Die Welt · Vol. IV, No. 3 · 19 January 1900
8printed page
scan 8 of 16

Page 8 — "Die Welt" — No. 3

(continued from page 7)

…tion not, and acquitted the defendant, because it was not proved whether it was he who fired the shot.

Old Jewish Manuscripts in the Frankfort Municipal Library. The Frankfort Municipal Library has lately experienced a most valuable enrichment of its Hebrew department. There has been made over to it, by certain patrons of Jewish learning, a quite considerable number of manuscript fragments which come from the well-known Genizah at Cairo. Like fragments are hitherto possessed only by the University Library at Cambridge and the British Museum in London. The documents furnished with a date, which are in part marriage and in part purchase contracts, proceed from the 10th, 11th and 12th centuries. The greater part of the manuscripts forms an important source for the history of the civilisation of the Jews in Egypt. Letters in the Arabic and Hebrew tongues are also to be found in the collection. Most valuable of all, however, is the abundance of hitherto unknown hymns and prayers, which form a supplement to the many liturgical printed works which the Municipal Library possesses through its ownership of the Berliner Library.

"Die Waffen nieder!" The splendid book of the Baroness Bertha v. Suttner which bears this title, and which has accomplished so infinitely much for the propagation of the idea of peace, will shortly appear in a Hebrew translation by H. Rumeler. The Hebrew reading public will assuredly receive with especial joy the news that this work, translated into almost all the languages of civilisation, is now made accessible to it as well.

The Blood Fable in Hungary. In a small place of the county of Bihar the population, incited by the agitations of certain sheets, was thrown into no small excitement — as the "Pesti Hirlap" is able to report — when the rumour lately spread that the maidservant of an estate in the neighbourhood had been missing without trace for three days, and that the people of the estate had, despite eager search, been unable to find her. Excited groups in the lanes of the place discussed the event, and the surmise was generally expressed that here plainly nothing else could be in question than a ritual murder. And when a wandering knife-grinder related that just three days before he had ground the great slaughtering-knife for the Jewish cantor, this surmise became with the multitude a certainty. It thereupon assumed a threatening attitude towards the Jews dwelling in the place, who would certainly have fared ill had it not come to light that, first, it was no question of a young girl, but of an aged woman, and secondly, that this elderly woman had a few hours before returned safe and sound to the estate. The said old woman had, namely, a married daughter in a village of the neighbourhood, with whom she was accustomed now and then to stay a few days. This time also she did so, but forgot, when she set out for her daughter's, to give the people at the estate notice of it as usual. Thus arose the rumour of the traceless disappearance of a Christian girl, which would assuredly have had evil consequences for the Jews had the truth not come to light in good time.

Hereditarily Tainted. We are written to from Lemberg: A Jewish teacher of religion at a burgher school here has in these latest days given occasion for public scandal. He has, namely, criticised in a Vienna paper a book of religion composed by another teacher of religion here. This unpatriotic deed threw the local body of religion-teachers, otherwise very quiet, into boundless indignation. In his criticism that teacher of religion had also written of the unedifying Galician conditions in puncto religious instruction, in the course of which he inveighed against the religion-empty elements among the teachers of religion. All these reproaches, however, the local body of religion-teachers has quietly pocketed. Their indignation rests solely and alone upon purely "national" motives. Their Polish-patriotic feeling reared itself merely against the deed of the critic, in no wise, however, against the content of his criticism. The Jewish teachers of religion felt themselves wounded in their patriotic honour that one from their own midst should criticise "internal Galician affairs" in a Vienna paper. For Vienna is here, since the retirement of Badeni, the symbol of anti-Polonism, and every unadulterated Polish feeling is injured when it reads a criticism of home conditions in Vienna papers. The local body of religion-teachers accordingly pulled itself together and published, in a little pedagogical trade paper appearing at Neu-Sandec and inclining to anti-Semitism, a mailed, though to be sure anonymous, protest against the unpatriotic deed of that teacher of religion. The protest dies away in an appeal to the Provincial School Board that it may put a stop to the criticising teacher of religion's trade. The gentlemen protesters are also of opinion that that teacher of religion is utterly and entirely unworthy of his office for the further reason that he is hereditarily tainted with unpatriotism. His father, namely, was a publican, and the Polish inscription upon his tavern had, as older people still know how to remember, two orthographical errors!...

Anti-Semitism in Australia. The Mainz "Israelit" is furnished from Sidney with interesting data upon the growth of the anti-Semitic current in Australia, particularly in the colony of New South Wales. The merchants and tradesmen there must, in consequence of Jewish competition, exert themselves properly in order to hold their own in the struggle for existence, and this causes them — accustomed hitherto to comfortable good living and to the effortless heaping-up of riches — much vexation and annoyance. The larger Christian bazaar businesses in Sidney, which see their interests impaired by the competition of the Jewish small traders, have of late been distributing anti-Semitic broadsheets and libels among their customers in order to incite them against the Jews. The rich Jews in Sidney behave in the face of this just as foolishly as their fellow-assimilationists in Europe. They press their way into Christian clubs and societies and deny their Judaism in the most contemptible fashion. It goes without saying that by this pitiable, cowardly attitude they play into the hands of the enemies of the Jews and contribute in considerable measure to the spread of the anti-Jewish movement.

Jew-Debates in the Austrian Delegation. That Jew-debates in the public representative bodies of Austria are no rarity is known to every man. In the Reichsrath no less than in the Lower Austrian Diet and in the Vienna Municipal Council there have of late been so-called Jew-debates at almost every sitting, so that one was no longer at all surprised to read, in the reports upon the sessions of these representative bodies, of rude abuse of the Jews. In only one representative body of Austria has a better tone hitherto prevailed, namely in the Delegation. In the new century, however, a remarkable change has come about in this also. To this representative body there has, namely, since this year fallen the honour of being permitted to count among its members Herr Schneider, the well-known specialist in matters of ritual murder. And this Herr Schneider again seized the opportunity, at the sitting of the 9th inst., upon whose order of the day stood the deliberation on the army budget, to launch a speech in the Vienna Municipal Council genre, and the