No. 20 — "Die Welt" — Page 11.
(continued from page 10)
…all his dramas. He wished merely to create a popular figure, which he conceived to himself as a comic one. Instead of that it became a tragic embodiment of Jewish misery. The speaker then entered upon the several moments of the tragedy, and especially upon the question whether Shakespeare had not after all remodelled his hero after some figure known to him. And this question must, according to the most recent researches, which are not yet wholly concluded, be answered unconditionally in the affirmative. Here the speaker began to tell of his discovery, made in the year 1885 in the British Museum, of two old Venetian poems, and showed step by step in the hero of the poems, the Jew Don Josef Nassi, the source from which the great British poet drew. This famous Jew of Malta, full of ambition, became in the course of a chequered life, from a persecuted Jew, a persecuting one. He avenged himself upon all who had done him evil. In England there were numerous strolling players. One company came also to Vienna and Graz. There it also played a piece, "The Jew of Venice," whose principal figure was called Josef, not Shylock. Shakespeare made the source unrecognisable of set purpose. Of the original figure almost nothing has remained, only a Jew of supernatural greatness. — Rich applause rewarded the brilliant speaker. The second paper of the evening — the communal elections in Vienna — could not, on account of the advanced hour, be dealt with.
Vienna. ("Moria," literary social society of Jewish girls.) On the 6th of May 1900 Herr Dr. Max Jerusalem delivered an exceedingly enthralling lecture upon "Shylock" from "The Merchant of Venice." The audience followed the acute exposition with the most strained attention and rewarded it with sustained applause. The next literary afternoon takes place on Sunday the 20th of May in the society's rooms, IX., Bergg. 20. Lecturer: Herr Dr. Margulies. Subject: "Introduction to Jewish Literature and History." Commencement punctually at 3 o'clock. Guests (ladies) most cordially welcome.
Nadwórna. How mightily the Zionist idea has struck root in the Jewish population here is documented in the most gratifying manner at each of the festive gatherings of our society. For Tuesday the 1st of May, at 8 o'clock in the evening, a celebration was announced by public placards on the walls. Already before the appointed hour numerous guests came streaming up and filled the brightly lighted and tastefully decorated hall to the last little place. The great number of those pressing in behind had to post themselves in the entrance hall. The speaker's platform was flanked to right and left by columns decorated in blue and white, over which splendid garlands of flowers twined. After our society's president, Herr Josef Mehr, had greeted the festive assembly, he gave the word to Herr F. Dunajer for the festival address. The speaker threw light upon the whole development of modern Zionism. He discussed in detail the significance of the Basle Congresses and of the Jewish Colonial Bank, those great creations. The spirited address exercised a lasting impression upon all present. The closing word was spoken by Herr D. Baseches. We have a great moral success to record. Many joined our society as members. The celebration was followed by an animated Commers, at which the gentlemen J. Mehr, D. Baseches, J. Burstyn and F. Dunajer proposed toasts.
Bochnia. On the 4th of April of the current year Herr Dr. Sal. Rosenheck of Kolomea, on his journey through from Vienna, honoured us with his visit and delivered a lecture in the "Chaduschin" house of prayer. — On Sunday the 15th of April of the current year Herr Julius Dresner, cand. jur., delivered a lecture before a numerously attended meeting of women. Subject: "The Jewish Woman."
Rozniatow. Yesterday, on the 6th of May of the current year, the newly founded society "Chowewe Zion" of the "Zion" held its first ordinary general meeting. The opening addresses were delivered by the gentlemen J. Tanne, M. Jäckel and M. Gross. To the committee were elected the gentlemen: L. Turteltaub, president; congregational warden J. Gerner as first vice-president; J. Tanne, second vice-president; L. Jekel, first treasurer; B. Geller, second treasurer; M. Jäckel, first secretary; Jakob Kettler, second secretary; H. Baruch Horovitz, secretary for the Hebrew language.
Correspondence.
Vienna. A surprising course was taken by the XXVIIth general meeting of the "Israelitish Alliance," held on the 13th inst. After the reading of the annual report the president, Herr David Ritter von Gutmann, opened the debate and gave the word to Herr Dr. Theodor Herzl as the first speaker. With reference to the passage of the report: "Roumanian co-religionists also came to us not seldom, to whom the authorities had handed foreign passports bearing the endorsement 'Return forbidden.' We helped every one, so far as lay in our power, that he might be put in the position to found an existence for himself abroad," Dr. Herzl asked the presidency whether it had occupied itself with the Roumanian question, and what the "Alliance" purposed to do in order to set on foot a comprehensive work of relief. The Roumanian Jewish question had a very serious side especially for Austria. The emigration forced by necessity carries within it an economic danger, and it would not do simply to pass over it to the order of the day. In the same sense spoke the gentlemen Dr. Bloch and Sigmund Meyer. Herr Salo Cohn spoke upon Palestine and the schools there. The speaker in so doing developed views upon colonisation in Palestine which stand in absolute contradiction to everything that has hitherto been heard upon the subject from the most competent quarters. The speaker held, for instance, that Palestine lay "too much out of the way." He then came to speak of the prohibition of immigration by Turkey, which, as everybody of course knows, the Zionists had brought about. Whereas Dr. Herzl had declared at the beginning of his speech that he did not wish to speak upon Zionism, he was now compelled to do so. Both he and Herr York-Steiner took occasion to rectify the numerous incorrect statements. The latter found fault especially with the whole system upon which the various societies work. Various other speakers still took the word, more or less criticising the report, and for the most part in the same sense as Herr Dr. Herzl had done. The president could only admit that the Roumanian distress had not yet been spoken of and that nothing had yet been done for its alleviation. It seemed to him, too, that matters were "not so bad" there. The meeting took cognisance of this utterance with very mixed feelings. The retiring members of the committee were re-elected by acclamation.
Vienna. While at the Lemberg communal diet the Zionist motion of Rabbi Levin for the founding of a Jewish gymnasium for the furtherance of the Hebrew language and learning was carried, there took place here on Sunday, at the instance of the society "Marpe lanefesch," in the club rooms of the "Café Adria," a well-attended meeting, in which, however, the remaining conservative societies did not take part. The chairman of the society, Herr Steiner, greeted those who had appeared, set forth briefly the necessity of a higher school for Jewish youths from the Jewish standpoint, and gave the word for the report to Herr Rabbi Dr. M. Zang of Ung.-Brod. The speaker depicted in brief and characteristic strokes the sad conditions of the present, in which the many national societies form a small gleam of light, into which, however, the right spirit must first be inoculated if they are not to resemble "withered bones and scattered limbs." The lecturer has manifold experience in the field of instruction, which he would gladly place at the service of the good cause