Die Welt · Vol. I, No. 31 · 31 December 1897
3printed page
scan 7 of 20

No. 81 — "Die Welt" — Page 3.

(continued from page 2)

…look back a hundred years in memory. It is not so long ago that Bismarck was the most hated man in German lands. And so he can wait patiently until the shopkeeper, who today despairs over the naval budget, has recognized what colossal markets are now being newly created, and until the people who take their pleasure in the newly invented means of transport come to see that this is but the beginning of drawing the consequences from that invention.

* * *

Our striving does not encompass the globe, and the destinies of the nations are not guided by our small will. For a very small but strong people we wish to win a very small but firm place. We too are colonial politicians, even if we may not draw the comparison in the remotest degree. And though our endeavour be powerless and inconspicuous in view of the might that steers the ironclads toward the Chinese lands, we are nonetheless labouring at a task of the "coming century." We take fresh courage when we see how the mighty striving of the great monarch is recognized by a people. We are but humble folk; we strive not after power, only after a little peace — in three years the new century will be here, and with it its tasks. Well for those who are as timely at their post as the ironclads at Kiao-Tschau.

Among Jewish Proletarians.*)

By Dr. S. R. Landau.

III. Boryslaw.

A large village, but a village of labour. Labour has made it great and famous; labour has here raised treasures out of the earth, whereby men became millionaires overnight. From here earth-wax is shipped to all parts of the world, for Boryslaw is its only hitherto known place of occurrence. Despite decades of operation it has still remained inexhaustible, and the annual yield amounts to over 100,000 metric quintals (at a price of 28—32 Gulden). But the people who, lured hither by the opportunity for work, gathered here by the thousand from every region to perform this labour and by their strength to create new values, have no share in its fruits. They receive nothing more than is necessary to keep body and soul together and to propagate themselves. For here the system of the iron law of wages, and with it the labour of women and children, and finally the night-work of women, is in fullest bloom. The labour-protection laws are known here only by hearsay.

The workers, men and women, are for the most part Jews. Among the 9000 workers of Boryslaw there are well over 6000 of them: men, girls, and children — children as workers. One portion lives in nearby Drohobycz, whence they come on Monday mornings to return already on Thursday nights; another has settled in the village of Drzwiniaz, the rest in Boryslaw itself, where they all work by day and in part also during the night. Boryslaw is, as no other place in all the world, the classic seat of Jewish large-industry workers, and their very own type was embodied in that old broken Jew who for 35 years has turned the crank at one and the same spot for 12 hours daily — for a day's wage of 48 Kreuzer, after deduction of 2 Kreuzer for the brotherhood fund. Jewish large-industry workers exist, to be sure, by the thousand in England and America too, but nowhere is the wage so low and therefore the livelihood so wretched, nowhere is the work so hard, so injurious to health, indeed even life-endangering, nowhere does a whole branch of production bear so


*) Cf. Nos. 23, 24, 26, and 28 of the "Welt."

the stamp of laborious Jewish handiwork — as here in Boryslaw.

The locality departs in its manner of building from the stereotyped form of the Galician villages and small towns. Save for two masonry cottages (the Propination and the Baron Hirsch school) we find only wooden structures. Here several stand side by side, there several are scattered apart; some lie upon a little rise, others have already sunk below street level through the landslips. Nowhere a street pavement, but in every street, in every season and weather, a yellow, swamp-like mire — such are the outlines of the streets. The actual street-scene is an exceedingly lively one. Jews here carry on their trades and offer their wares for sale — their dry-goods, earthenware, and victuals — to the passing country-folk or the unemployed who wander about aimlessly and without plan. We meet them often enough when we pass along the narrow board-walk that here serves for a footpath — or rather, on their account cannot pass, because they feel as much at ease in the street as though they were at home.

Hard by the streets and close beside the motley bustle of everyday life lie the earth-wax pits. Each of the 39 earth-wax mines consists of a number of shafts served by hundreds of workers. Each shaft forms a whole in itself. It has its hewers, carriers, washers, water-carriers, crank-turners, tippers, and pickers. Some shafts are directed by an overseer. All the categories of workers named have their own precisely delimited sphere of activity, definite duties, and the qualified among them a special expertise. Their wages are graded accordingly. The work of the one is heavier, but that of the other the more life-endangering.

To the greatest dangers are the hewers exposed. With one foot in a tin bucket, holding the rope in the right hand and the safety-lamp in the left, thus they descend into the well-like shaft, sixty or more metres deep, one metre wide, and 1·2 metres long. The lack of brakes on the winches and of supports beneath the windlass-shafts, the old, rotten ropes and windlass-frames, caused many never to return from this descent. Those who arrive below alive must, in the narrow, labyrinthine passages, perform a 12-hour stint of work in the day or night shift. The deficient supply of air by means of primitive hand-ventilators, and the rarity of mine-air measurements, make the sojourn a torment and permit the accumulation of carburetted and sulphuretted hydrogen gases, which lead to explosions. For the precautionary measures of the mining authorities are frustrated by the laxity and the rage for economy of the entrepreneurs. According to the latest report**), 34 persons were fatally and 42 severely injured here in the year 1895. Nevertheless the hewers descend, for it is the bread — even if only dry bread — for themselves and their families. Their day's wage amounts to 60—80 Kreuzer. I saw some who help themselves in this way, that they work at least 6 hours in the chutes and during the other half of the shift turn the crank, which yields only a day's wage of 50 Kreuzer.

In the aforementioned buckets the wax is again conveyed up by the hewers, partly in a pure state, partly as a clay-mixture. The rest is then attended to by the pickers, also called "Beinlerinnen." With deft hand these poor girls, who have often scarcely left childhood behind them, separate the wax-bearing earth from the stones and arrange it in heaps. In doing so they kneel upon the damp ground and perform their work in a stooped posture for 12 hours daily, in every season, despite wet and storm and rain. The high top-boots they wear in winter are penetrated by the wet, and their light clothing protects them but little against the frost and the inclemencies of the weather. But even this lot is still a favoured one compared with that of the young


**) Reports of the Imperial-Royal Mining Authorities on their activity in the year 1895. Vienna 1897.