Die Welt · Vol. IV, No. 19 · 11 May 1900
3printed page
scan 3 of 16

No. 19. — "Die Welt" — Page 3.

(continued from page 2)

…accusation to a new life. In the clerical as in the antisemitic press articles are published on and on in which the thousand times refuted old lies are repeated afresh; in the parliaments of the most civilised states there are found again and again elected representatives of the people who in interpellations celebrate the ritual-murder fable as an historical fact. Only a few days ago a high-born member of the German House of Lords, Herr v. Hertzberg, in a question addressed to the Government, quite undisguisedly proclaimed his belief in ritual murder. The ritual-murder accusation has at all times approved itself as the most convenient, the simplest, the most obvious argument for the baiting of the Jews. In what cynical fashion it was cultivated in former times we would show to-day by an interesting chapter from the autobiography, known but to few, of the brilliant philosopher Salomon Maimon (born 1753, died 1800).

Maimon, who by his genius impressed even a Kant, had in his life-history, edited by R. P. Moritz in 1792—93, but the one endeavour: to set forth the full truth. With unsparing ruthlessness he lays bare his own infirmities and nakednesses as well, but one may be sure in return that he scrupulously relates the truth. We give Maimon's account of the manner in which ritual murders were at that time constructed in Poland unaltered in the style and orthography of the author:

" . . . To this were added yet greater misfortunes, which I cannot here pass over altogether in silence. The pope (Russian priest) in this village was a stupid, ignorant simpleton, who had scarcely learnt to write and read. He sat perpetually in the tavern, guzzled brandy with his parishioners, the peasants, and always had his score chalked up without ever thinking of paying the reckoning. My grandfather at last grew weary of this and resolved to give him nothing more upon credit. This the other of course took very ill, and was therefore bent upon revenge.

He found a means thereto from which humanity indeed shudders back, but of which the Catholic Christians in Poland at that time were very frequently wont to make use, namely, to accuse my grandfather of a Christian murder and to bring a capital trial upon him. This came about in the following manner: A beaver-catcher, who on account of the beaver-catching upon the Niemen was constantly staying in this region, was accustomed now and then to dispose of beavers to my grandfather in secret (for the beaver-catching is there a royal prerogative and all must be delivered to the court). This man came once at midnight, knocked, and had my grandfather called out. He showed him a sack that was rather heavy to lift, and said with a mysterious mien: "Here I have brought thee a capital fellow." My grandfather wished to make a light, to look at the beaver and to strike a bargain over it with the peasant; but the latter said it was not necessary, he might take the beaver to himself as it was, they would surely come to terms about it. My grandfather, who suspected nothing evil, took the sack to himself just as it was, laid it aside and betook himself again to rest. Scarcely had he fallen asleep again when he was knocked up a second time with a great uproar. It was the aforesaid priest with some village peasants, who at once began to institute a search everywhere in the house. They found the sack, and my grandfather already trembled for the issue, since he believed nothing else than that he had been betrayed at the court on account of the secret beaver-traffic and could now no longer deny it. But how great was his horror when the sack was opened and instead of the beaver a corpse was found therein.

They at once bound my grandfather's hands behind his back, clapped his feet into the stocks, threw him upon a waggon and brought him to the town of Mirz, where he was handed over to the criminal judge. He was forged in chains and brought into a dark prison.

At the examination my grandfather insisted upon his innocence, related the occurrence exactly as it had befallen, and demanded, as was but fair, that the beaver-catcher should also be examined. But he was nowhere to be found and was already over all the hills. Search was made for him everywhere. The blood-thirsty criminal judge, however, to whom the time meanwhile grew long, had my grandfather put to the torture three times in succession. But he ever remained by it that in respect of the dead body he was innocent.

At last the beaver-hero was found; he was interrogated, and since he flatly denied the whole affair, the ordeal of torture was tried with him also, whereupon he immediately confessed everything. He deposed that some time before he had found this dead body in the water and had wished to bring it to the parsonage for burial. The parson, however, had said to him: There is still time for the burying. Thou knowest that the Jews are obdurate and therefore damned to all eternity. They have crucified our Lord Jesus Christ, and even until now they seek Christian blood, if only they can get hold of it, for their Passover, which is instituted as a token of their triumph. They need it for their Passover cake. Thou wilt therefore do a meritorious work if thou canst contrive to get this dead body into the house of the damned Jew of a Schächter. Thou must of course make thyself scarce, but thy trade thou canst ply everywhere.

Upon this confession the fellow was flogged and my grandfather set at liberty: the pope, however, remained pope.

In everlasting remembrance of this deliverance of my grandfather from death my father composed in the Hebrew tongue a kind of epopee, intermingled with lyrical songs, wherein the whole occurrence was related and the goodness of God was sung. It was also made a law that this day of deliverance should be celebrated every year in the family, and that thereat the poem should be read aloud (as the Book of Esther is at the Feast of Haman)."

* * *

A hundred years have elapsed since Maimon's death. What would the philosopher say to it, could he see how the 21st century at its beginning knows no more pressing task than to — rehabilitate the past centuries with their blood accusations, as mendacious as they were horrible?

The Israelitish Communal Congress in Lemberg.

The second Communal Congress of the Israelitish congregations of Galicia was to have become a show-piece of the first rank for Dr. Byk and his adherents. It has not become one. In vain were all the announcements in the Polish press,