Wilhelm Marr · The Victory of Judaism over Germanism · 1879
22printed page
scan 24 of 53

— 22 —

A Jewish Rothschild under the Sultan Saladin!

Was that necessary in a tendentious drama?— Could Nathan not have been a Jewish scholar, an anticipated Baruch Spinoza?—Did the odious element of the money negotiator have to play a part?

And yet—if we put ourselves psychologically into the poet's mood, then—unbeknownst to himself—Jew and money-man were identical. This latter could not be separated from the former. The poet felt this instinctively. Nathan makes war loans for the fight against the Crusaders. He takes sides financially in a business-like way for one of the "rings."—He offers Saladin money—immediately after the wonderfully magnificent tale of the three rings. Interest-free— well yes, but he supports the one "ring," which is not even that of Judaism. Admittedly, he also supports the "Knight Templar," but the neutrality of the "Etre suprême," which is so sublimely and beautifully depicted in the ring legend, is weakened by him, Nathan, himself. Lessing was unconsciously unable to get beyond the identity of Jew and money negotiator. If the hero of the drama had to be a Jew, why did he not portray this Jew free of precious metals? And so Lessing apotheosized an exceptional Jew, who was, however, such as a money-man. Nathan is an individ- ual, but not a concept. He stands characteristically perhaps one step higher than the caricatured "Sheva" of Cumberland. This latter, however, is drawn more truly, more true to life; Sheva is cast from life; Nathan is an abstract, which enters into the highest, most ideal poetry of humanity, indeed of the philosophy of tolerance, as — a banker.

The Jew Nathan would have represented "monotheism" if Lessing had not given him the realistic after- taste of the money negotiator.

This only proves that even Lessing, against his will, portrayed the identity of Jew and money-man. Lessing's Nathan nevertheless became so very much the trailblazer for the ideas of Jewish emancipation among the Germans. Germanic idealism was bound to be captivated by the ring legend and overlooked that Lessing's Nathan could only be—a mythical creature!