Die Welt · Vol. IV, No. 2 · 12 January 1900
11printed page
scan 11 of 16

No. 2 — "Die Welt" — Page 11

Tolstoi and Déroulède. Now that justice has at last checkmated Déroulède, the "patriot" and anti-Semite who has so long played the berserker, it is fitting to recall his unsuccessful visit to Tolstoi. He appeared, as is reported from St. Petersburg, at Jasnaja-Poljana in the summer of 1890, just in time for the hay harvest, but he was not dressed for it. When Tolstoi came home from the meadow to breakfast, he found the spruce Frenchman before him, and the latter began at once to speak of his feats of war, his captivity, his striving after revanche, and above all of the necessity that Russia and France should ally themselves in order to humble the German enemy and to compel him to surrender Alsace and Lorraine. But seldom had the enthusiastic visionary so cool a hearer. Tolstoi calmly opposed to him his own gospel, the old Christian one, according to which war signifies the murder of men, and we have to regard all men, without distinction of descent, as brothers, and therefore to do them good. "As there was no music present, no champagne, nothing to befool us," so Tolstoi himself related later, "Déroulède merely shrugged his shoulders, and with the amiability peculiar to Frenchmen he said that he was very grateful for the friendly reception which he had found in our house, but that he greatly regretted that the same was not accorded to his ideas also." Then they both went out to the hay, for the Frenchman had a longing to proclaim his message to the "people". Tolstoi's fellow-labourer Prokofy, an old, half-invalid peasant, was greeted as the representative of the people, and Tolstoi had to expound to him, as interpreter, the great idea of how Russians and Frenchmen were to crush the German between them. There stood the elegant, well-fed Frenchman in top hat and long paletot, and grasped with his fine white hands the sweaty shirt-sleeves of the peasant, wasted with labour and burnt by the sun, in order to make it quite clear to him how the German was to be crushed. "Dites-lui que nous aimons les Russes," begged Déroulède; but the peasant turned away in vexation and shouted to the women: "Well, you crows, have you fallen asleep? Make haste, there is still time to crush the German. The hay harvest is not yet in, and on Wednesday we are to begin on the corn." Then he turned good-naturedly to the strange gentleman: "You had better come and work with us, and bring the German along too; when we have finished the work we go off to make merry, and we will take the German with us as well, they are men too." — "Oh, le brave homme!" cried the polite Frenchman, laughing, while Prokofy went off to the women with his huge hay-fork. "Therewith his diplomatic mission to the Russian people came at that time to an end," writes Tolstoi.

Non-Jewish Appearance. The "Voss. Ztg." lately brought the following advertisement: "Israelitish merchant of this place, end of the thirties, with considerable income, in every respect a person of unimpeachable character, desires with a view to marriage to make the acquaintance of a lady of not more than 24. Fortune of about 100 mille desired. Indispensable conditions, however, are: eminent culture of heart and mind, an amiable, cheerful character, non-Jewish appearance, irreproachable family."

The weekly report of the registry office of the Vienna Israelitish Community, from 31 December 1899 to 6 January 1900, shows 60 births, 12 marriages and 55 deaths.

Personal Notice. The secretary of the society "Zion" in Berne, Herr Max Horoschowsky, has become engaged to Fräulein Irene Königsgarten of Bruenn.


Donations for the Boryslaw Workers. Through the Reverend Rabbi Friedmann in Horazdiowic: Hostrlitz H. . . . . . . . . . . . . . Kr. 6 Steiner M. . . . . . . . . . . . . . " 1 Finkl L. . . . . . . . . . . . . . . " 1 Acknowledged in No. 47/1899 fl. 1304.26 Total Kronen 2619.52

At the wedding of Herr Moses Rohatyn with Fräulein Victoria Korkes in Lemberg the following collection for Zionist purposes was made: Herr Moses Rohatyn 10 Kr., Rabbi Feiwel Rohatyn 4 Kr., Herr Ch. Liefschütz Kr. -.60, Herr Salomon Rohatyn Kr. -.40, Herr Seemann Kr. -.40; Messrs. David Schreiber, Blaustein, Isidor Justak, Diamantstein, Dr. Meschel, Laufer, Doctor Menkes, Korkes, Goldberg, Storch, Simon Blau- stein, Gruder, Krebs, Reiss, Riemer, Marcus Rohatyn, Salomon Rohatyn, Dinner and Frau Rohatyn one Krone each; together Kr. 31.40. Of this Kr. 17.20 were sent to the Actions Committee in Vienna, and Kr. 17.20 devoted to the press fund of the "Przyszłość".

Correspondence.

Austria-Hungary.

Vienna. The Vienna Zionist Women's Society arranged on the 4th inst., in the hall of the Lower Austrian Trade Society, a reading evening. Herr H. York-Steiner appeared at the reading desk. With his well-known mastery he read his novelette "Maskir". His warm, sonorous delivery heightened the spell which the action of this novelette exercised upon the numerous audience of ladies, belonging to the best classes. In this novelette York-Steiner depicts a rich piece of Jewish life with characters finely drawn in their psychology. Abundant applause rewarded the reader's pains, and he was obliged to decide upon an encore. For this he chose his sketch "Talmud Kessuboth 110 b", well known to the readers of the "Welt", in which, with gripping humour, is portrayed the resistance which two wives oppose to their husbands, who wish to travel to the Congress at Basle. This sketch too found much applause. In conclusion the president of the society, Frau Dr. Kahn, took the word and called upon those present, in an ingenious manner, to co-operate in the Zionist cause. Her appeal, delivered with much warmth, visibly made an impression upon the numerous audience. —- It was an evening rich in enjoyment. A. S.

Vienna. The Local Society "Leopoldstadt-Praterstrasse" of the "Zion" held on the 28th ult. a public meeting of the society in the reserved hall of the "Café Orient". The course of the meeting proved a very animated one. The paper upon "Zionism and Socialism" was given by Herr Dr. Martin Engländer, who knew how to speak to the fullest satisfaction of those present and emphasised in effective fashion the necessity of the return to national Judaism. In consequence of the intervention of Herr Oscar Marmorek, architect, who was present and who repelled the attacks of the socialist students present in an exceedingly spirited and captivating manner, there developed a discussion in which Messrs. Michael Hauser, Anton Löw, Alois Fischer and Egon Lederer further took part, so that Dr. Engländer only reached his closing word towards 12 o'clock, and the second paper on the order of the day, that of Herr Lazar Brod upon "Jewish Colonies", had to be postponed to the next discussion evening of the society, which takes place on the 11th inst. at the "Café Orient". The society has gained numerous new members at this meeting.