Die Welt · Vol. IV, No. 6 · 9 February 1900
7printed page
scan 7 of 16

No. 6 — "Die Welt" — Page 7

(continued from page 6)

… Jews accompany the deceased to the burial-ground, throw him into the grave, and — the thing is done. So they do also with the slain 'Haman'. Thus do the Jews pass the time in every synagogue during the feast of Purim."

Given the ignorance of the Russian popular masses, the new ritual-murder fable invented by the "Swjet" is, despite its evident absurdity, a means of inciting those masses against the Jews. This appears to have been grasped also by the Russian dignitary and publicist W. Pawlow. an exact connoisseur of the Jews, for he published in the "Petersburgskija Wjedomosti" of the 21st inst. the following article, which offers great interest in other respects as well. Pawlow writes in his article:

"During my many years' sojourn in the Jewish Pale of Settlement I hear such a fable for the first time. The 'Swjet' has ferreted it out somewhere in order to set it before its readers. The savagery and silliness of such a fabrication are so obvious that to refute it would be to insult oneself. Yet I must say a few words. The writer of the imbecility assures us that in every synagogue at every feast of Purim a Christian is maltreated and slain as Haman. Since the synagogues are not under the earth, but upon it, the criminal chronicle must surely show some such cases. Of that, however, there is not the least trace! No, what the 'Swjet' relates is a lie, an outrageous lie. The publication of such a lie is, however, a very sorrowful phenomenon. How much strength and energy do our best men expend in combating the ignorance and the prejudices under whose sign our popular masses stand! At the same time, however, Herr Komarow publishes such fables . . . My God! Will the darkness not soon vanish? Will men not soon cease to believe the fables that 'the Jews require Christian blood at Easter'? It is high time that Komarow ceased to print ravings. More light, more light, but not such a light as proceeds from the 'Swjet'! If the Jews would take vengeance upon Haman, let them hire a Christian in order to read the 'Swjet' aloud to him."

We have cited only a few passages from the article of Councillor of State Pawlow, but they may suffice to prove how the serious and moral portion of Russian society stands towards the dissemination of ritual-murder tales. The fact, too, that it is the "Petersburgskija Wjedomosti" which publish Pawlow's articles is of symptomatic significance. For the "Petersburgskija Wjedomosti" is a strictly national-Russian and orthodox paper, which serves the Russian nobility and the Russian Church as an organ. Only, this paper is just, in that it extends its justice to the Jews also . . .

The St. Petersburg Senate has these last days handed down three decisions which are likely to be of great importance for the Jews in Russia.

A paragraph of the Russian passport regulations (157) ordains that Jewish artisans dwelling outside the settlement rayon forfeit their right of residence if they grant shelter to a Jew who is not permitted to sojourn in the governments lying outside the Pale of Settlement. The government administrations of Central Russia had applied this paragraph to such Jewish artisans as granted shelter to their parents, sisters or brothers. They went still further, in that they struck the Jewish artisans off the guild lists of the governments in question for ever. The Senate has now issued an instruction which impresses upon the government administrations that only such Jewish artisans must be subjected to the consequences of § 157 as grant shelter to strangers of the Jewish confession; members of the family, however, may not be regarded as strangers.

A second decision of the Senate concerns the right of the Jews to remove from one village into the neighbouring village. Hitherto such removal was not permitted to the Jews, and that with appeal to a notification issued on the 29th December 1887. The Senate has now declared such removal to be allowed.

A far more important decision has, however, been given in the matter of the expulsion of the Jews from the towns lying within a distance of 50 versts from the frontier. The expulsion ordered by Alexander III. was, as is well known, stayed by command of Nicholas II. on the 21st June 1895. Now the Jews already expelled came forward to procure their reinstatement in their former rights of residence. The authorities rejected the petitioners, although the Jews in question were able to prove their right of domicile. The Senate has now given the decision that the authorities possess no right to reject the Jewish petitioners of this category, but are bound to examine the domiciliary rights of these Jews and, if the case so be, to grant them the right of residence.

At Vilna there died a few days ago the former Moscow Rabbi L. Minor, an eminent Hebraist and enlightened spirit, at the age of 74 years. Minor achieved valuable things in the field of the enlightenment of the Jews in Russia. Borne up by the deepest love for his co-religionists, Minor came forward in numerous literary and publicistic labours on behalf of the interests of the Jews. When in the seventies there appeared in Russia a Polish adventurer named Ljutostansky, in order to repeat with his libel "The Talmud and the Jews" the calumnies of Eisenmenger and tutti quanti against the Jews, it was the deceased Minor who, alongside the brilliant criticism of Professor Chwolsohn upon the production of this adventurer, composed a writing in which Llutostansky was unmasked as a forger and a liar. As a brilliant orator Minor delivered during the persecutions of the Jews in Russia a trenchant speech which was at the time widely remarked in the Empire of the Czar. Minor was also an intimate friend of Count Leo Tolstoj, to whom he likewise gave instruction in the Hebrew tongue and literature. May the earth lie light upon him. Enge.

The Famine in Bessarabia.

By J. Schorr.

Our sympathy is stirred by distress even there where we are often accustomed to encounter it; but it makes a peculiarly deep impression there where we were wont to find prosperity and contentment. In this case is now Bessarabia, whose inhabitants have been reduced to beggary in consequence of a failure of the harvest.

For several years past Bessarabia has known no good harvests, but last year's failure has utterly ruined the inhabitants of the districts of Akkerman, Bendery and Ismail, and has brought upon them hunger with its frightful attendant phenomena, at the bare imagining of which horror lays hold of every feeling man.

Quite peculiarly hard did this misfortune strike our unhappy brethren, who are the most feebly equipped for this heavy struggle; for they possess neither stores of provisions nor capital which might lighten their unhappy situation for them. The reports of the Russian newspapers