Die Welt · Vol. III, No. 28 · 14 July 1899
16printed page
scan 20 of 20

Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 28.

The number of the sick and footsore among the troops engaged in the manoeuvres rises with every day. The lack of water, the burning dust which stops up the men's pores, settles upon their eyes and creeps into their noses, torment them sorely. The ambulance then follows after and loads upon its waggons the sick who have been left lying in the ditches by the roadside.

The command has ordered night marches and night exercises. In these August days the temperature does not fall greatly even at night. But at least there is no burning sun and no oppressive light.

Like shadows the soldiers move through these half-lighted nights. The senses are excited, and every sound, every footstep, rings deeper and stronger.

A company of field-chasseurs has to scramble at the double up a wooded height. At the top they fall in in rank and file. A young lieutenant receives the report from the cadet. Eight men are still missing. The lieutenant asks who they are: "Bartsch . . . . and Schmidt . . . . and the Kohn . . . ." "Well, naturally," snarls the Herr Lieutenant, "the Itzig Koin can't run so fast." And the whole company laughs its applause. This encourages the gentleman: "There's no other Jew here, I hope?"

In the one-year volunteer Dr. Walter something quivers for an instant. He feels that the men are looking at him. Ah! What a deliverance it would be to step forward now and say: "I beg most obediently to report, Herr Lieutenant, one-year volunteer Dr. Anton Walter, a Jew." But that lasts only a second. Then the itch is gone. He remains standing quietly, looks at the ground, and into the tittering of the others he too mingles his forced, embarrassed smile.

Two hours more the exercise lasted. Then the sun rose.

At Home.

The wool merchant Moriz Singer is at supper with his family. The blinds are drawn and the curtains hang before them. Throughout the room there is a friendly light, distributed evenly from the two Auer burners on the chandelier. In the porcelain and in the cutlery, upon the white-lacquered floors and in the unfashionable polished furniture many reflections are mirrored.

At the head of the long, handsomely white-covered dining table sits the father, on his left the mother with the two sons, on his right the three daughters. That is strict order. Everything, indeed, is petty-bourgeois and modest, even though a solid competence permits domestic comforts. After the meal the smallest little daughter brings the old man the newspaper and the cigar box and the house slippers. That is one evening like another. Then the chatting ceases. The womenfolk work and the sons read. Sometimes there is vexation, because one of the three girls too would rather read.

To-day, when the father is already at the newspaper, the wife disturbs him once more. She takes him by the hand on which he is propped and clears his face, so that he may listen to her: "I say, the Zwillinger woman was here to-day. She has a daughter married in Jaslo, you know, where the great excesses have just been. Dreadful, how the woman cried. The way things are said to go on there. Not the half of it is in the newspaper. Her son-in-law too was plundered. When the first stone flew through the window, the servant girl planted herself in the middle of the room and laughed, and then she was off and away. To this day they are still alone. And they cannot go out into the street. The husband went to fetch milk. And then the children from the street ran after him and kept sawing about at their throats with their hands . . . ."

Here the woman breaks off, quite terrified. Footsteps have been heard in the third room. The servant girl is turning down the beds there. "Shut the door." The little one, who a while ago brought the father his slippers and cigars from the bedroom, quickly obeys. A mute pause. "Open the door again," the father commands. "So. — Wide open." For yet another second all are silent, and then the old man says softly to his wife: "That was very unwise just now. If you shut the door, she may really believe that we have something secret."

A Jew-Boy.

Thirteen-year-old Max is a dreamy and playful lad. Some of his teachers hold him to be stupid, others merely lazy. He is in the fourth class of the Gymnasium. Just now he comes lounging home from school. His elder sister has been expecting him this half hour. She scolds him a little for coming so late, and gives him his afternoon lunch. Then she lights the candles at the piano and orders him to practise diligently for an hour. In an hour she will be back with mamma.

Now Max is alone. Nobody sets him tasks. This gives the boy a curious joy. For a whole hour he will be left to himself. An hour. How long is an hour? He looks at the loudly ticking clock. Three minutes have already gone by.

The two long flickering candles seem to him solemn. He strikes a few keys, takes the pedal with them, and listens to hear how they ring on after. But practising the piano is really too stupid. He opens the inner window, forces apart two slats of the blind and peeps through this chink into the street. The gas flames in their glass cases and the bright shop windows vis-à-vis, and the hurrying people — everything is interesting to him. Meanwhile it is snowing. He follows the flakes with his eyes. Up above in the dark they are bigger and white, below they glisten and dance in the light. There is already much snow lying in the gardens. Then it occurs to him that the boys of his class will certainly be pelting snowballs again to-morrow afternoon.

Restlessness drives him away from the window, and he runs about the room. "Oh, how gladly I too would play with the others. But nobody speaks to me, because I am a Jew."

There is an angry, tearful fury in his voice. But he quiets down quickly. It does not matter. The boys are just stupid, and Schmidt-Franz above all, even if he is a thousand times the best at Latin. And the little man consoles himself with the thought that the world will one day become good and sensible. And he himself will do his own part towards it, once he is but grown up.

Now he goes to the bookcase. Many a book is forbidden him. Yesterday he finished reading Schiller's Don Carlos. He takes the volume out again and turns over its leaves. With a deep sigh he says softly: "Give freedom of thought." He does not grasp it exactly. But he understands it well. He understands it out of the longing that is in him, and with which he would fain free himself from some pressure or other.

Then he takes Heine from the shelf. Much of it he reads without understanding, until he opens at a poem which pleases him greatly. Aloud, with a childlike, heartfelt emphasis, he says it over to himself word for word in the empty dwelling:

A pine tree stands lonely In the North on a barren height. He drowses; with a white coverlet Ice and snow enwrap him,

He dreams of a palm tree Which, far in the land of the morning, Lonely and silent mourns Upon a burning wall of rock.

Publisher: P. Naschauer. Responsible Editor: Erwin Rosenberger. "Industrie" Printing Works (S. Bergmann) VIII., Schlösselg. 11