Theodor Fritsch · Handbook of the Jewish Question · 1944
235printed page
scan 236 of 339

Lautenbung, West Prussia, b. 1895), Robert Neumann (from Vienna-Grinzing, b. 1896), Karl Zuckmayer (half-Jew, from Nackenheim, b. 1896), Otto Zarek (from Berlin, b. 1898), Paul Baudisch (from Vienna, b. 1899). Of Jewish female writers, let us finally mention Friederike Maria Winternitz (from Vienna, b. 1889), now the wife of Stefan Zweig, who wrote novels like "Vögelchen," Alice Stein-Landesmann from Dresden, b. 1884), who attempted dramas and novels "The Flight from Truth" etc., Regina Ullmann (from St. Gallen, b. 1884), author of poems and stories, Vicki Baum (from Vienna, b. 1888), currently the most famous of all of these, whose novels "World without Sin," "Ulla the Dwarf," "Feme," "stud. chem. Helene Willfüer" etc. became sensations in part, Alma Johanna König (from Prague, b. 1889), now Baroness von Ehrenfels, who besides poems wrote the story "Schibes," the novel "The Holy Palace" and the "Story of Half, the Woman," Marta Karlweiß (from Vienna, 1889), wife of Jakob Wassermann, who wrote, among others, "A Woman Travels through America" and "Cupid and Psyche on their Travels." A lust murder has been portrayed by the Viennese Rahel Sanzara. The number of ordinary Jewish female storytellers is quite large.

Adolf Bartels established the principle: "A Jew cannot be a German poet," and it is correct; for the essence of the Jew is so different from that of the German that he is simply unable to correctly comprehend and portray it. Nevertheless, it would have a certain appeal and also value to see how we are reflected in the minds of this foreign race, but the majority of Jewish poets and writers do not consider a truthful reflection; they aim for sensation and often become very questionable, disregarding for a moment the accusation, which has also been raised, that they strive to corrupt the morals of their host peoples in order to get them completely into their hands. Thus, one must at all times keep a sharp eye on the Jewish literary enterprise and, under certain circumstances, proceed against it ruthlessly – the work of Adolf Bartels, as meritorious as it was, is by no means sufficient.

VII.

The foreign literatures, as Heinrich von Treitschke has already established, do not have so many Jews as the German one. We will nevertheless mention the most important ones here. From Dutch literature, the playwright Hermann Heijermans (from Rotterdam, 1864- 1924) is to be mentioned, whose plays "Ghetto," "Ahasver" and "Hope for a Blessing" were also printed and performed in Germany. Danish Jews are Henrik Hertz (from Copenhagen, 1797-1870), once known for his drama "King René's Daughter," Meir Goldschmidt (from Herdingsborg, 1809-1887), who published the radical weekly paper "Corsaren" and wrote the novels "The Jews" and "Homeless," Georg Morris Cohen Brandes (from Copenhagen, 1842-1927), who became a figure of European stature as a literary historian ("The Main Currents in the Literature of the 19th Century"), and his brother Edvard Brandes (from Copenhagen, 1847-?), who created dramas. Peter Nansen (from Copenhagen, 1861- 1918), storyteller and playwright, was actually named Nathanson, and the playwright Gustav Esmann (from Copenhagen, 1860-1904) was also a Jew. The Norwegian Henrik Wergeland (from Christiania, 1808-1845) had Jewish blood on his mother's side and thus also published the poems and cycles "The Jew" and "The Jewess." In Swedish literature, the Jews Oskar Levertin (from Gryt near Norrköpping, 1862-1906), a novelist, and the female novelist Sophie Elkan (née Salomon from Gothenburg, 1853-1921) have recently made a name for themselves.

The great Jewish literary figure of England is still Benjamin D'Israeli, the statesman Lord Beaconsfield (from London, 1804-1881), who has already been mentioned several times here in the "Handbook." He wrote nine novels, of which "David Alroy" is a glorification

  • 235 -