Die Welt · Vol. I, No. 22 · 29 October 1897
4printed page
scan 8 of 20

Page 4. — "Die Welt" — No. 21

The Jews see that they cannot do right by the others: not when they are fortunate, and not when they fall into misfortune. Perhaps they may try, if only for the sake of variety, to do right by themselves for once. The idea for this experiment lies near enough at hand, yet, strangely, the fewest of them have hit upon it.

On the Jewish Misery in Cracow.

By Father Johann Badeni.*)

When one hears the reports of the misery of parents and children, and of the means by which it is to be relieved, a thought often presses itself upon one: "Among the Jews it is so, and among the Christians otherwise." Let the theorists of the various camps rejoice over it or deplore it as they will, it remains undeniable that Jewish and Christian misery, like Jewish and Christian charity, move along different paths. Among the Jews of Cracow there is no lack of misery, of the saddest misery. One need only walk through the Kaźmierz and look upon those filthy, collapsing houses, those unclean lanes and squares, which may boldly vie with the Roman and Venetian ghettos as the tourists describe them to us. It is enough to glance into one of these houses, to look upon these withered faces of men and women, and to cast an eye over the rags hanging down from the windows and balconies, whose colour and smell no chemist could any longer determine. Let one step into the shops on the Kaźmierz or in Podgórze, into those dens of which one does not know whether the people in them are living or rotting. How many people, how many families live thus, and on what do they live? Ask the sand upon the sea-shore whence it comes, why it forms a hollow here and a hillock there; ask it the number and the nature of its grains!

Some Jews of Kaźmierz and Podgórze who occupy themselves with the care of the Jewish poor have directed my attention to certain characteristic marks of the mass misery of the Jews, and have painted it in the most sombre colours.

But one thing must be acknowledged among the Jews: only in the bitterest want, when death by starvation threatens them, do they resolve to beg in the street.

When one of them asks me for alms, I know that he is in the direst need. They do not drink; their wants are incomparably smaller than ours. When the Jew is hungry, he buys himself a kreuzer's worth of pumpkin seeds, opens them slowly, then lays them in his mouth, and imagines to himself that he is no longer hungry. When a man can earn nothing more, can trade for nothing, he obtains from the Kahal permission to collect, goes on Friday to the well-to-do of his faith, and receives from every man half a kreuzer for the Sabbath.

"It is an institution among us that we refuse this support to no one" — so said a cultivated Jew, holding fanatically fast to his faith and to the traditions — "we refuse it to no one who is truly in need. We have certain local poor whom we support permanently. We have also many strangers who stay here for a time. The local poor are the more modest. Our Cracow Jew would sooner perish than beg. The strangers are often importunate, sometimes exceedingly importunate. They go from one house to another, but never has anyone had them removed by the police. A Jewish heart cannot do that. If a man burdens the community and its members too greatly and remains too long in Cracow without being able to help himself, he is given a more liberal support of 5 to 10 Gulden, that he may leave the town.

"The Jewish beggars have agreed upon a certain order among themselves. No one compelled them to it; they did it of their own free will. They collect regularly on Thursday and Friday mornings for the Sabbath; on other days they leave us in peace, unless some extraordinary want moves one or another of them to beg. It is the general custom that no one is turned away; one gives at least half a kreuzer if one can give no more. Many a merchant who has not much himself gives in this manner six, nay even seven Gulden weekly, so that many a one would prefer to pay a yearly tax of 50—60 Gulden."

"In our prayer-books we find many beautiful and apt aphorisms upon well-doing. The persecutions to which we have always been exposed have reared in us the duty of mutual support. We protect our poor. Among you Christians one speaks of 'beggary'; we, however, know only 'poor old men.' And how beautiful is the institution which we call 'Plet,' a word probably derived from 'Billet.' The Jew who does not know where he is to spend the Sabbath — a newcomer, for example, or anyone else who has neither relatives nor acquaintances — betakes himself to the 'Kahal,' and there he receives a card which makes it every man's duty to take the poor man into his house, to seat him at his table, and then to lead him to the house of prayer. Such 'Plet' are distributed for the 'holy days' also. It is a pity that this beautiful custom is already beginning little by little to disappear. It happens that many a rich man maintains at his own cost in an inn the poor Jew whom for some reason he cannot or will not lodge on the Sabbath. That too is good, but without doubt the old, traditional custom of hospitality, offered to the poorer brother in one's own house, was far more beautiful."

My interlocuteur spoke with genuine enthusiasm; tears even came into his eyes.

Another Jew, an influential member of many Jewish charitable societies, judged the matter more soberly. "There are beggars among us who are nothing but idlers. The institution by which everyone who presents himself receives half a kreuzer breeds idleness. Begging by letter we have not, but on Monday, Thursday, and on the first day of every month one sees whole swarms marching from house to house. If one counts them then, one finds more than 500 people."

Whoever visits the Jewish quarters of the town more often can only assent to these words. There I meet, for example, a Jewess who cannot walk and is wheeled about by a lad on a little cart. She reminds me of the commonest beggar-woman in Cracow, nay, even in Kalwarya. She herself told me of her fate in quite correct Polish.

"Things go badly, sir! People give very little; on Friday I hardly collected three Sechserl. It was not enough for the Sabbath. On Sunday it rained, so I had to stay at home. To-day I have scarcely brought together a few kreuzer, and yet I must pay the lad who wheels me about ten kreuzer daily. His work is not great, a mere plaything. Besides, if some other earning offers itself to him, he need not wheel me about at all; and if he can earn nothing else, then this is pure profit for him."

These Jewish cripples, old men, and children understand their trade:

"I beg of you, I am hungry; do buy me a kreuzer's worth of plums!"

"Dear sir! Buy me a kreuzer's worth of sweets."

These old men in rags, emaciated, with their extinguished eyes, these half-naked, hungry, wasted children need not sweets and plums, but first of all bread.


*) The author, who is a nephew of the Minister-President and Provincial of the Jesuit Order for Galicia, has lately published a book, "Obrazki z krakowskiej nedzy" (Pictures of Cracow Misery), from which we take the above chapter. Dr. L.