No. 49. — "Die Welt" — Page 9.
(continued from page 8)
…this droll notion even set down in print — the Jews give up something of their religion, the Christians something of their fundamental doctrines; a common ground for understanding and for peace is thereby provided, and — as the Berliner is wont to say — the arbour is finished. All the rest then takes care of itself. And the rest? David Friedländer — envy itself must grant him this — one of the calmest, cleverest, and most far-sighted saints of the Reform era, uttered it in sober words: "Received into civil society, the Jew would grow duller and stronger."
Has Jewry then kept what Friedländer promised? If the continuers of his work of stultification, the official representatives of his institutions, the presidents of the Israelite Cultusgemeinden, were taken as the example, then we might answer with a far-resounding Yes. They have brought it off. They have grown frightfully duller. And through a small misunderstanding of the requirements they have attained the second point as well: they have not, it is true, grown stronger — but they have grown fatter instead.
But how stands it with Jewry as a whole? The nineteenth century has left its traces upon us also. The spirit of the iron colossi driven by steam and electricity, it speaks to us also. Life flits by more swiftly, and we too must follow the wild pace. Transformed like the rest of mankind, so were we as well. But the new development has only carried the old Jew further within us. Old weaknesses, formerly latent, have now come forth. We have not grown stronger The centuries of the ghetto, with all their tortures, with the standing uncertainty as to what of evil the new day would bring, have worn the nerves away. And the new age, the struggle for existence, has made of the Jews, more swiftly and more easily than of the rest, an unsettled people of neurasthenics. A host of diseases, old enemies of ours it is true, have now entered upon their triumphal progress among the Jewish masses. The consequences of civilisation — one thinks of Kraft-Ebing's witty saying — have struck incomparably deeper and more dangerous wounds into our national organism. That is the appalling lesson of our modern psychiatrists.
And intellectually? Thank God, we are the old ones still. Still the Jewish intelligence stirs; still our poets and thinkers create; still are our brethren receptive to ideas and to the teachings of wisdom. The Jewish spirit lives yet in the bubbling firework of wit. Friedländer reckoned sorely amiss. With us even the gods do battle — not in vain.
On the contrary. It is the normal relation between body and mind that the Jews lack. A terrifying preponderance of intellectuality is with the Jews the norm. Easily to be explained by the whole tendency of the education which school and life gave and give to the Jewish youth and man. The want of freedom of movement fettered him to his narrow chamber. The house is his castle. As here the noblest impulses of civility, family feeling, the love of parents and of children, were bound to develop under this mutual dependence, so of necessity — above all with the natural gifts of the people and with Jewish tradition — must the cultivation of the sciences, the study of the Law, put forth their fairest blossoms in this solitude and stillness. To learn, and to exercise the mind in the "fencing-school" of the Talmud — that was the leisure after the labours of the day, of the week. The highest pride of parents was clever children; their most precious possession, sons strong in thought. And though much has become otherwise to-day, delight in educated children characterises Jewish parents more than the parents of other peoples. The cultivation of the mind and of education is, even with the poorest Jew, the aim of his art of upbringing, the object of his longing.
It is statistically proved that a vast — a frighteningly high — percentage of the "child prodigies" are Jews. And it is not one of the worst of the remarks of our opponents, that Christian children are not suffered to associate with Jewish children, because the latter, being too precocious, possess neither youth nor joy.
What we lack is youth, joy, nature. Our mind is strained, not straight-lined. Our thrift has a touch of the over-subtle. Doubt, often enough, to be sure, the spur to progress, has with us become stationary. After every thought — mostly even before it — we set a question-mark. A dialogue carried on in the Jewish-German dialect teaches this most impressively. Jubilant, overflowing gaiety is a far-off thing to us: out of the infinitely numerous melodies which we have heard in the course of the centuries, only the melancholy and sombre ones have passed into our possession. The nineteenth century has wrought no change in this: it has eaten yet further into our national organism. Even our ethical qualities, straightness of mind, openness, courage of faith, strength in endurance, the sense of pride and self-respect, they are departing from us. Here Zionism sets in, our Zionism, which is more than a playing at kings, a distributing of ministerial posts, as the "versatile," superficial Nahida Ruth Lazarus, who fled in romantic befuddlement to Judaism, may well imagine it to be. Zionism is the physical and moral regeneration of our people.
If the old Latin saying has not yet lost its inner worth, that only in a sound body does a sound mind grow, then the way is marked out for us. Professor Mandelstamm — a man whose scientific labours have taught that he can observe, that he can make a diagnosis — has spoken out what we stand in need of: gymnastics. Out of the bowed body the hunchbacked soul must come forth . . .
It was the time of deepest decline for Germany. All distinctiveness the mighty Corsican had trampled down. His iron fist held the nations in check. Every free stirring was stifled. The servile spirit and hypocrisy celebrated their triumphs. Then a man came forward who knew a means for the fresh strengthening of national feeling: Friedrich Jahn. At best men smiled at his doings. But he was proved right. First to learn to walk straight, then to think straight. "The art of gymnastics" — so he says on one occasion — "shall restore the lost evenness of human cultivation, shall assign to a merely one-sided spiritualisation the true corporeality; shall give to over-refinement the necessary counterweight in a regained manliness, and in youthful fellowship shall embrace and render again the whole man." And in another place he then says: "Gymnastics awakens all slumbering powers, bestows self-confidence and assurance, which never leave courage in the lurch in misery. It brings mere willing, through the mazes of wilful folly, to a consequent will, to that perseverance wherein all victory rests."
These golden words — it seems to me as though Jahn had spoken them not ninety years ago and not to the Germans. As though he lived among us and saw our sorrow and showed us a way of healing. A reviving of national feeling, an education to honest willing that is what we Jews lack. But if this inward transformation succeeds with us through gymnastics — then for us too a morning of freedom will dawn, as it dawned in 1814 for the German people.
To-day we no longer stand at theoretical considerations. With the knowledge which we owe to history, and which we owe not least to German culture, we set to work. The goal is given; the way is clear. We call upon the whole of Jewish youth to practise gymnastics with us, all who are of Jewish mind. We would create a playground for all who bear their Judaism with pride. But whoever comes to us only because the "others" will not receive him — for these rejected and uncomfortable ones let others provide. Not to separate — to organise ourselves as Jews of our own will, that is the watchword. In the gymnastic societies Jahn saw a way to make of the youth, "out of the desolate misery of a truly-fashioned cosmopolitanism," wherein he "roams about like a will-o'-the-wisp," a fellow-member of his people. Let that be an ideal for us also . . .
In Berlin, under Herzl's first congratulation, the first Zionist gymnastic society was founded. Only think and marvel: the initiative was taken by — a candidate for the rabbinate (on account of the