Die Welt · Vol. III, No. 5 · 3 February 1899
7printed page
scan 11 of 20

No. 5. — "Die ✡ Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

… let itself be drawn, if everything had gone off so smoothly and so clearly, whence should the authority necessary for the leadership of opinion have come. One had to fight, one had to force one's way through hardship, one had to expose oneself to the reproach of madness, one had to be thrust out of the ranks of those with whom one had spent a lifetime, one had to bring sacrifices, in order then to be able to stand up for the cause all the more stout-heartedly and rejuvenated. That was the struggle which most of us have gone through: we can already to-day speak of the stages of this development with some satisfaction.

Our honoured friend Dr. Nordau has in his address passed down the guard of honour of our opponents. He has defined them all admirably in that vigorous characterisation which we know from his masterly hand: the bad millionaire, who according to the well-known word comes into the kingdom of heaven more hardly than a camel goes through the eye of a needle; the protest-rabbi, one of the most marvellous figures; and finally the proletarians, to whom my honoured friend Nordau has made more concessions than I should be willing to allow. For I am not of the opinion that Zionism will let itself be drawn quite so entirely over the last of Socialism. But I believe that Zionism is a housing which can enclose all parties. That was the greatness of our movement hitherto, that is the success of our Basle Congresses. We have placed ourselves upon the broadest ground of abstraction; for all who wish to join themselves to us, the strictly orthodox and the free-thinkers, the rich and the poor, there is room with us. So it shall always remain. In the present condition of our movement we have nothing else to do than to create as broad and as level a ground as possible, upon which they may all come to us. And in so far I stand in a small opposition to our friend Nordau, and I make use of that occasion of saying it when we are almost entirely among ourselves. — Nevertheless I hold it possible that here one man or another, one woman or another, may be present who does not know exactly what Zionism is; and if there be but a single such person in this hall who does not know it, then we will speak to him and the others must let it pass over them. If they are Zionists, they will be in agreement with it, for even a single one is worth our speaking to him; if they are no Zionists, then let them suffer a little. I give the definition which has already become a cliché: Zionism strives to create for the Jewish people a home in Palestine secured by public law. — I should like to say it to you in an image, so as not to weary you by a tedious exposition of all points of view. Before I came hither I copied out here a little verse from the songs of a Jew, of a Jew who to-day, were he living, would assuredly not stand among the opponents of Zionism — a little verse by Heinrich Heine. He was an amiable spirit who understood how to surround with an enchantment everything that he touched, and when one comes in a book upon what he has written, it is pure, as though a sunbeam fell upon that page. Thus it became possible for this poet to make verses upon the most comfortless, the most hideous and the most wretched of things, verses which move us in a peculiar manner. Here I have a little poem upon the "New Israelitish Hospital at Hamburg":

A hospital for poor and ailing Jews,
For children of men who are threefold wretched,
Afflicted with the three malignant plagues,
With poverty, with bodily pain, and Jewishness.
The worst of the three is the last of them,
The thousand-year-old family affliction.

Zionism is a kind of new Israelitish nursing of the sick, and it turns itself to the heaviest of the three evils, to the thousand-year-old family affliction. What medicine does it employ? Something quite simple, something quite popular — a nature-cure. We Zionists desire to heal the family affliction by bringing the patient out upon the land. We believe that all the infirmities from which he suffers, the physical and the moral, will let themselves be remedied if we bring him back again to this natural manner of life, if we make him settled again upon the land where once he dwelt, if we let him, as it runs in the song which you have just sung, — dwell in his own tents. We know that this is no light labour. It needs a long perseverance, a courage that does not sink. But we have also the presumptuous confidence in our people that, only strengthened by all its sufferings, it will not let its courage sink. — I will not pass in review all that we have attained; I wished only to give you in that one image a conception that everything we undertake is something quite calm and reasonable. But I would also beg you not merely to listen to our speeches and to amuse yourselves — if our speeches are amusing — but rather: if there have been moments in which you have given the several speakers right, may that be a spur to you to work on further yourselves. To every one it is possible, every one has occasion to carry on this propaganda; and for every straight-thinking man it is a duty, when he is convinced that a newly emerging thought, a new movement, is something good, to make communication of his new conviction to everybody, to propagate it. You must all propagate. We have hitherto been laggards if we have not closed every one of our words by calling upon you to do this your duty, so that what is good and just may further find its way in the world. But I believe that this new Israelitish nursing of the sick is something good and just, and on no day was I so penetrated with this as on that day upon which I succeeded in winning this excellent man for the new Israelitish nursing of the sick. You know that as a writer he is a goldsmith of his thoughts, that I greet him as a master of the handicraft which I, as well as I can, myself pursue. As a physician too he has striven to penetrate into the mysteries of nature, and these two excellences can be united nowhere better than in the new Israelitish nursing of the sick.

I have made no attempt to say to you anything new; only the toast which was there already, the toast to Dr. Max Nordau."

Tumultuous applause, ever and again renewing itself, followed this speech. In vain were Herzl's deprecating gestures of thanks, in vain the mighty blows which the Präsides and Contrarien — the seniors of the remaining Zionist student associations — let come whistling down with their sabres upon the tables. Only gradually did the demonstrations die away. Then Dr. Nordau rose to answer the remarks of Dr. Herzl. After the tumultuous applause with which he was again greeted, a breathless stillness soon set in. From the beginning to the end of his address Nordau held all his hearers under his spell. Even the applause which so often broke out during his speech laid itself again quickly every time, because it was feared that in the noise of it a word of the speaker might perhaps be lost. Nordau spoke approximately as follows:

My dear fellow-students! I am accustomed to say sometimes in circles of friends that there are three situations in which a man wears a foolish face. These three situations are: the being measured for a new coat, the being shaved, and the receiving of weighty compliments. To-day I have occasion to occupy myself longer with this third situation, and I do not doubt that I have worn the regulation foolish face. And it was for me positively a refreshment when my friend Dr. Herzl announced an attack upon me. That permitted my foolish face to look human again, without any supernatural wisdom. But my hope gave way to disappointment. The attack was loving, tender, brotherly, and it ended again with a compliment. I reflect where I am to seek the point of the attack, but do not discover it. I am supposed to Socialism too much