Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
91printed page
scan 92 of 279

And here the Jews found themselves in a delicate position. Once they had registered as Germans, they had to show themselves to be good Germans. And since, moreover, the real Germans looked askance at them a little and did not yet fully trust them, they had to make a special effort, so to speak, to out-shout the most genuine German. Besides, they were genuinely irritated by the pretensions of the uncultured Czech. How so? Did this mean that in Prague, for example, the city theater would stage not a German, but a Czech drama? That in society, one would have to make small talk not in German, but in Czech? It had been so difficult for these poor people to learn the German language, they had sweated so much to eliminate their betraying accent—and what now, was it all down the drain? Start learning all over again? No, that shall not be! And so, alongside the Germans and even louder than the Germans, the Jews began to chime in: down with the Czechs! Prague is "ours," German!

But the Czechs were not frightened by either the Germans or the Jews. Step by step, day by day, Czech ants crawled into Prague from the countryside, gradually penetrated all the cracks, and bit by bit built their culture. They got newspapers, pamphlets, then books, then a whole literature, then a gymnasium, then a university. And suddenly, one fine day, the Germans of the Mosaic law did not recognize their Prague. Of the German omnipotence, only scraps remained. In the city council, not a single German; on the streets and in the theater, Czech speech; you go into a shop—they refuse to answer you in German, and if you are a merchant yourself—be so kind as to speak with the customer in Czech, or else he will put on his hat and leave for the neighboring shop—to a Czech. And in the newspapers, even the most liberal ones, they wrote quite unequivocally that the Jews ought to be more cautious about their German zeal, because if we forgive the Germans for it, we certainly will not forgive the Jews.

And . . . the Jews slowly began to re-register from Germans to Czechs. Czechs of the Mosaic law appeared. At first a few, then more, and now the majority. But since the real Czechs shout: "down with the Germans," the Jew tries to be just like a real Czech and even...

91