Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
25printed page
scan 45 of 264

25 〰〰〰〰〰〰〰〰

…clearly how, despite all the culture of the occidental Jews, there still exists between them and the European peoples a partition-wall just as great as in the times of the most lamentable religious fanaticism. Our kinsmen who, out of regard for emancipation, would fain persuade themselves and others that the modern Jews no longer possess any national feeling at all, verily no longer know whether they stand on their heads or their heels. ¹) The good people cannot comprehend how it is possible that in Europe, in the nineteenth century, a mediaeval fable which, alas, was well enough known to our tormented forefathers under the name "Mamserbilbul," could find credence even for a moment. To our cultivated German Jews the Jew-hatred that surrounds them has always remained a riddle. Since Mendelssohn, has not the whole endeavour of the German Jews always been directed to this, to be German, to think and to feel German? Have they not carefully sought to root out every remembrance of their ancient nationality? Did they not march into the "War of Liberation"? Were they not Teutomaniacs and devourers of Frenchmen? — Did we not, but yesterday, sing with Nikolas Becker: "They shall not have it, the free German Rhine"? Did not I myself commit the unpardonable folly of sending the author a musical setting of this "German Marseillaise"?

Nevertheless the same thing befell me as an individual that the German Jews, in the large and the whole, had experienced after their patriotic enthusiasm. I, too, had to live to see the German not only answer my letter, glowing with patriotism, in an icy tone, but, to crown all, add on the back of his letter, in a disguised hand, the words: You are a Jew. — I forgot that the Germans too, after their War of Liberation, as regards the Jews who had fought with them against France, not only from