89
…buried; but neither has the Christian era got out of the positive, i.e. out of "limited freedom", freedom "within certain limits". At the most advanced stage of culture this activity earns the name of the scientific, of working upon an unmoved presupposition, an irrefragable hypothesis.
In its first and most unintelligible form morality shows itself as habit. To act according to the custom [Sitte] and habit of one's country — that is what being moral [sittlich] means there. Hence a pure moral conduct, a clean, unadulterated morality, is practised most simply in China: there one abides by the old habit and custom, and hates every innovation as a crime worthy of death. For innovation is the mortal enemy of habit, of the old, of persistence. It is indeed beyond all doubt that through habit the human being secures himself against the importunity of things, of the world, and founds a world of his own in which alone he is native and at home, i.e. builds himself a heaven. For "heaven" has no other meaning than this, that it is the human being's proper home, wherein nothing alien any longer determines and rules him, no influence of the earthly any longer estranges him from himself, in short wherein the dross of the earthly is cast off and the struggle against the world has come to an end, wherein therefore nothing is any longer denied [versagt] him. Heaven is the end of renunciation [Entsagung], it is free enjoyment. There the human being denies himself nothing more, because nothing is any longer alien and hostile to him. But now habit is a "second nature", which detaches and frees the human being from his first and original naturalness, by securing him against every accident of it.