Die Welt · Vol. IV, No. 24 · 15 June 1900
10printed page
scan 10 of 16

Page 10. — "Die Welt" — No. 24.

(continued from page 9)

…highly the latter rates that deposition. With what means work is being carried on against this unfortunate man is shown by the story of the postal packet of 20,000 Mk., which at the time went the round of the papers. It was then believed that a game with several noughts was in question. In reality, however, Levy received a letter declared at 20,000 Mk. He was, however, cautious enough to have it opened by the authority, and it then turned out that the contents consisted of scraps of paper. In any case what was here concerned was the manoeuvre of a quite common piece of villainy, devised for the purpose of strengthening the suspicion of murder against an honourable man. It is further now communicated that the military has been withdrawn. The burgomaster Deditius has entered upon a leave of absence of longer duration. Whether in this, as antisemitic papers trumpet abroad, an atonement in the matter of the Jew-baiting is intended, may well be greatly doubted. The master butcher Hoffmann has been officially informed that no suspicion any longer rests upon him. The Berlin criminal officers Braun and Wehn have returned to Berlin. Whether in this a confirmation is to be seen of the assumption that they despair of the discovery of the abominable deed cannot as yet be decided. Should it really be the case, then that lies solely with the agitators and the antisemitically infected population, who have done everything to make the authority's laborious work difficult beyond all measure.

The latest reports of the German papers upon the occurrences at Konitz give the picture of a veritable insurrection of the population there. The town mob, reinforced by the incited country people, first set fire to some sheds lying in the neighbourhood of the synagogue, and then — on Sunday the 10th inst. — completely demolished the synagogue itself. Numerous shops and houses of the Jews were bombarded with stones. The Prussian Government has resolved upon the proclamation of a state of siege. On Sunday evening the Landrath had two companies of soldiers brought from Graudenz. It is characteristic that the burgomaster and the police commissary of Konitz, when they sought to disperse a group of rioters, were assaulted by these. Even the Berlin police commissary Wehn, who arrested one of the chief disturbers of the peace, was compelled to set the man in custody at liberty again. A deplorable scene took place in the market-place when the youngest son of the butcher Levy passed through it. The young man was designated by some people as the murderer of Ernst Winter. When he protested energetically, the people fell upon him and belaboured him with sticks and fists, so that he sank to the ground streaming with blood. In the neighbourhood of Konitz also excesses have again taken place of late. Thus at Schlochau, Hammerstein and Baldenburg. In the last-named place an antisemitic merchant harangued the crowd with the words: "You must not throw stones, but shoot."

Anti-Jewish Excesses in Pomerania. A considerable riot took place on Thursday evening, May 31st, at Bütow i. P. Towards 9 o'clock great masses of people gathered in the market and in the Lange Strasse, and soon a bombardment with stones began upon the businesses of inhabitants of the Jewish confession, who for the most part had already closed their shops beforehand. At many Jews' houses the window-panes were smashed in with large field-stones. The synagogue is said to be completely demolished. By order of the burgomaster all businesses had soon to be closed. Only towards 11 o'clock did quiet set in again. Some arrests were made. The "Ostsee-Zeitung" reports further upon it: "The damage done in yesterday's riot at Bütow, upon which we have already reported, will unhappily prove even higher than could be judged in the night. The synagogue looks frightful, about 60 panes are shattered, even the window-bars, yet the new gas chandelier is said to be undamaged. At Abrahamsohn Successor about 20 panes in the house were broken, and so forth. Persons have not been injured by the stones. The burgomaster in person continually pacified the excited masses; this helped more than if force had been employed. The gendarmes, one of whom had just returned from Rummelsburg, proceeded energetically, and in all 8 arrests were made. As late as towards 12 o'clock the night watchman came upon three persons who were breaking windows, and reported them. It was regretted on all sides that the streets lay wrapped in complete darkness, because the gas lamps are not lighted in summer! — This morning the pavement was everywhere covered with fragments of glass. — The police administration had it cried through the town to-day that from 8 o'clock all drinking-houses, of which there are over 30 in Bütow, must be closed; the masters were also called upon to keep their men, and householders their maidservants, at home. Several persons were examined in the course of the day. New disturbances are feared for this evening."

Change of Jewish Family Names. For weeks past a fierce feud has been raging in the Berlin press for and against the sanctioning by the authorities of the change of Jewish family names. Now the semi-official "Berliner Corresp." has taken up the following position in the matter: "Representations have of late been repeatedly made that applications for the change of Jewish family names have been granted by individual authorities without sufficient occasion, or at any rate without due regard to the objections which were to be derived from the choice of the name to be assumed. In order to secure the desirable uniformity in the treatment of applications of the kind in question, the Minister of the Interior has seen occasion, in supplement of the prescriptions of the circular decree of August 9th, 1867 ('M.-Bl.' p. 246), to determine by circular decree to the competent authorities that in future petitions directed to the sanctioning of a change of name of persons of the Jewish faith or of Jewish descent, or respectively to the confirmation of the family name assumed at baptism by a Jew who has gone over to Christianity, shall not be complied with without the previously obtained authorisation of the Minister." Accordingly the right of the authorities to sanction the change of name remains, but it is in future made dependent upon the authorisation of the Minister.

Restriction of Jewish Rights in Russia. The general assembly of the Senate at St. Petersburg has these days given an important decision touching the Jewish question. According to the law it is permitted to those Jews who pay taxes as merchants of the first guild to settle anywhere within the frontiers of the empire. They are in no way subject to the usual restrictions. Now it had gradually come about that Jews who had paid to the first guild for the space of ten years and had thereafter given up the mercantile calling retained for their lifetime the privileges possessed during that time. It had thus become a money question whether a Jew might move freely in Russia, or was to be bound to particular provinces. The ten years' amount of the first guild tax comes to about 6000 to 10,000 roubles. The authorities have repeatedly occupied themselves with this affair, but could not arrive at agreement. From the Senate application was finally made to the Ministry of Jus-