No. 7 — "Die ✡ Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
…to these lovers of torment it is one and the same enjoyment. And how they must have exulted in secret to-day, when far more than the neck of a Ministry was and is at stake; when the system itself, the Republic, the hated Republic, was to be given a right thorough blood-letting.
For it was about neither more nor less than this that the debate of the day turned. M. Dupuy's occasional law stood for deliberation. The occasional law which is to withdraw the decision of the question of revision in the Dreyfus affair from the Criminal Chamber of the Court of Cassation, competent under the rules of procedure in force, in order to assign it to the united chambers of the supreme court. The history of this shameful bill is known. Upon the accusations of M. de Beaurepaire, who had leapt out of his red judicial gown in order to be able to besmirch the other gowns, the Government had ordered a searching investigation of the accused — judges. Such ludicrous capers are to be seen continually in this witches' sabbath of justice: every examining magistrate is suspected, all the tribunals are arraigned, and only the manifestly guilty, the malefactors long since convicted of wrong-doing, still venture to put on a stern countenance.
M. de Beaurepaire, a man already distinguished by an immoderately variegated past, brusquely quits his office and enters, as a writer of sensational articles, into the pay of a paper which is kept up with the money of the gaming-lessee of Monte-Carlo. If all the money of the earth is without smell, of this money not even the most audacious could assert it. This money smells. And the runaway Senate President of the Court of Cassation, who has become a stipendiary of the Monegasque croupiers, raises a savage accusation against the highest court. No disciplinary proceedings are taken against him, he is not laid hold of at all; his wishes are submitted to instead. It is truly superfluous to alter the laws or to abolish them. This is already full anarchy. What M. de Beaurepaire could never have accomplished in office and dignity he achieves as in play, now that he has swung himself upon the trente-et-quarente table of the Monte-Carlo publicistry. The Government takes fright at him. The silly gossip of his accusations becomes the substratum of the most sedulous investigations. The First President of the Court of Cassation must institute the inquiry and render a report. The lamentable report! The First President could discover nothing that would cast even the remotest shadow upon the judges of the Court of Cassation, and yet he concludes pusillanimously in Beaurepaire's sense. It would be prudent, he declares, to take the framing of the judgment away from the Criminal Chamber and to hand it over to the united senates. And the Government hastily makes this contemptible prudence its own. It brings in such a bill in the legislative body. There was indeed a moment of revolt against this presumption; one might even have believed that the majority of the Chamber had not yet arrived at the lowest step of contemptibility. The demand that a special committee be appointed for the examination of this measure is rejected. The regular committee, which in an earlier case had shown backbone, is called upon to report. And so the present report turns out accordingly. By a preponderating number of votes this committee rejects M. Dupuy's bill, and to-day the House was to render the decision ... The House has spoken; it has gone against the committee and beneath all criticism.
It is scarcely worth while to enter upon the farce of this debate. M. Dupuy, who threw the question of confidence into the scale, has carried off a victory which is to be envied neither him nor France. The committee had drawn up and distributed a report which contained right monstrous things. When one reads it, one must be amazed at what has now become possible in France. The report is the protocol of the investigation which was taken with the accused Court of Cassation. There are details in it positively fabulous in their grotesqueness. The mad system of spying spreads itself abroad in an unheard-of hideousness, which is surpassed only by its ridiculousness. There is one trait, a scarcely tellable one, something infinitely disgusting and at the same time droll, genuine Beaurepaire. In order to demonstrate the complicity of the investigating judges of the Court of Cassation with the witness for the defence, Picquart, M. de Beaurepaire states that the judge Chambareaud met with Picquart during the pauses in the examination. It is hard to say where. In short, they went out at the same time. And over this the First President, together with two other councillors, must institute inquiries. The Government weighs the occurrence. Witnesses are brought forward. The committee of the Chamber probes the incident to the bottom, and it finally appears that the judge Chambareaud suffers from the kidneys.
Of no other quality are the remaining grounds of suspicion. The military witnesses will have it that they now and then observed a smile or a shrug of the shoulders among the councillors of the Criminal Chamber, and upon such circumstantial evidence they arraign the Court of Cassation before public opinion for a leaning towards Dreyfus. There are no judges any longer in France, at least those called to the office are none. Everybody may judge — the witness, the police spy, the expert, the forger, the accused; only the judge may judge no more, else he is threatened by public opinion with death or deposition from office and is in any case punished beforehand with loss of honour. Poor old President Loew! They have cut his honour off from him without more ado, and it is infinitely saddening to read how this old man, after a life of probity and fulfilment of duty, must defend himself against the basest imputations. Another councillor of the Court of Cassation has it reckoned up against him that he formerly possessed nothing and now possesses a little property. Thus must the judges rise one after another and turn out their pockets in order to prove their innocence. Public opinion has come so far as to demand this.
And this is the significance of this day in the ghastly judicial farce of Dreyfus. After the supreme court and the Government, the Chamber too has capitulated before "public opinion." And before what a public opinion! Before scandal-sheets which indiscriminately spread abroad every lie and belabour every calumny. Before papers in which a Beaurepaire retails the gossip of house-porters, while behind him the croupier rakes the gold pieces together.
One has now always, when one hears the news out of France, the feeling that it cannot go much further. What there was to squander they have already squandered: the principles, the reputation abroad, the authority at home. Were but a single stout-hearted pretender at hand, with one kick he could shatter the whole mouldering edifice of this Republic. In a singular frenzy of calumny they tear down all persons and all institutions. The Parliament, the army, the judiciary — nothing any longer enjoys public respect. One bankruptcy after another. What the Government has accomplished to-day with the help of the Chamber is as though a man should heat his stove with his bedstead. Where will he sleep to-morrow? For that it is a foolish fallacy to say that the united senates would have more authority in the decision upon the Dreyfus revision than the Criminal Chamber alone, that must