Die Welt · Vol. III, No. 38 · 22 September 1899
6printed page
scan 10 of 20

Page 6 — "Die Welt" — No. 38

(continued from page 5)

…artist. Though the modern artist stand with his strongest feeling upon the ground of the present, and though he look about him for the object of his representation in his own time, in actual life — it seems nevertheless as if he would not cease to draw from the spring of the historical past. What artist would forgo the surprises that make him glad? But it is precisely in historical art that they await him. Shall he then turn by preference to historical matter, and bring the past up before us? He shall, if he does it by preference, if he can do it with power. No other "shall" holds good for the artist. For we, on our side, are not to forget that it is with the artist we have to do. He may come to us with what he will, not with what we will. He may bring us, in point of content, what is slight; he may even abide by the slight his life long. The slight, offered in noble form, is by no means slight art. Far from blaming the artist because he represents things not exactly weighty in content, we shall even give him many a word of praise for his wise self-limitation. For how? Would we have him lay violent hands upon the significant, and grievously maltreat it? Let him but keep to what is his own. Suum cuique. Let us leave to each the kind he practises, and let us rejoice that he practises it with felicity. Only one may surely point to the other kinds as well, for they proceed from the idea of art, and do not merely remain standing in the idea, but declare themselves in actual creations. Art, since it is a principle of life, and therefore penetrates everything that in any way comes into contact with life, includes in like manner the slight and the significant content. If now, from this point of view, we cast a last glance upon the art of the present, we obtain somewhat the following picture: we see a well-nigh endless number of artistic forms flowing confusedly one through another, mirroring life to us in the small as in the great. And what is common to all these forms is first of all the element of the beautiful. As nature is, so also is the spirit; they beget and maintain a manifoldness of forms side by side, and only the zealous will, the human consciousness of the individual striving in human fashion towards a determinate goal, prefers the one form before the other, and calls the semblance of the age to its aid in order to establish the prerogative and the dominion of the one over the other for all time to come. Perhaps the spirit of the individual would even pass through all the kinds of manifestation, were it granted time to tarry so long within the body. But the names which we give to mortals, according to their particular qualities, their particular calling — we say painter, musician, poet, philosopher — these names, even as they express what is great and extraordinary, bear witness at the same time to the one-sidedness of human nature. To grasp the fulness of appearances in its whole compass, and to shape it anew by one's own creative power — that is denied to the spirit of the individual. But it is granted to the spirit of the peoples. In the revealing of their powers, in the contest against and beside one another, the peoples strive, their spirit strives, to become the collective expression of life. And the same striving art also has. The significant and the slight, play and earnest, the age and the ages — all is within her circle. However much art would be the immediate expression of the present, she yet shapes in a very considerable degree that which is past. The principle of history and of the history of peoples in art is a supplementary element of that manner of art which takes its matter from the flowing waves of the present. Great things are created by every nation in both kinds of form. One nation only seems persistently to shun historical art. It will in any case be remarkable to establish that the historical sense reawakens latest precisely among that people whose historical past is of more than national significance. It would be a fair, nay even a due thanksgiving on the part of the artists, supposing that they avow themselves of their nation, if they were now on their side to render a return gift to the peoples whose language they have made their own, and likewise the forms of the beautiful, by the renewal of a national content in modern artistic manner. It is plain: it is of the part of artists of Jewish descent that we speak. The strength and the colour of the old Hebrew manner would stand modern art also in good stead. But these artists must not be entreated by their people; they must come of themselves. And they will come. Jewry too will have its poets, when once the poets shall have Jewry.

World Chronicle.

Dreyfus pardoned. The French Council of Ministers has in principle pronounced the pardon of Captain Dreyfus, and Dreyfus has renounced the demand for revision. The swiftly following resolution of pardon on the part of the Government proves that it shares the opinion of the world in respect of the verdict of Rennes. Dreyfus is now free; his sufferings have come to an end. He still receives daily manifestations of sympathy from all countries. Among them are addresses with many thousands of signatures. From these testimonies of friendship Dreyfus may draw consolation. Before the tribunal of all right-thinking and unprejudiced men he stands acquitted, and not pardoned.

The death of Scheurer-Kestner. Senator Scheurer-Kestner, the famous champion of the innocence of Dreyfus, died on the 19th of September. On the 15th of November 1897 the "Temps" published a letter written by the Vice-President of the Senate, Scheurer-Kestner, in which he expresses his regret at the illegality that had been committed in the Dreyfus trial. This writing, which excited great sensation, was one of the first alarm-calls of the intellectuals in the Dreyfus affair, a far-sounding cry of that at first so small minority of men who in this matter have won for themselves eternal renown. On the 7th of December he brought the affair before the Senate, and the Minister of War Billot, as well as the Prime Minister Méline, answered with assurances that Dreyfus was guilty. From that time onward Scheurer stood ever in the forefront of the combatants for the rehabilitation of Dreyfus, and again and again intervened in every discussion. Through all the revilings which fell to his lot in the raging gutter press, through all the insinuations which were raised against him as an Alsatian, he never suffered himself to be led astray, and only his illness hindered him from giving evidence at the trial in Rennes. Scheurer-Kester reached the age of 66 years.

The Jews are . . . . A damage to property of a peculiar sort brought the merchant Konitowski these last days before the 134th Division of the Berlin court of lay assessors. One day he saw in the Friedrichsstrasse the dealer in printed matter, Neumann, offering anti-Semitic printed matter for sale. In one hand Neumann held, at the height of his face, a placard which displayed the words, printed in fat letters, "The Jews are," and beneath them two swine. Konitowski, who is a Jew, was angered by the placard, snatched it from the dealer, tore it in pieces, and flung the shreds upon the roadway. Neumann procured his arrest by a policeman. The witnesses deposed that through Neumann, almost daily, crowds in the Friedrichsstrasse