Page 16. — Ost und West — No. 8.
(continued from page 15)
… polished, the old silver was fetched out of the moth-eaten cupboards, the heavy oil paintings dusted, flowers set about, and in the evening, in the rich light of the candles, when the traces of years of neglect were hidden and softened, a festive and cheerful spirit pervaded the house, as though it had always been so. Uriel himself had grown younger along with the house; he made a handsome figure as he sat there at the table exchanging merry talk with the physician and Janthe.
After the meal and the good wine — only from the bottles had the cobwebs not been bashfully wiped away — Dom Diego fell asleep at a convenient moment. When the light of his lively imagination had gone out upon his face, he looked so weary and old that the conversation of Uriel and Janthe grew softer for fear of waking him. All at once their hands too found one another, and such was the swift sympathy between these two beautiful creatures that they did not part again. Suddenly, kindled into passion by her warm touch and nearness, and goaded by the fear that he was now seeing her for the last time, he confessed to her that for the first time in his life he had come to know the meaning of love.
"Oh, if only you would return my love," he stammered with dry lips. "But no, that would be too much for a man of my years to hope. Yet whisper to me at least that I am not repugnant to you."
She was on the point of answering when he let her hand fall and interrupted her with a gesture as sudden as his confession.
"No, do not answer me, not until I have told you what honour forbids me to conceal from you!"
And while her face twitched with horror and pity, he told her the story of his ban and of his long solitude.
"Now answer me," he said almost sternly. "Could you love such a man, a man whom his race has proscribed, who is a mockery to all, with whom even to speak is a sin against God?"
"They would not marry us," she breathed helplessly.
"But could you love me?"
Her eyes sank as she breathed: "Because of your sufferings — the more!"
But even in the rapture over this confession he had the icy consciousness that she did not grasp the full bearing of it, that, never having lived in an unpersecuted Jewish community, she had no real understanding of its power of persecution. But they need not now remain in Amsterdam; they would live together in some remote place, in the religion of true reason, which he would teach her. So their hands found one another again, and once their lips also. But now this suddenly born, suddenly arisen love had to be confessed to the father as well, and this Uriel did with the impetuosity characteristic of him, as soon as the old physician awoke.
"God help me!" said Dom Diego. "Am I still dreaming?"
This feeling grew stronger when Uriel began to repeat the story of his excommunication.
"And is the ban still in force?" he interrupted him.
"It has not yet been lifted from me," Uriel answered sadly.
The sturdy, grey-bearded man sprang up.
"And with such a brand upon your brow you dare to speak with my daughter?!"
"Father!" cried Janthe.
"What, father!" He has lured us hither under false pretences, he has made us violate the solemn decree of the synagogue! He is proscribed, he and his house and his food! Sinner, what of the dishes you have set before us?
Is your meat ritually prepared?"
"What, you, a man of education, trouble yourself about these childish things?"
"Childish things? Why then did I leave my Portugal?"
"All ceremonies are contrary to true reason," said Uriel in a low voice, and his face had grown deathly pale.
"Now I see that you have never understood our holy, beautiful religion. A man of education, forsooth! Is not our Amsterdam community full of learned men — grammarians, poets, exegetes, philosophers, jurists? But mark well, they are flesh and blood, not diagrams cut out of Euclid! Whence comes the cohesion of our race? From the ceremonial law! What preserves and unites its atoms, scattered through the whole world? The ceremonial law? And what is the ceremonial law? Poetry. It is the tradition handed down out of grey antiquity; it is the colour of life."
"It is a wretched bondage!" Uriel put in somewhat more feebly.
"Wretched? Not at all, a blessed service. Have you never danced at the Rejoicing of the Law? Who is so merry as our brethren? Where is there so cheerful a faith?"
"But surely you will not acknowledge every invention of the rabbis? Certainly in Oporto you did not practise everything?"
"I kept what I could keep, I believe what I can believe. Even if I have my private doubts — why should I proclaim them, and thereby disquiet the community? Here in this very city I have a friend — I will name no names — only, I wager he is a greater heretic than even you — but does he shake the peace of the community? No, he holds a high place in the synagogue, he is a blessing to Jewry, and confides his doubts to me in elegantly written Latin epistles. No, no, Senor da Costa, the world loves no batterers of walls!"
While the old physician spoke thus, a gloomy suspicion began to dawn upon Uriel, that he had misunderstood human life, had taken it too seriously, and there arose in his heart the hollow, painful feeling of a vain sacrifice.
To this was added the misgiving that he had misunderstood Judaism as well, that he had failed to recognise the poetry and the humanity behind the forms. As he gazed longingly into Janthe's delicate, clouded face, he felt the old, romantic sense of brotherhood stirring again within him. How wonderful it would be, united with Janthe, to be absorbed once more into his race!
But true reason rose up again mercilessly, and he perceived that his thoughts could go back no more, that he could never again place trust in a revelation of any kind whatever.
"I will be an ape among apes!" he thought.
XI.
The more he pondered this resolve, after Dom Diego had indignantly shaken the dust of his threshold from his feet, the stronger it grew within him. Yes, it would be the bitterest revenge to outwit Jewry, to serve its ideals with the lips and secretly laugh in his sleeve at them. In this way he could also evade their dreaded intention of laying an attachment upon his property. Was that deceit? Why, then it was the fault of those who drove him to it, who left him only the life of a leper.
(To be continued.)
To our Readers!
Upon the conclusion of the tale "Uriel Acosta" by I. Zangwill we shall bring the excellent novella
Chawa Rubin
by I. Okonski. The Editors.
Publisher: Paul Naschauer. — Responsible Editor Dr. S. R. Landau — Printed by the "Gesellschaft für graphische Industrie."