Die Welt · Vol. IV, No. 3 · 19 January 1900
3printed page
scan 3 of 16

No. 3. — "Die ✡ Welt" — Page 3.

(continued from page 2)

…the colony of Rechoboth, which every one who has seen it must rate higher than, for example, the costly Rischon le Zion.

From the experiences gathered in the colonies of the millionaires not a little may be learned. Much money was expended to no purpose which, prudently employed, might have served the general cause quite otherwise. There was a time when men spoke of a colonising rivalry between Hirsch and Rothschild. It was at any rate a nobler emulation than if they had sought to outdo one another at horse-races or in other expenditures of luxury. But it would have been more sensible if they had gone hand in hand from the outset and had united all their means in one well-planned undertaking. A pity for the time that has been lost. Now, by the force of circumstances, the union has come about after all. Rothschild's work merges into the inheritance of Hirsch. That, however, is by no means the end, but only the beginning. All Jewish colonising purposes must come together, and they will come together. That lies in the nature of the thing, and consequently it will happen. All the works must become one work; then it will succeed.


On the Jews in Germany.

By Max Aram.

Recently two trials have taken place in Berlin which cast upon the present situation of the Jews in Germany, as it were from giant lanterns, a glaring yellow light, although the one trial at least had no open connexion with Jewry. The editor Sigmar Mehring, of the comic paper "Ulk," had, on the occasion of the Dreyfus verdict, published under the title "The Cowardly Deed of Rennes" a satirical poem in which the influence of the Jesuits was also scourged, and had now been condemned to six months' imprisonment "for insulting the institutions and usages of the Catholic Church." Here now a liberal newspaper describes the accused, who is after all a Jew, as a "dissident" (whereby one may call to mind what Nordau, in his "Conventional Lies of Our Civilisation," says of the Austrian "dissidents" in the halls of the universities), and other liberal papers which discussed the at the very least most striking verdict set over it the heading: "The Penal Protection of the Jesuits." Other and more moderate national-liberal papers likewise mentioned only the relations of the verdict to the institutions of the Catholic Church, and one journalist even, with the oddest construction, saw in the verdict a contradiction of the attitude of the German Government in the Dreyfus affair. But to an unprejudiced observer it could not remain hidden that in the unheard-of severity of the verdict there had found vent an indignation that a Jew had dared to deride Christian institutions. Even though the public prosecutor Romen, who brought about the verdict, is, as the "Berliner Tageblatt" made known, an orthodox Catholic, and, as we may add, has long been known through Socialist trials as a fanatically extreme reactionary, it still remains necessary, for the explanation of the verdict, to bring in the Jewishness of the accused. The public prosecutor did indeed say that Jews would have fallen into displeasure over the said lampoon no less than others, and thus betrayed his most secret trains of thought. The evident extraordinariness of the measure of punishment, which lay in the verdict and was precisely to be traced to the Jewishness of the accused, aroused nowhere, however, any contradiction. When liberal newspapers took notice of it, they had after all spoken only of the "penal protection of the Jesuits," and the "Berliner Tageblatt" even registered the objection of the evangelical-orthodox "Reichsbote," which for its part took up a position against this protection of the Catholic Church from separatist evangelical motives. It was the oddest veiling of the true state of affairs. Only the veil was soon afterwards to be rent. For on the very next day the landed proprietor v. Pückler of Kl.-Tschirne, who at a Berlin anti-Semitic meeting had called for "throwing the Jews out" and "smiting them mightily upon the face," was acquitted, in spite of the pertinent paragraph of the law (§ 130). Now no liberal paper could any longer cite voices of the press which had given expression to their disapproval of this manifest contradiction of justice. It remained quite still about these symptoms of a downright astonishing anti-Semitic prepossession. But we Zionists have no occasion to hold this precinct of silence sacred, and may gladly use the opportunity to set forth how insecure and how much in need of improvement is the seemingly so tranquil political position of the Jews in Germany.

At the same time it must be conceded to the "German citizens of the Jewish faith" that the private assimilation of the German Jews, the assimilation which concerns manners and mode of life, makes progress from year to year to an astonishing degree. Their colloquial speech in particular does not differ in the least from the German. Only in the comic papers still (naturally in the cheap "humorous" supplements to the small provincial newspapers, and strangely enough also in the "Fliegende Blätter," the "Lustige Blätter" and even in "Simplicissimus") do we find, for the heightening of the comic effect, that jargon which is ascribed to the Jews. When Jewish figures appear in plays which respect reality (the wine merchant and landlord in Hartleben's "Hanna Jagert," the Commercial Councillor in Wolzogen's "Lumpengesindel"), only the names can still serve to remind one that they are Jews; and in Georg Hirschfeld's dramas, which present Jewish interiors, these, although drawn with photographic fidelity, are not recognised as such at all by Christian spectators. The similarity of the conduct of life has become no less plain to the Christians than to the Jews, and has already contributed much towards a genuine assimilation within private life, in kitchen and living-room.

Only, this close assimilation can accomplish itself solely upon the properly lower middle-class strata of the German people, upon those which in Germany form the liberal and civic-democratic parties (wherefore these are also the least anti-Semitic parties). If in the small provincial town the highly respected Jewish merchant has the contracts for supplying the local garrison, he yet consorts socially only with the garrison inspector or with the hospital inspector, both of whom have about the rank of a sergeant-major. If the wealthiest and most respected Jew of the little town, who has perhaps received the title of a Commission Councillor, once by a landed proprietor to the inspection of his