348
But do persons really compete? No, again only things! Moneys in the first place, &c.
In the contest one will always lag behind another (e.g., a poetaster behind a poet). But it makes a difference whether the means the unfortunate competitor lacks are personal or material, and likewise whether the material means can be won by personal strength or are to be obtained only by grace, only as a gift, and that indeed in such wise that, e.g., the poorer must leave to the rich his riches, i.e., make him a present of them. But if I must wait at all for the sanction of the State in order to obtain or to use the means (e.g., in taking a degree), then I have the means by the grace of the State. *)
Free competition, therefore, has only this meaning: all count with the State as its equal children, and each may run and race to earn the goods and bounties of the State. Therefore, too, all chase after goods, after having, after possession (be it of money or offices, titles of honour, &c.), after the thing.
In the mind of the commonalty every one is a holder or "proprietor." Whence comes it, then, that the most have next to nothing? It comes from this, that
*) At gymnasia and universities, &c., the poor compete with the rich. But for the most part they are able to do so only through bursaries, which — a significant point — almost all date from a time when free competition was still far from ruling as a principle. The principle of competition founds no bursaries, but says: Help Thyself, i.e., procure Thyself the means. What the State gives out for such a purpose it lays out at interest, in order to train up "servants" for itself.