchase happiness for their children with their betrayal?
The worthy fathers will perhaps adduce one or another Hofrath, one or another professor, who are children of assimilation. But over against these undoubtedly successful specimens stand the historical examples of the great banking families of Vienna and of other cities, which a hundred years ago possessed influential voices in the council of kings, but which after assimilation were simply as though blotted out from the memory of men.
Yet this case, namely the individual solution, the withdrawal of a single person from Judaism, does not come into consideration at all. When Mommsen, in his philanthropic intention, counselled assimilation, he did not mean an isolated civil marriage, an isolated change of faith, but a wholesale, systematic surrender of everything that inwardly distinguishes us from our surroundings. We were to