Page 12. — "Die Welt" — No. 3.
(continued from page 11)
… a leading article appears which shows us how we Jews may win back our fatherland. We wish you much good fortune in your undertaking and are assured that it will inspire many Jews to stand up for the common cause. The speeches of the gentlemen concerned of the "American Branch Society of the Zionist Movement" have made a very great impression upon us. I in particular delivered an address at my Bar-Mizwah in entirely the same sense, without ever having heard anything of the Zionist movement. Likewise the article "A Cry of Distress" moved us deeply. Such misfortune one cannot picture to oneself unless one has seen it. Already we look forward to the next number, for we hope to draw fresh instruction from it.
With respectful greetings,
Adolf S., Wilh. S.
* * *
Most honoured Herr Doctor!
I gladly comply with the wish of my sons (Adolf, 13 1/2 years; Wilhelm, 10 years) to subscribe to your "Welt". I myself stand in an attitude of waiting towards your endeavours. Faithful to my empirical standpoint in philosophy, I undertook a journey to Palestine 1 1/2 years ago, in order to confirm my judgment by personal observation. As much as the sight of the colonies inwardly uplifted me, so humbling, and so sceptical of every illusion, was the impression made upon me by the resident population of Jerusalem. Above all I cannot get past this: Jerusalem is terra sancta not for the Jews alone, but also for the two other confessions. Never will these consent to a re-Judaization of the place where the Church of the Holy Sepulchre of Jesus stands, and from which Mohammed is said to have ascended to heaven — that is the uncanny tragedy of the situation.
My sons, however, I do not wish to disturb in their beautiful dream of youth. I only observe that both the Zionism to which they do homage and this letter to you are thoroughly spontaneous expressions, upon which I deliberately exercise no influence of any kind. The boys have just now brought me, of their own impulse, the letter they composed together, and have also begged me to add a few lines, which is herewith done. I must confirm of my eldest son that some months ago, at his Bar-Mizwah, he delivered a Zionist (naturally self-composed) address, without ever having heard of the existence of such a movement. Our social milieu here is exclusively a Christian one. Apart from the teacher of religion whom I keep for the children, and who is himself no Zionist, the children have absolutely no opportunity of speaking with those of like mind, or indeed of coming together with Jews at all. Since these trains of thought have developed in them independently, I do not resist them, but further them.
With kind regards to the gentlemen who inspire the "Welt".
Yours very faithfully, Prof. Dr. S.
* * *
Answer.
The question of the terra sancta is one of the most important in the complex of difficulties which Zionism, like every great cause, finds in its path. This question, however, has hitherto been put to us, strangely enough, only by Jews. That is a gratifying sign, and it may perhaps, when rightly understood by Christians, speak only in our favour. For it follows therefrom that we do not lack delicacy of feeling for the pious sentiments of others. In any case a form would have to be found, and one is to be found, whereby the right of all may be preserved. Dr. Herzl in the "Judenstaat" makes the proposal to exterritorialize the holy places of the other confessions under international law. In the case of the holy places it is not a question of real possession, as with an ordinary piece of land. The places which are hallowed by the faith of so many civilized peoples must be regarded otherwise. Let it not be forgotten that in the holy Church of the Sepulchre it is Turkish soldiers who mount the guard of honour. The Christian Zionists, of whom there are already many throughout the world, are therefore not in the remotest degree wounded in their religious feelings by the thought of a settlement of Palestine with Jews. Zionism represents, after all, a conciliatory solution of the Jewish question, and as such it is understood and appreciated also by Christians who are filled with an inward religiosity. The question is set open for discussion. In the end those Christians who desire the solution of the Jewish question will have to come to terms with themselves upon it, if they really desire the only solution. In our view the holy places are, in a very high sense of the word, res nullius, and should remain so for ever. The holy places can belong to no one, for they belong to the whole civilized world.
#
Review of the Periodicals.
In the "Unverfälschte Deutsche Worte" we read: "The Roman friend of the race-Jew, the Pope, has conferred upon the father of the Archbishop of Olmütz, Joseph Kohn in Breznic, the Knight's Cross of the Order of St. Gregory, and upon the same man's mother, Veronika Kohn, the papal Cross of Merit. The Archbishop Kohn (the son) himself was, as is well known, lately named a Cardinal. We wish the Kohn (son) that he may yet become Pope, the better to illuminate the Judaization of the Church. For this reason too the word should be: Los von Rom."
A Rejoinder. Dr. Felix Perles requests us to admit the following rejoinder to the remarks of Dr. Farbstein upon the historian Graetz, reproduced in our last number from the "Zion": "The mighty master of historical writing is supposed to have been in the first place a theologian, a philologist, a bibliographer; he is supposed to have given a history of the Jewish Church instead of a history of the Jewish people! Fortunately Graetz has no need to be defended against such an attack; every thinking reader of his monumental work can refute this unjust judgment, and so let only a single passage from it be cited to-day:
"The history of the post-Talmudic period has therefore still a national character; it is by no means a mere history of religion or of the Church, because it has for its object not merely the course of development of a body of doctrine, but a distinct stock of a people, which lived indeed without soil, without fatherland, without geographical boundary and without political organism, yet replaced these real conditions by spiritual forces. Scattered over the civilized quarters of the earth and clinging fast to the hospitable soil, the members of the Jewish stock nevertheless did not cease to feel themselves, in religious confession, historical remembrance, custom and hope, a single national being. As the history of a stock of a people, Jewish history is therefore far from being a mere history of literature or of scholars, which the documents and one-sidedness would stamp it, but literature and religious development, no less than the highly tragic martyrology which this stock or fellowship has to record, are only single moments in the course of its history, and do not constitute its essence. (V³ p. XV.)"
In the "Bayerisches Vaterland" of Dr. Sigl, notorious for his censorious manner of writing, we read: Concerning the re-erection of the "Kingdom of Israel", the official organ of the Jewry of the capital, the Färbergstrabenkuhhaut, reports that so-called "national Zionism" is merely a "Utopian endeavour", from which are to be entirely separated "those noble (?!) endeavours which seek, especially for the persecuted (?!) Russian Jews, to train them into peasants and artisans by the laying out of agricultural colonies in America and Palestine;" "the Jew feels himself one with his fatherland and is absorbed into the nationality of the people in whose midst he lives." Now for the Gemauschel! As concerns first of all the "noble endeavours", the well-to-do Jews settled here shipped off the "brethren in faith" who had run to them from Russia to America and Palestine out of jealousy of competition, whence, however, this loathsome company came slinking back over again with all speed, since "over there" there was nothing to huckster and to trade in, but at most a sharp blade between the ribs, and the Jew is too lazy to work. That the Jew "feels himself one with the fatherland" is an assertion long since refuted by facts. The Jew is, to be sure, "German" in Germany, "Czech" in Bohemia, "Polish" in Poland, "French" in France, nay even "chauvinistic" &c., but only in so far as it is conducive to his purse; otherwise he can be something else as well, as for instance the Jew Dreyfus and whatever else the Jewish arch-rogues may be called. It is likewise incorrect that the Jew "is absorbed into the nationality of the people in whose midst he lives." On the contrary, one knows him at once from out of the national part of the "people", since besides his crooked hairs upon his face he still bears the stamp of internationality. On the other hand something does "go up" in the Jew's money-bag, and that is the national wealth "of the people in whose midst the Jew lives". The savages are truly better off than we, since up to now they have been spared this fragrant company.