Die Welt · Vol. I, No. 30 · 24 December 1897
5printed page
scan 7 of 18

No. 30. — "Die Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

…heroes who were to furnish the proof that, through national self-help, even the smallest tribe is able to defy a world in arms. "Blessed art Thou, Eternal One, our God, King of Infinity, who hath wrought wonders for our fathers in those days at this same season!"

When the hour of deepest disgrace seemed to have come, the deliverer had long since arisen. Already the Hebrew tongue had been revived, and already the gaze of the nation was directed at once upon the glorious past and a magnificent future. But what above all enabled Mattithjahu and the Maccabees to fight out the struggle for Judaism was that they were convinced from the very outset that in the end victory must nonetheless fall to them. They can scarcely ever have declared the intention of founding a new Jewish commonwealth in the Land of Israel. If it was nevertheless an outcome of their struggle for freedom, this is owed to the hatred of the Syrians, who had set themselves the assimilation of the Jewish tribe as their aim and had therefore left it only the choice between total ruin and national rebirth.

If we run through the historical events of which our Chanukah festival tells, we shall indeed never find a sufficient answer as to how the words Chanukah and Makkabi arose, but we do grasp that the greatest of the Maccabees was the old Mattithjahu. Nor did the Maccabean enthusiasm fall suddenly from heaven all at once; rather, in the struggle with the powers that were slowly destroying Judaism from within, it heaped itself up, still and steady, like tinder, until the great world-historical moment at Modin, in a flash, kindled the outbreak of that great flame which filled the hearts of the young Israel with enthusiasm and at the same time set alight the mighty conflagration that was to destroy the Syrian empire.

At this hour, too, a tinder is heaping itself up in the hearts of Young Israel, which one day will burst into bright flame. For the power of Maccabean enthusiasm was great enough to kindle even the latest generations anew in the old glow. We fight not with the might of armies and not with earthly force, but, as in the great days of our forefathers, through the power of the idea. This idea is still today, and today more than ever, the old one for which our fathers fought and strove, suffered and died. And we bring this idea home to our own consciousness by proudly crying aloud:

For Freedom and Judaism!

On the History of the Ideas of a Jewish State.

By Theodor Zlocisti.

Ever since the Jewish people was annihilated under the overwhelming onslaught of the Romans, its Palladium destroyed, and, after final acts of desperation, the native soil abandoned—ever since then there has been a Jewish question, a Jewish distress. And as though the modern bacteriological doctrine, that together with the action of poisons upon the organism the antitoxins are already forming, found application to national groups as well: with the germination of the Jewish distress the Zionist idea arose as an antidote, in a certain sense organically from within the people.

Whoever, to be sure, studies Jewish history as timorously as Jost, solely in the endeavour to castrate everything heroic in our past and to show only what worthy, order-loving, and submissive citizens our forebears were, will see in the yearning strains of Zion sung by our poets nothing but pious prayers, and in the fantastic Messianic movements of the seventeenth and eighteenth centuries nothing but the fanaticism of impostors and madmen. No matter that the tremendous, tempestuous jubilation of the tormented masses—and it was not the worst who once followed Sabbathai and Frank—gave sign that feelings were here aroused which, hot and living, had ever throbbed through the breast of our brothers. Not otherworldly asceticism, but warmly pulsing life; not the Dispersion with its torments, but one's own labour and one's own worth in the native land—these were their ideals.

A pity that it was precisely our most national historian, Graetz, who lacked the organs for a deeper understanding of these popular movements, who did not rightly discern, beneath the blustering and rapturous speeches of the leaders, the folk-psychological motives of their acclaim! A strange phenomenon, which appears to us the more disconcerting since his whole historical work is, after all, the tearful cry of woe of his nation yearning for a life of its own, for values of its own—the nation for which, as the goal-point of its entire historical development (he said it in sober words in a small, unknown work), he fixes its own state upon native soil.

Whoever studies the historical sources of our people will be astonished that the latent longing for a homeland broke through only in prayer and song, only in the romantic Palestine journeys of a few enthusiastic men. Here there must be gaps. Sabbathai Zwi and Frank must have had forerunners, just as the strivings of Heß and Herzl are inwardly bound up with plans that—characteristically enough!—emerged, for the restoration of the Jewish people, together with the incipient emancipation movement at the close of the last century.

Of a strange project—to found a Jewish state by force of arms!—we are told by two letters, the one in Latin, the other in German, which are in the possession of the Germanic National Museum in Nuremberg. They date from the year 1540, from that age in which a great movement shook old, settled conditions and created a new stratification of the masses. As always in world history, such turbulent times, which washed the lowest ranks of the population upward, engendered adventurers who rose to power and prestige, and visionaries of an uncannily alluring charm. As typical of that age may be reckoned the mad plan of boring an underground passage to Constantinople in order to break the power of Islam. The Ottoman empire was just then a favourite foothold for boldly climbing schemes. Why not found a Jewish state as well?!

However mad and grotesque the striving of that time, it seems not to have rebounded entirely off the Jews. It seized them by their old yearning.

The Latin letter ¹) comes from Sebastianus Theodoricus Windsheim—so named after his Franconian native town—a Doctor of Philosophy and Medicine who was public professor at Wittenberg. It is addressed to Dr. Vogler, who has made himself known through historical works. The fourth page of this letter, the last page of the "Respectbogen," contains, in a later hand, as a summary of contents: Tidings of the captive at Berlin, who calls himself King of the Goths and Jews, and of the Jews' arming to take the Promised Land.

In this letter, which refers to the German missive reproduced by us below, he communicates to Dr. Vogler the view of his teacher Kezmann concerning this "King of the Jews." He holds him to be a swindler who, under the pretext of founding a Jewish state, means to rob the very wealthy Jews of their goods. He took his fellow tribesmen by the right end, for over the whole run of years they had, through usury, piled up riches for the sole purpose of realizing the idea of a state of their own.

Fuller communications are brought by the German letter, which Sabinus (properly Georg Schüler), professor at Frankfort a. D., wrote to the famulus of Philipp Melanchthon:

"Dear Johann, I have not the time just now, else I would have written you wondrous things. My gracious Lord has taken a prisoner who boasts himself a King of the Goths and Jews; he is a burgher of Augspurg, though born at Maigdenburg, and says that he is an Amalekite, that he has vaticinia from his majoribus that he is to conquer the Land of God and the terram sanctam, and how two spirits appeared to him and bade him so, that he should undertake an expedicion (campaign) in orientem. Much money was found upon him, and letters, from which it has been learned how the best and mightiest captains in Italia, Helvecia, Gallia, Germania, Ungaria, and Hispania, and all the Jews per totum orbem, have joined together in a host to take Sueciam and Gottiam, and thereafter to undertake a ten-year expeditionem in orientem, and, with a force mustered above two hundred thousand strong, to conquer the terram sanctam for the Jews' good. For the Jews mean, per totum orbem, to dedicate their goods to this end, that they may recover again their regnum; and that this is true, that the Jews mightily


¹) Printed in the Anzeiger des german. Nationalmuseums. 1894. pag. 108.