Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion, Jerusalem Edition · 1919
32scan
of 139

First to Zion

…the redemption, which will come little by little in this manner. First He gladdens the wilderness, that is, to make the wilderness a fruitful field; and whereas until now Zion was a wilderness and the whole land a desolation, now He gladdens the wilderness when it is filled with field and vineyard through our labour (and by this the word "yesusim" is understood, which is as it were strange in the grammar of the language; but it is compounded of His action, blessed be He, through our action, as though it said "yasisu", "they shall rejoice", in the third person, of the generous ones of the children of Israel in that generation, and He, blessed be He, "yesusum", gladdens them, with His help). And after "the wilderness shall be glad for them" — that we shall begin to bring gladness to the holy soil, which was a wilderness — then "it shall blossom abundantly", for Yahweh will command the blessing that it "blossom abundantly as the rose"; and afterwards "the glory of Lebanon is given to it", which is the building of the altar, for Lebanon is the Temple; and afterwards "they shall see the glory of Yahweh", when the Messiah son of David comes, and Yahweh at their head, "and they shall seek Yahweh their God and David their king", Amen. And so it cites the words of David, "For Yahweh has built up Zion", and afterwards "He has appeared in His glory", that is the altar; and afterwards "eye to eye", through the Messiah son of David; and afterwards His great light will shine forth, when they will say, "This is our God", Amen, Selah.

The Midrash first brings the verse "no eye has seen" in order to add some reason to the matter: that just as the eyes of man weary of looking at the rays of the sun, how much more so if the abundance of His light, which no eye has seen, should shine forth — would they not all die? as at Mount Sinai, where their souls almost flew away; all the more so with His light, blessed be He, mentioned above. Therefore He will send forth the radiance of the salvation little by little, as in the parable of the holy Zohar.

  1. And so the psalmist said, "God be gracious to us and bless me; may He cause His face to shine with us, Selah." He did not say "may He cause His face to shine upon us", as in "Yahweh make His face shine upon thee" and "He has given us light". Why "with us"? He is together with us, as it were: if we awaken the dawn, then He will shine a great light with us; through our action it will come about "that thy way may be known upon earth", and afterwards "thy salvation among all nations", for they too, through the rays of the light of Israel, will be well disposed towards us; and then "the peoples shall praise thee", for the peoples too, their kings and their princes, will help us, according to the words of the Jerusalem Talmud and of Nahmanides and those who agree with them, which I have cited. And afterwards "let the nations be glad", when thou judgest the enemies who oppress us; and then the nations who are the pious of the nations of the world upon earth, "thou wilt lead them, Selah". And then they will praise thee a second time, for their own salvation, in that by our light they will see light: they will praise thee the first time for His wonders with Israel, and they will praise thee a second time when all the nations flow unto Him. And after that the psalmist comprehends all the parts of the salvation: first, "the earth has yielded her increase", when we make the land a land of holy fruit, according to the saying of our Sages of blessed memory, "You have no End more manifest, etc."; and then "He will bless us" and send blessing upon our land; and afterwards, at the End of days, "all the ends of the earth shall fear Him", Amen.

  2. The commandment of planting in the Land is in itself a great commandment, as the Gaon Adler, head of the rabbinical court of the holy community of London, agreed on this point, on the basis of the Midrash on "When you come into the Land and plant": they occupied themselves with nothing but planting first. Further, in the Midrash Leviticus Rabbah, section 25: "'And when you come into the Land and plant' — Moses said to them: Let each and every one of you take upon his shoulder a spade and a pick, and dig and plant saplings." End of quotation. This implies that even if they have labourers, it is a commandment to occupy oneself in person with planting, for the sake of the commandment of the settlement of the Land; and for this reason they permitted a rabbinic restriction on the Sabbath for the purchase of a single field in the Land of Israel into the hand of an Israelite. And in this regard we find in the Jerusalem Talmud (chapter 6 of Demai) what they permitted and what they penalised for the sake of the settlement of the Land of Israel, since through this they will fulfil the commandments dependent on the Land, for whose sake Moses our teacher longed to come there; and we have already