Opening
…of the wise, who reads and studies for the sake of Heaven, and eats and drinks of his own, and enjoys the fruit of his own toil and labour, and does not enjoy what belongs to others: of him Scripture says, When thou eatest of the toil of thy hands, happy art thou, and it is well with thee; and it says, How fair art thou and how pleasant, etc." End of his words *).
Moreover, this will be to our praise and our glory in the eyes of the peoples, when they say: The children of Israel too are men in whom there is a spirit to seek out and to renew the inheritance of their fathers, the hallowed land that lies desolate and despised, trampled upon like a flock of men; the salt land shall become fruitful, and that is their praise. Why, the men of Italy and of other countries lay down their lives for the land of their fathers; how much more so for such a land as this, which all who dwell in the world will call holy
*) And by this I understand their saying, "He who enjoys the fruit of his own toil, more than one who fears Heaven," over which many have been perplexed: for whichever way you take it, if this man does not fear Heaven, how is he greater? Rather, it means this: greater is he who enjoys the fruit of his own toil and also fears Heaven than the one who fears Heaven and does not enjoy the fruit of his own toil; for that one says, "How shall I enjoy the fruit of my own toil, and how shall I waste a single moment on the vanities of the world without Torah?" and through this he becomes a burden upon others; and he is God-fearing in this, in refraining from occupying himself with the needs of the time. Of this our Sages of blessed memory said that he who enjoys the fruit of his own toil and makes the Torah the main thing is greater than he, as in the words of the Tanna debe Eliyahu.
First to Zion. And so our Sages of blessed memory said in the Talmud: Many did as Rabbi Shimon bar Yohai did, and did not succeed; and it is enough for us if we make the Torah the main thing and work secondary, and are sustained by their toil, as in the words of the Tanna debe Eliyahu. And so our Sages of blessed memory said (Berakhot 17): I am a creature and my fellow is a creature; my work is in the town and his work is in the field; and lest you say, I do much and he does little, we have learned: one who does much and one who does little, provided that he directs his heart to Heaven. And Maharsha explained that here it speaks of one who studies a little every day according to his ability, and afterwards goes to his work in the field; and therefore he said, "Lest you say, I do much and he does little, and he will not have a reward like mine," we have learned: one who does much and one who does little, provided that he directs, etc.; and this man too had that intention in his little. End of his words. And so wrote the Gaon our teacher Rabbi Jacob Emden in his prayer book, on the Ma'amadot, concerning this aggadah; see there. My soul knows that not everyone who wishes to take the name may take it; for who will keep to the mark, to occupy himself only so far as to keep himself alive, and devote the rest of his time to Yahweh, blessed be He, to the study of the Torah? Of such a man our master Maharsha rightly says in his commentary on the Talmud that the one who does little has a reward like the one who does much. But at a time like this, if a young man begins in business, will he not walk at large, and all the ships of Tarshish will not suffice him, and his thoughts will roar upon my head like a multitude of waves; and what will become of the Torah? Against this it is certainly good to dwell in his tent, the tent of Torah, without the cares of the time. And indeed our words are not spoken to men who go up by the highway to the gate of heaven and turn their tent toward the heights, at the fountain of life: who would say to them, Go down to the earth, embrace the dunghills, to labour at earthly things? But we know that there are very many in the holy soil whose hands are not mighty in the Torah, and especially those who come from the lands of the West and from Morocco, who are trained in labour and desire these things: to these let the labour of the Land be allotted, and by them let the soil be made fat, and let them provide food for those who dwell in the tent of Torah, according to the ordinance of the trustees from among the righteous men of the Society. Moreover, it is not only for those who have already been found worthy to dwell in the holy places that the righteousness of our work will go forth; but for many afflicted and crushed ones of other lands too we shall cause salvation and the redemption of their souls from the oppressor to spring forth, as is set forth in Ha-Maggid, year 10