297
An affair of State, to be sure, is everything that concerns the principle of morality. Hence the Chinese State meddles so much in family affairs, and one is nothing there unless one is above all a good child to one's parents. With Us too, family affairs are altogether affairs of State, only that our State places in families, without anxious supervision, — trust; by the marriage-bond it holds the family bound, and without it this bond cannot be dissolved.
But that the State makes Me answerable for my principles and demands certain ones of Me, this might make Me ask: What concern of its is my "wheel in the head" (principle)? A great deal, for it is the — ruling principle. People think that in the matter of divorce, and in marriage law generally, the question is of the measure of right between Church and State. Rather, the question is whether something sacred shall rule over the human being, be it called faith or moral law (morality). The State behaves as the same ruler that the Church was. The latter rests on piety, the former on morality.
People speak of the tolerance, the leaving free of opposed tendencies, and the like, by which civilised States distinguish themselves. Some, indeed, are strong enough to look on even at the most unbridled meetings, while others charge their catchpolls to go hunting after tobacco-pipes. Yet for the one State as for the other, the play of individuals among themselves, their buzzing hither and thither, their daily life, is a contingency, which it must needs leave to themselves, because it can do nothing with it. Many, to be sure, still strain at gnats and swallow camels, while