Altneuland · Vol. I, No. 6 · June 1904
188printed page
scan 32 of 36

— 188 —

exploratory journey through Palestine, 10,000 M. The expenditure amounted to 215,907 M.; of this, 121,654 M. fell upon payments for the excavations at Babylon and Assur, 18,037 M. for those at Abusir, 14,059 M. upon the costs of the journey of Messrs. Dr. Thiersch and Dr. Hölscher through Palestine, and 10,000 M. upon the subsidy for the German Society for the Exploration of Palestine for excavations at Tell-el-Mutesellim, the probable site of ancient Megiddo.

RECENT LITERATURE.

A. du Velay: Essai sur l'histoire financière de la Turquie depuis le règne du Sultan Mahmoud II jusqu'à nos jours. Paris 1903. 8°. 722 pp.

The historian of Turkish finances has to struggle with many difficulties, but especially — with the scantiness and the character of the sources. The procuring of the sources is, namely, extraordinarily hard, but still harder the correct assessment of them, the establishment of the practice, of the principles of application, and so forth.

All the more must one make strict demands of the researcher, and in particular require independence and precise observation of his own. The book of du Velay unfortunately does not meet such a demand.

It is first of all to be recorded that the author throughout supports himself upon books. If one takes the trouble to analyse the first part (history of the finances down to the Tanzimat reforms), one finds that of the 64 pages (16–80), 18 (!), that is, about 28 per cent., are copied word for word out of various books, namely about 9 pages from d'Ohsson (38–40, 41 [note], 51 [note], 49–50, 64–66, 68–69, 72–73), about 4 pages from Aubignose (56, 62–63, 76–78), about 3 pages from Tschichatscheff (66–67, 73–75), and so on. The remaining text consists either of quotations without quotation-marks (only with mention of the author's name) or of little ingenious expositions, e.g. on the necessity of a strict order in the financial administration (35), on the inconveniences of the collection of taxes in kind (27–28), on the qualities of a good financial official (42–43), and so on and so forth; as though on these questions a doubt existed, or as though Turkey in these general questions had to be subjected to a general treatment.

In many of his assertions — and precisely there where doubt appears possible and even called for — the author, otherwise so fond of quoting, leaves us in the dark as to his sources. Thus it is set up (p. 41, note) as a firm, unshakable truth that the financial administration, in the reckoning of receipts and of expenditure respectively, took as its basis the solar year according to the Julian calendar. Now this assertion is supported by no proofs; but it is no secret that the Turkish financial administration uses four calendar-systems: the Julian, the Gregorian, the Arabic, and (in the year 1834) the Arabic with 10 supplementary days (cf. Morawitz, Les finances de la Turquie, Paris 1902, p. VI).

Also our author, who describes himself as a pioneer in the history of the Turkish finances, is by no means rich in knowledge of the literature of the question. Thus, for example, the interesting book of Morawitz just mentioned is,